Translation of "is far removed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core. | Embora notoriamente sigilosa, a operação está muito afastada do núcleo mais sensível e doutrinal da Igreja. |
| The views I shall express today are not far removed from those I had then. | Aquilo que hoje direi não difere muito da minha opinião nessa altura. |
| The real picture of dogged progress is far removed from the perception of a government beset by inaction and policy paralysis. | A verdadeira situação do progresso insistente é muito distante da percepção de um governo afligido pela inacção e paralisia política. |
| It has also contributed to the prevention of injustice in contexts far removed from the Balkans. | Também contribuiu para a prevenção da injustiça em contextos muito distantes dos Balcãs. |
| Edward lived a life of luxury that was often far removed from that of the majority of his subjects. | Ele teve uma vida de luxúria que foi muitas vezes distante da maioria de seus súditos. |
| Economist Peter Leeson believes that pirates were generally shrewd businessmen, far removed from the modern, romanticised view of them as murderous tyrants. | Em geral, o economista Peter Leeson acredita que os piratas eram comerciantes astutos, distantes da visão moderna que os romantiza como tiranos assassinos. |
| Subsequently, phenomenological themes were taken up by philosophers in France, the United States, and elsewhere, often in contexts far removed from Husserl's work. | Posteriormente, os temas fenomenológicos foram retomados por filósofos na França, nos Estados Unidos e em outros lugares, muitas vezes em contextos muito diferentes do trabalho de Husserl. |
| The infant is delivered, and the placenta is then removed. | São então suturados os planos anteriormente incisados. |
| This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed. | Esta é uma imagem da Ann que teve removidas sua mandíbula direita e base do crânio. |
| The post Wall generation, whose members are less than 40 years old and thus far removed from WWII, has little appreciation for this cause. | A geração pós Muro, cujos membros têm menos de 40 anos e estão por isso muito afastados da II GG, tem pouco apreço por esta causa. |
| It is very far as far as I know. | Pelo que eu sei, é longe. |
| It is far from Ragusa, and far from Palermo. | Faz fronteira com Modica, Ragusa. |
| Is it far? | É longe? |
| Is it far? | É muito longe? |
| The country increasingly lives in its own virtual reality, simultaneously proximate to and far removed from the revolutionary pre modernity of most of its neighbors. | O país vive cada vez mais na sua própria realidade virtual, estando próximo, e ao mesmo tempo muito distante, da pré modernidade revolucionária da maioria dos seus vizinhos. |
| All breakpoints removed. | Todos os breakpoints activos |
| Git File removed. | Git Ficheiro removido. |
| If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it. | Se por acaso ele tivesse alguma dúvida de que o movimento reunia tesouros de informação constrangedores e possivelmente muito piores a revelação sobre as escutas certamente acabou com ela. |
| The first people to argue that all truth is relative, and that all information is a form of propaganda that reflects society s power relations, were far removed from the world inhabited by Santorum and his supporters. | As primeiras pessoas a argumentarem que toda a verdade é relativa, e que toda a informação é uma forma de propaganda que reflecte as relações de poder da sociedade, estavam muito distantes do mundo habitado por Santorum e pelos seus apoiantes. |
| How far is it? | A que distância está? |
| How far is it? | Quão distante é? |
| Is Paris far away? | Paris é longe? |
| Is Paris far away? | Paris está longe? |
| Tom is far away. | O Tom está longe. |
| Group couldn't be removed | Incapaz de remover o grupo |
| Target couldn't be removed | Incapaz de remover o alvo |
| Source couldn't be removed | Incapaz de remover o ficheiro de código |
| Group coudn't be removed | Incapaz de remover o grupo |
| Target coudn't be removed | Incapaz de remover o alvo |
| Source coudn't be removed | Incapaz de remover o ficheiro de código |
| Doctors removed the bullet. | Os médicos removeram a bala. |
| He removed his shirt. | Ele tirou a camisa. |
| She removed her shirt. | Ela tirou a camisa. |
| Tom removed his glasses. | Tom tirou os óculos. |
| It must be removed. | Isso precisa ser removido. |
| For those far removed from the front lines of climate change, listening and linking is one the few ways we can succeed to make the problem feel real and in need of solutions today. | Para aqueles distantes da linha de frente das mudanças climáticas, ouvir e linkar são umas das poucas maneiras de conseguir fazer o problema parecer mais real e carente de soluções hoje em dia. |
| Now his public image is far, far better than that of Dubya. | Now his public image is far, far better than that of Dubya. |
| 2000 Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru. | 2000 Alberto Fujimori é deposto da presidência do Peru. |
| This is far too simplistic. | Isso é simplista demais. |
| Is it far from here? | É longe daqui? |
| Is it far from here? | É distante daqui? |
| Is it far from here? | Fica longe daqui? |
| The station is pretty far. | A estação é um tanto longe. |
| Sydney is far from here. | Sidney fica longe daqui. |
| He is far from perfect. | Ele está longe de ser perfeito. |
