Translation of "is if" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ) A ring is semisimple if and only if it is artinian and is semiprimitive. | Então, se se definir formula_113formula_114 é novamente um grupo abeliano. |
| If so believed, it is God if not, it is a stone. | Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra. |
| For example, the instruction sequence skip if A skip if B C will execute C if A is true or if B is false. | Por exemplo, a sequencia de instruções pular se A pular se B C irá executar C se A é verdadeiro ou B for falso. |
| It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration. | Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal. |
| An ordinal is finite if and only if the opposite order is also well ordered, which is the case if and only if each of its subsets has a maximum. | Um ordinal é finito se e somente se a a ordem oposta é também bem ordenada, que é o caso se e somente se cada um de seus subconjuntos tem um máximo. |
| In a complete logic, a formula is contradictory if and only if it is unsatisfiable. | Numa lógica completa, uma fórmula é contraditória se e somente se é insatisfatível. |
| It is zero if and only if the strings are equal. | É zero se e só se os strings são idênticos. |
| Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative. | Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo. |
| If that is not art, what is? | Se não é arte, então o que podemos chamar a isto? |
| It is unknown if garlic is effective. | Desconhece se se o alho apresenta qualquer eficácia. |
| For instance, since a function is bijective if and only if it is both injective and surjective, in abstract algebra a homomorphism is an isomorphism if and only if it is both a monomorphism and an epimorphism. | Por exemplo, uma vez que a função é bijetiva se e somente se ela é tanto injetiva quando é subjetiva, um homomorfismo módulo é um isomorfismo se e somente se é tanto um monomorfismo quanto um epimorfismo. |
| Checking if package is parseable... | A verificar se o pacote é processável... |
| Checking if package is parseable | A verificar se o pacote é processável |
| If this is the truth. | Se é que isso é verdade. |
| What if Tom is right? | E se Tom estiver certo? |
| What if Tom is wrong? | E se Tom estiver errado? |
| Note that a Petri net is bounded if and only if its reachability graph is finite. | Uma rede de Petri é segura se ela é 1 limitada. |
| For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be. | Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos. |
| If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. | Ou seja este é um ano comum com 12 meses. |
| And if you fast it is good for you, if you knew. | Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. |
| If there is no God, everything is permitted. | Se Deus não existe, tudo é permitido. |
| A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected. | Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado. |
| General topology A uniform space is compact if and only if it is complete and totally bounded. | Topologia geral Um espaço uniforme é compacto se e somente se ele é completo e totalmente limitado. |
| A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true . | A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade . |
| What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes? | Qual é o padrão de configuração se as pessoas não fazem nada, se elas continuam procrastinando, se elas não marcam os itens? |
| What if God is in things? | E se Deus estiver nas coisas? |
| What if compassion is also profitable? | E se compaixão também fosse lucrativa? |
| Evolution, if attainable, is clearly preferable. | A evolução, se possível, é sem dúvida preferível. |
| If he doesn't, he is unjust. | Se não, é injusto. |
| He is nothing, if not kind. | Ele não é nada, se não generoso. |
| I doubt if he is honest. | Duvido se ele seja honesto. |
| I wonder if he is married. | Será que ele é casado? |
| I wonder if she is married. | Será que ela é casada? |
| I wonder if dinner is ready. | Será que o jantar está pronto? |
| I wonder if this is love. | Será que isto é amor? |
| I'll see if Tom is awake. | Vou ver se o Tom está acordado. |
| What if the problem is Tom? | E se o problema for o Tom? |
| Is it OK if we begin? | Está tudo bem se começarmos? |
| Let's see if Tom is here. | Vamos ver se o Tom está aqui. |
| Is it OK if I start? | Está tudo bem se eu começar? |
| What if Tom is still alive? | E se o Tom ainda estiver vivo? |
| I wonder if Tom is irritated. | Eu me pergunto se Tom está irritado. |
| I wonder if Tom is irritated. | Me pergunto se Tom está irritado. |
| I wonder if Tom is depressed. | Eu me pergunto se Tom está deprimido. |
