Translation of "is in sight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sight - translation :

Keywords : Mira Percas Visão Vista Escondido

Examples (External sources, not reviewed)

The end is in sight.	O fim está próximo.
How wonderful this sight is.	Que vista maravilhosa.
Your sense of sight is the fastest.	Seu senso de visão é o mais rápido.
Sight deposits	Depósitos à ordem
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits	série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros .
I believe in love at first sight.	Eu acredito em amor à primeira vista.
A solution (or solutions) to the Middle East s travails is nowhere in sight.	Não se vislumbra no horizonte uma solução (ou soluções) para as dificuldades do Médio Oriente.
The sight of these Cuban Communist henchmen participating in a Mass is revolting.	The sight of these Cuban Communist henchmen participating in a Mass is revolting.
Sight The lady is seated, holding a mirror up in her right hand.	Visão A senhora está sentada, segurando em sua mão direita um espelho.
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.	E o Senhor deu ao povo graça aos olhos dos egípcios. Além disso o varão Moisés era mui grande na terra do Egito, aos olhos dos servos de Faraó e aos olhos do povo.
I lost sight of her in the crowd.	Eu perdi ela de vista na multidão.
Do you believe in love at first sight?	Você acredita em amor à primeira vista?
Tell him when you've got it in sight.	Diga o quando o tiver na mira.
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.	Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais.
It's a pitiful sight.	É uma cena de dar dó.
Iranian blogger Sight writes	O blogueiro iraniano Sight escreve
What a marvelous sight!	Que vista maravilhosa!
He lost his sight.	Ele perdeu a visão.
The main sensor of the line of sight in both spacecraft is the star tracker.	Veja também Grandes Observatórios Espaciais Ligações externas
But, in China, everything takes place out of sight.	Mas, na China, tudo acontece fora da vista.
He fell in love with her at first sight.	Ele se apaixonou por ela à primeira vista.
She fell in love with him at first sight.	Ela se apaixonou por ele à primeira vista.
I fell in love with her at first sight.	Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
Tom fell in love with Mary at first sight.	Tom se apaixonou por Maria à primeira vista.
Aragorn fell in love with Arwen at first sight.	Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista.
It's better to publish photos of dead enemies the sight of a dead enemy is more pleasant that the sight of a dead friend.	É melhor publicar fotos de inimigos mortos ver um inimigo morto é mais atraente do que ver um amigo morto.
Avoirs à vue ( sight deposits )	Avoirs à vue ( depósitos à ordem )
The sight arrested my attention.	A vista prendeu a minha atenção.
We lost sight of him.	Nós o perdemos de vista.
Get out of my sight.	Saia da minha frente.
Wedding of sight and sound.	Casamento de imagem e som.
The end of the war in Europe was now in sight.	O fim da guerra na Europa estava próximo.
The end of the war in Europe was now in sight.	Era visível o fim da guerra na Europa.
This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.	Esta é a primeira vez que eu escalo esta montanha. A vista é mesmo incrível.
This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.	Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.
Not a swelling breast nor a high bosom in sight.	Nem seio protuberante e nem seio erguido a vista.
Did you fall in love with her at first sight?	Você se apaixonou por ela à primeira vista?
So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition.	Então, isto é de 2nd Sight, um livro sobre intuição.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.	À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
Including non transferable sight savings deposits .	Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
( 6 ) Including non transferable sight deposits .	( 6 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 2 ) Including non transferable sight deposits .	( 2 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
6 ) ( Including non transferable sight deposits .	6 ) ( Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
7 Including non transferable sight deposits .	Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 7 ) Including non transferable sight deposits .	( ( 7 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .

Exibir esta página em português