Translation of "is gained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. |
| But it is his plays that gained him international renown. | Mas foram suas peças que ganharam fama internacional. |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quem não arrisca não petisca. |
| Tom has gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordei três quilos. |
| Alphaville is a German group which gained popularity in the 1980s. | Alphaville é um grupo musical alemão de synthpop que ganhou popularidade nos anos 1980. |
| We literally gained market share. | Nós literalmente ganhamos participação de mercado. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. |
| Baghdad Connect considers that what is gained on one hand is lost on the other. | Baghdad Connect considera que, o que se ganha de um lado, é perdido de outro. |
| In birds, life gained new mobility. | Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. |
| Everyone has gained to some degree. | Toda a gente lucrou até certo ponto. |
| Gained admission into Obafemi Awolowo University. | Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens. |
| I gained two kilos this summer. | Eu ganhei dois quilos nesse verão. |
| Fadil gained the trust of people. | Fadil ganhou a confiança das pessoas. |
| Potemkin quickly gained positions and awards. | Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios. |
| It gained township status in 1875. | A cidade foi fundada em 1875. |
| It gained county status in 1739. | O condado foi fundado em 1668. |
| The portal is closed and Trigon's sons, believing they have gained great power, leave. | O portal se fecha e os filhos de Trigon, acreditando que eles ganharam grande poder, vão embora. |
| The final mask to be gained in the game is the Fierce Deity's Mask. | História Majora's Mask é ambientado em Termina . |
| Now, I've gained some insight into this. | Agora, eu tive alguns vislumbres disto. |
| In 1947 India finally gained its independence. | Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência. |
| The case has already gained international attention. | O caso já ganhou repercussão internacional. |
| The Chinese gained influence in eastern Moghulistan. | Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão. |
| In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship. | Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados. |
| Critical response The movie gained positive reviews. | A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas. |
| Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. | Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. |
| 10 years later I gained my sight back. | Dez anos depois, eu recuperei minha visão. |
| And this gained Einstein prominence around the world. | E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo. |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como diz o ditado quem não arrisca não petisca . |
| It looks like you've gained a little weight. | Parece que você ganhou um pouco de peso. |
| City status was gained on April 15, 1954. | Recebeu o estatuto de cidade a 15 de Abril de 1954. |
| We gained access to the house through the window. | Obtivemos acesso à casa por meio da janela. |
