Translation of "is influenced by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaporwave is also influenced by cyberpunk. | Artigo sobre a literatura cyberpunk. |
| Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. | Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos. |
| Helmholtz's work is influenced by the philosophy of Fichte and Kant. | O trabalho de Helmholtz seria profundamente influenciado pela filosofia de Fichte e Kant. |
| Children are easily influenced by advertising. | As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. |
| Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift). | Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano. |
| Tom is easily influenced. | Tom é fácil de influenciar. |
| Tom is easily influenced. | Tom é facilmente influenciado. |
| Back Chat Back Chat , written by Deacon, is the track most influenced by black music. | Back Chat Back Chat , escrita por Deacon, é a faixa mais influenciada pela black music. |
| I was very influenced by that anecdote. | Eu fui muito influenciado por esse caso. |
| I was very influenced by that anecdote. | Eu fui muito influenciado por esta história. |
| Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. | Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. |
| It was influenced by the Yiddish language. | Foi influenciado pelo iídiche. |
| It was influenced by the Judezmo language. | Foi influenciado pelo ladino. |
| Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad. | Tudo que faço é influenciado pelas minhas experiências morando fora do meu país. |
| (This result does not apply when the object is significantly influenced by gravity. | Esse resultado não se aplica quando o objeto está sob influência da gravidade. |
| The tidal range is influenced by the size and shape of the coastline. | A costa formou belas praias, com variedade entre falésias e areais. |
| Another factor is hoarding by the public , partially influenced by the low level of interest rates . | Um outro factor tem a ver com o entesouramento pelo público , parcialmente influenciado pelo nível baixo das taxas de juro . |
| Languages are influenced by contact with other languages. | Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas. |
| Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac. | Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac. |
| Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music. | Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa. |
| I'm influenced by everything I read, everything I see. | Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo. |
| Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky. | O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski. |
| His compositions were clearly influenced by Argentine folk music. | Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina. |
| Choice of sale method is influenced by the capital market, political, and firm specific factors. | A escolha do método de venda é influenciada pelo mercado de capitais, política e fatores específicos das empresas. |
| Weather The Caribbean weather is influenced by the Gulf Stream and Humboldt Current ocean currents. | Clima O clima das Caraíbas é influenciado pelas correntes oceânicas do Golfo e de Humboldt. |
| The fundamental frequency is influenced by the length, size, and tension of the vocal folds. | Extensão vocal A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das cordas vocais. |
| Another feature of SPARC influenced by this early RISC movement is the branch delay slot. | Outra característica do SPARC influenciada pelo movimento RISC é o Branch Delay Slot. |
| He was also influenced by the recent, highly naturalistic paintings by Caravaggio. | Ele também foi influenciado pela recente e fortemente naturalística obra de Caravaggio. |
| The climate is strongly influenced by Atlantic Ocean winds trapped by the mountains the average precipitation is about 1,200 mm (47 inches). | Possui um clima oceânico úmido e de temperaturas moderadas, fortemente influenciado pelos ventos do Oceano Atlântico que chocam contra as montanhas. |
| Due to its location in the European Plain, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate. | Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal. |
| The landscape, climate, and economy of the EU are influenced by its coastline, which is long. | A paisagem, clima e economia da UE são influenciados pelo seu litoral, que tem um total de quilómetros de comprimento. |
| The song is indicative of their very earliest sound, influenced by blues rock and heavy metal. | A música indicativa do seu som inicial, influenciou blues rock e heavy metal. |
| Faroese retains many similarities but is influenced by Danish, Norwegian, and Gaelic (Scottish and or Irish). | O feroês apresenta muitas semelhanças, porém foi influenciado pelo dinamarquês, norueguês e pelo gaélico (esconcês e irlandês). |
| When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine. | Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo. |
| But the secular minded people can be influenced by that. | Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. | Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação. |
| William Friedman, America's foremost cryptologist, was heavily influenced by Poe. | William Friedman, um dos principais criptologistas da América, foi profundamente influenciado por Poe. |
| The Slovene Lands were another area influenced by Art Nouveau. | As terras eslovenas foram outra área influenciada pelo Art Nouveau. |
| Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer. | Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer. |
| The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon. | A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês. |
| What Do You Want from Me is influenced by Chicago blues, and Poles Apart contains folksy overtones. | What Do You Want From Me tem influências do Chicago blues e Poles Apart tem vários tons folk. |
| The city centre of Willemstad has an array of colonial architecture that is influenced by Dutch styles. | Willemstad foi a capital do território das Antilhas Holandesas, dissolvido a 10 de Outubro de 2010. |
| Serial Experiments Lain is an avant garde anime influenced by themes such as reality, identity, and communication. | Lain pode ser considerado um anime de vanguarda (ou avant garde) influenciado por temas filosóficos como realidade, identidade, comunicação e Deus. |
| Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. | O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. |
