Translation of "is fitted for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device | Bombas para combustíveis, lubrificantes ou líquidos de arrefecimento, próprias para motores de ignição por faísca (centelha) ou por compressão |
Hand pumps for liquids, not fitted or designed to be fitted with a measuring device | Bombas volumétricas alternativas para líquidos, exceto as bombas das subposições 8413.19, 8413.20 ou 8413.30 |
The house is small, but it is fitted up for a physician's use. | A casa é pequena, mas, é perfeita para o uso de um médico. |
It is fitted with tilting hydraulics. | Esta área está equipada com um dispositivo basculante hidráulico. |
Make sure the adapter is tightly fitted. | Certifique se que o adaptador se encontra firmemente ajustado. |
Recompense fitted! | Como castigo adequado (pelos seus feitos malignos), |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Exaustores com dimensão horizontal máxima não superior a 120 cm |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Fornos para cozimento de produtos cerâmicos |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas e aparelhos das posições 84.25 a 84.30 |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Fornos de padaria, pastelaria ou para a indústria de bolachas e biscoitos |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device | Outras máquinas e aparelhos de terraplenagem, nivelamento, raspagem, escavação, compactação, extração ou perfuração da terra, de minerais ou minérios bate estacas e arranca estacas limpa neves |
Make sure that the adapter is fitted tightly. | Certifique se que o adaptador se encontra firmemente ajustado. |
Fitted with connectors | De cilindrada superior a 2500 cm3 |
Fitted with connectors | Veículos especialmente concebidos para se deslocar sobre a neve, com motor de pistão de ignição por compressão (diesel ou semidiesel) ou com motor de pistão de ignição por faísca |
Fitted kitchen units | Carretos de pesca |
Fitted with connectors | Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes |
Fitted with connectors | Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas (exceto os da posição 8702), incluindo os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida |
Fitted kitchen units | Anzóis, mesmo montados em terminais (sedelas) |
Fitted with connectors | Kits para conversão, constituídos por acelerador e de travagem por comandos manuais do travão, mesmo apresentados com um controlo de embraiagem automático |
Fitted kitchen units | De teor, em peso, de matérias gordas, superior a 6 |
Next, the insert is fitted under the undermined conjunctiva. | Em seguida, o enxerto é colocado sob a conjuntiva desbridada. |
The syringe is fitted with a passive safety guard. | A seringa está equipada com um sistema de segurança passivo. |
The oral syringe is fitted with a plunger, dosing ring and end cap (for sealing it). | A seringa oral está equipada com um êmbolo, um anel de dosagem e uma tampa (para selar a seringa). |
Your dresses are fitted. | Seus vestidos foram todos apertados. |
So here was the source for that energy it all fitted! | Os nêutrons perdem energia através de colisões com o moderador. |
Works trucks fitted with a crane and designed for container handling | Quinadoras hidráulicas, de capacidade inferior a 8900 kN |
Works trucks fitted with a crane and designed for container handling | Prensas hidráulicas (excluindo com 3 ou mais eixos, de comando numérico) |
For both sides if a Class V mirror can be fitted | de ambos os lados se puder ser instalado um espelho da classe V |
Twist clockwise until snugly fitted. | Girar no sentido dos ponteiros do relógio até encaixar bem. |
a deNOx system, where fitted | Um sistema de eliminação dos NOx, se estiver instalado |
a deNOx system, where fitted | no sistema de eliminação dos NOx, se instalado, |
a particulate filter, where fitted | no filtro de partículas, se instalado, |
The car is also fitted with the DBS clear rear lights. | Notas Ligações externas Aston Martin DB9 |
A ship fitted with a 'black box' is a safer ship. | Um navio equipado com uma caixa negra é um navio mais seguro. |
Electric conductors for a voltage 80 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s. | Condutores elétricos, isolados, para tensões 80 V, munidos de peças de conexão, n.e. |
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of 8701 to 8705 | Chassis com motor, para os veículos automóveis das posições 8701 a 8705 |
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages) | Bombas com dispositivo medidor ou concebidas para comportá lo (expt. bombas para distribuição de combustíveis ou lubrificantes, dos tipos utilizados em estações de serviço ou garagens) |
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excl. pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages) | Semeadores de uso agrícola, hortícola ou florestal (exceto semeadores de precisão, de comando central) |
This technology, which has become commercially available since the end of the Cold War, is routinely fitted for | Esta tecnologia que passou a estar disponível no comércio, desde o fim da guerra fria é utilizada rotineiramente, por exemplo, para os transportes marítimos do sector privado e não é proibitiva em termos de custos, mesmo para empresas de transporte de média dimensão, para os transportes terrestres, quando |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages | Bombas para distribuição de combustíveis ou lubrificantes, com dispositivo medidor ou concebidas para comportá lo, dos tipos utilizados em estações de serviço ou garagens |
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages | Semeadores de precisão, de comando central, de uso agrícola, hortícola ou florestal |
a diesel particulate filter, where fitted | Um filtro de partículas diesel, se estiver instalado ou |
Electric conductors, for a voltage 80 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s. | Condutores elétricos, isolados, para tensões 80 V, não munidos de peças de conexão, n.e. |
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device liquid elevators | De débito por minuto não superior a 2 m3 |
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device liquid elevators | Fornos de túnel |
Related searches : Is Fitted - Fitted For - Is Not Fitted - Is Fitted Out - Is Fitted With - Equipment Is Fitted - It Is Fitted - Is Fitted Over - Is Being Fitted - Fitted Shirt - Fitted Waist - Fitted Line - Fitted Carpet