Translation of "is favoured over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Favorecido Cremalheira Reformadores Preferiam Apreciada Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Of all these apostles We have favoured some over the others.	De tais mensageiros preferimos uns aos outros.
The style now was an eclectic, academic, somewhat over decorated style which the middle class favoured.	O estilo passou a ser eclético, acadêmico e um tanto decorado, favorecido pela classe média.
Although the King actually favoured greater control over the Company, the proposed commissioners were all political allies of Fox.	Apesar de Jorge ser a favor de um maior controle da companhia, os comissários propostos eram todos aliados de Fox.
A place favoured by the locals	O lugar de que os habitantes gostam
We gave guidance to Ishmael, Elisha and Jonah and Lot And We favoured them over the other people of the world,	E Ismael, Eliseu, Jonas e Lot, cada um dos quais preferimos sobre os seu contemporâneos.
William Godwin's 19th century biographer C. Kegan Paul later suggested that Mrs Godwin had favoured her own children over those of Mary Wollstonecraft.	O biografo de William Godwin, C. Kegan Paul mais tarde sugeriu que a Sra Godwin tinha preferência por sua própria filha em oposição a outra.
The Marxist faction of the kibbutz movement, Kibbutz Artzi, favoured a binational state over partition, but advocated free Jewish immigration, which the Arabs opposed.	O Kibbutz Artzi, entretanto, ainda queria a livre imigração judaica, à qual os árabes se opunham.
Russell's ministry, though Whig, was not favoured by the Queen.	O governo de Russell, apesar de ser liberal, não agradava à rainha.
Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions.	O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas.
Denethor always favoured Boromir over Faramir Denethor loved Boromir too much, perhaps the more so because they were unlike but this caused no rivalry between the two brothers.	Denethor sempre favoreceu Boromir sobre Faramir ele amava Boromir demais talvez, ainda mais porque eles eram diferentes mas isso não causou rivalidade entre os dois irmãos.
A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation.	Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional.
For example, Labrador retrievers are the favoured breed for the detection of explosives.	Ver também Cão Cão guia Cão ouvinte Cão antitanque Ligações externas
Churchill favoured making the main Allied thrust into Germany from the Mediterranean theatre, but was over ruled by his American allies, who were providing the bulk of the men and equipment.	Churchill se favoreceu tornando o principal aliado empurrando a Alemanha a partir da Frente do Mediterrâneo, mas foi super regido com os seus aliados americanos, que estavam fornecendo a maior parte dos homens e equipamentos.
Palmerston was more bellicose, and favoured a policy that would prevent further Russian expansion.	Palmerston era mais belicoso, sendo a favor de uma política que impediria uma expansão russa.
Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father.	Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai.
Hathor also was favoured as a protector in desert regions (see Serabit el Khadim).	Hator também era cultuada como protetora das regiões desérticas (ver Serabit el Khadim).
Charles acquiesced to the Clarendon Code even though he favoured a policy of religious tolerance.	Ele concordou com o código, mesmo sendo a favor de uma política de tolerância religiosa.
Surrey's ambitious aims were costly, but ineffective English rule became trapped between winning the Irish lords over with diplomacy, as favoured by Henry and Wolsey, and a sweeping military occupation as proposed by Surrey.	As ambições de Howard eram altas, porém ineficientes o domínio inglês ficou preso entre conquistar os lordes irlandeses pela diplomacia, como queriam Henrique e Wolsey, ou através de uma grande ocupação militar como proposto por Howard.
They said By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners.	Disseram lhe Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
Canada and the United States, with their many NHL players, were favoured to win the tournament.	Canadá e Estados Unidos, com seus muitos jogadores da NHL, foram os favoritos para ganhar o torneio.
In the battle, Kutuzov could only command the IV Corps of the Allied army, although he was still the de jure commander because the Tsar was afraid to take over in case his favoured plan failed.	Na batalha, Kutuzov apenas comandava o IV Corpo do exército aliado, embora fosse, oficialmente, o comandante, pois o czar tinha receio de ficar responsável caso o seu plano falhasse.
More describes him as little of stature, ill featured of limbs, crook backed ... hard favoured of visage .	O rei tinha lombrigas no estômago na altura da morte, que poderiam ter atingido mais de 30 centímetros de comprimento.
One traditional approach, favoured by Starkey and others, is to divide Henry's reign into two halves, the first Henry being dominated by positive qualities (politically inclusive, pious, athletic but also intellectual) who presided over a period of stability and calm, and the latter a hulking tyrant who presided over a period of dramatic, sometimes whimsical, change.	Uma abordagem tradicional, favorecida por Starkey e outros, é dividir o reinado de Henrique em dois períodos, com o primeiro sendo dominado por qualidades positivas (inclusivo politicamente, piedoso e atlético, porém intelectual) que presidiu em um tempo de calma e estabilidade, e o segundo um tirano desmedido que presidiu um tempo de mudanças dramáticas e as vezes caprichosas.
Shackleton accepted this, even though his own background and instincts favoured a different, more informal style of leadership.	Shackleton aceitou as condições, embora preferisse, de acordo com a sua experiência, um estilo mais informal de liderança.
The Count of Provence favoured a stalwart position against the Third Estate and its demands for tax reform.	Luís era a favor de uma posição forte contra o Terceiro Estado e suas exigências de reformas tributárias.
This was a different guitar from those he favoured for later albums (most notably a Gibson Les Paul).	Esta guitarra era diferente daquelas que viria a escolher para os álbuns posteriores (sobretudo a Gibson Les Paul).
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
Owing to the political difficulties and technical complexity of pension arrangements , policy initiatives have so far favoured parametric reforms .	Dadas as dificuldades políticas e a complexidade técnica dos acordos de pensões , até ao presente , as iniciativas de política têm favorecido as reformas paramétricas .
Midline incisions are particularly favoured in diagnostic laparotomy, as they allow wide access to most of the abdominal cavity.	As incisões medianas são favorecidas particularmente na laparotomia diagnóstica, porque permitem um amplo acesso à toda a cavidade abdominal.
The former Austrian ambassador, Count Albert von Mensdorff Pouilly Dietrichstein, who was also a second cousin once removed and friend of George V, believed that Edward favoured German fascism as a bulwark against communism, and even that he initially favoured an alliance with Germany.	O ex embaixador austríaco, conde Albert von Mensdorff Pouilly Dietrichstein, que também era um primo de segundo grau e amigo de Jorge V, acreditava que Eduardo defendia o nazismo alemão como um baluarte contra o comunismo e mesmo que defendera uma aliança com a Alemanha.
Carnival is over.	O carnaval acabou.
Everything is over.	Está tudo acabado.
Summer is over.	O verão acabou.
Halloween is over!	O Halloween acabou!
A good place to start your along the Elbe trip is in Špindlerův Mlýn, which is a popular ski resort in winter and in summer a starting point favoured among mountain hikers.	O seu caminho ao longo do rio Elba você pode começar em Špindlerův Mlýn, uma popular estação de esqui no inverno e uma base para o trekking nas montanhas no verão.
Moreover , by promoting portfolio flows among euro area members , the euro has favoured a diversification of investment and consumption risks .	Além do mais , promovendo os fluxos de carteira entre países da área do euro , o euro favoreceu uma diversificação dos riscos de investimento e de consumo .
The king's greatest influence was in matters of religion, where the Council followed the strongly Protestant policy that Edward favoured.	Ele exercia sua maior influência nas questões religiosas, onde o conselho seguia a política protestante que era a favor.
In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt.	O conflito recomeçou em 1803, porém o povo não confiava em Addington para liderar a nação na guerra, favorecendo Pitt.
The convention elected the new chairman, Vladimir Kishenin, leader of the Party of Social Justice, who was favoured by Titov.	A convenção elegeu o novo presidente, Vladimir Kishenin, líder do Partido da Justiça Social, que terá sido apoiado por Titov.
She criticised the government's support for the accession of Turkey to the European Union and favoured a privileged partnership instead.	Criticou o apoio do governo quanto à adesão da Turquia à União Europeia, preferindo ao invés disso uma parceria privilegiada .
Griffith chose as his title President of Dáil Éireann (rather than President of the Republic as de Valera had favoured.	Griffith se chamou Presidente da Dáil Éireann ao invés de Presidente da República como de Valera se autointitulava.
When is school over?	Quando termina a escola?
The summer is over.	O verão acabou.
The party is over.	A festa acabou.
The show is over.	O show acabou.

Exibir esta página em português