Translation of "is explaining" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Explaining the risks is very important. | Explicar os perigos é muito importante. |
| I'm just explaining. | Só estou explicando. |
| What's the teacher explaining? | O que a professora está explicando? |
| So he's just explaining something. | Então ele está explicando algo. |
| Try explaining that to Tom. | Tente explicar isso ao Tom. |
| Try explaining that to Tom. | Tente explicar isso para o Tom. |
| Try explaining that to Tom. | Tentem explicar isso para o Tom. |
| Try explaining that to Tom. | Tentem explicar isso ao Tom. |
| Sorry! I'm not good at explaining. | Desculpe! Eu não sei explicar muito bem. |
| A press release explaining this decision is available on the ECB 's website . | Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE . |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | Considere o antigo mito grego que explicava as estações. |
| He had no difficulty explaining the mystery. | Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. |
| Tom has got some explaining to do. | Tom tem algumas explicações a dar. |
| There are many theories explaining its origin. | Existem muitas teorias explicando sua origem. |
| I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is. | Eu não estou certo se somos quem deveria explicar o quão significante é isso. |
| Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. | A obra retrata uma aula de anatomia do doutor Nicolaes Tulp. |
| He didn't succeed in explaining what he wanted. | Ele não conseguiu explicar o que queria. |
| Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) . | Segundo , constitui um veículo para a explicação das decisões de política monetária ao público ( dimensão externa ) . |
| More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned . | De um modo mais geral , a transparência envolve a explicação da forma como a política monetária é utilizada para cumprir o mandato atribuído . |
| Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't. | Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu. |
| After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown. | Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado. |
| I started explaining who I was, and he interrupted. | Eu comecei a explicar quem eu era, e ele interrompeu. |
| Now this one takes a little bit of explaining. | Agora este aqui requer um pouco de explicação. |
| The Economist also published an article explaining the bill. | A revista The Economist também publicou um artigo explicando a proposta de lei. |
| Various images, texts, videos and animations explaining string theory. | Various images, texts, videos and animations explaining string theory. |
| He had a passion for systematizing and explaining things . | Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas . |
| Each of these is an important tool for explaining the single monetary policy of the Eurosystem . | Cada uma destas é um importante instrumento para a explicação da política monetária única do Eurosistema . |
| The proposed breakdown is , moreover , important for explaining changes in the overall number of job vacancies . | A desagregação proposta é , além do mais , importante para explicar as variações no número total de postos de trabalho por preencher . |
| Explaining a joke is like dissecting a frog Few people are interested, and the frog dies. | Explicar uma piada é como dissecar uma rã poucas pessoas se interessam e a rã morre. |
| Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable. | A Religião, filha da Esperança e do Medo, tenta explicar à Ignorância a natureza do Incognoscível. |
| As discussed in Part A , one important factor in explaining this favourable performance is certainly the recession . | Conforme se analisou na Parte A , um dos factores que mais contribuiu para esta evolucao favorável foi sem dúvida a recessao . |
| And that is female pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps. | E aquilo é o padrão feminino e o por quê nós pensamos a respeito da síndrome de Yentl na verdade está explicando grande parte dessas lacunas. |
| Within kamangir s post is a comment explaining one of the reasons for the dogs are being arrested, stating | Na postagem de kamangir tem um comentário explicando um dos motivos da apreensão de cães |
| Whedon has admitted extreme tiredness to the criticism, explaining, The percentage of people who die... is a lot. | Firefly durou somente 11 episódios, mas Whedon conseguiu que a Universal produzisse um longa metragem da série, denominada Serenity . |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE |
| press releases explaining the decisions and views of the Governing Council | a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| COPAC's statement on Facebook explaining what happened has over 7,390 likes | A declaração do COPAC no Facebook explicando o que aconteceu tem mais de 7.390 likes |
| There's already a blog explaining his predicament and an online petition. | Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online. |
| In small animals like rodents this is the major fast muscle type, explaining the pale color of their flesh. | Em pequenos animais (como roedores), este é o tipo predominante de musculatura, o que explicaria o tom mais pálido de sua carne. |
| And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. | E nesse slide, estou, basicamente, explicando todos os problemas que você tem. |
| Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition. | Eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, Chávez governou com uma oposição mínima. |
| But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass. | Mas, hoje, nós não temos outro modo de explicar essa concentração de massa. |
| I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. | Eu coloquei alguns posts e vídeos on line num blog, explicando como jogar. |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | Eles têm falta de retenção você se encontra tornando a explicar conceitos três meses depois, em larga escala. |
