Translation of "is injected" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Injectado Injectou Injectada Soro Injecção

  Examples (External sources, not reviewed)

Injected medication Another treatment regimen is injection therapy.
Ligações externas Portal da Sexualidade Instituto Paulista
This is given three times a week, injected into a vein.
Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia.
It's a gas injected polymer chair.
É uma cadeira de polímero de gás injetado.
Most of the people that Dr. Southam injected did not go on to develop cancer from the injected cells.
A maioria das pessoas inoculadas pelo Dr. Southam não desenvolveram câncer das células injetadas.
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.
Esta é uma idéia para gás injetado, cadeira em peça única de polímero.
The LD50 of subcutaneously injected sarin in mice is 172 μg kg.
O LD50 de sarin injectados subcutaneamente em ratos é de 172 μg kg.
Therefore, a continuous feed of gas is injected into the batch of a liquid.
Portanto, uma alimentação contínua de gás é injetada na batelada de um líquido.
The particles are injected into the center of this space.
Acelerador de partículas Sincrocíclotron.
The fluid is normally 15 mmHg (0.6 inHg) above atmospheric pressure, so when a syringe is injected the fluid flows easily.
Esse fluido determina a pressão intra ocular que em condições normais é menor que 22 mmHg (22 torr).
At the start of your therapy, Abseamed may be injected by medical staff.
No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado por pessoal médico.
Only solutions which are clear, colourless and free of visible particles may be injected.
Apenas podem ser injectadas soluções que estejam límpidas, incolores e se apresentem sem partículas visíveis.
If you have missed an injection, or injected too little, talk to your doctor.
Se se tiver esquecido de uma injecção, ou se tiver injectado uma quantidade insuficiente, fale com o seu médico.
It injected more particulate into the stratosphere than any eruption since Krakatoa in 1883.
Mandou grandes quantidades de aerossóis para a estratosfera (mais do que todas as erupções desde o Krakatoa em 1883).
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).
A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected.
Deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado Abseamed.
The 22 million gulden that Joseph inherited from his father was injected into the treasury.
Os 22 milhões de florins que José herdou de seu pai, foram incorporados ao tesouro.
The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que isto resultará na formação de espuma.
The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que tal resultará na formação de espuma.
The correct amount of solution will be injected into your muscle by your doctor or nurse.
A quantidade correcta de solução ser lhe á injectada pelo médico ou enfermeiro no músculo.
At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff.
No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado sob a supervisão do pessoal médico experiente.
The sporozoites are injected into the skin, in the saliva, when the mosquito takes a subsequent blood meal.
Quando o mosquito se alimenta através da picada, os esporozoítos são injectados para a pele através da sua saliva.
Charles Mantoux expanded upon Pirquet's ideas and the Mantoux test, in which tuberculin is injected into the skin, became a diagnostic test for tuberculosis in 1907.
Mantoux desenvolveu as ideias de Pirquet no teste de Mantoux, no qual a tuberculina é injectada sob a pele, que se tornou um teste de diagnóstico para a tuberculose em 1907.
Typically a catheter is inserted into a large artery (such as the femoral artery) and threaded through the circulatory system to the carotid artery, where a contrast agent is injected.
É injectado contraste radiopaco (substância visível com o Raio X) numa artéria que irriga o cérebro, revelando assim o padrão do fluxo sanguíneo cerebral nas radiografias.
And I'm saying, well, the passion's still there, but the vessel that it's going to be injected into and poured into, that is instinctively and intuitively created first.
E eu estou dizendo, bem, a paixão ainda esta lá, mas a artéria que será injetada e sangrada. que é instintivamente e intuitivamente criada primeiro.
And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat.
E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando.
We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide.
Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado.
You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened.
Pega se um patógeno, modifica se, injeta se numa pessoa ou num animal, e observa se o que acontece.
The spacecraft was injected on a Venus transfer orbit at 20 20 EDT, and separated from the IUS 47 minutes later.
A nave entrou em uma órbita de transferência para Vênus às 8 20 p.m. EDT, e se separou do IUS 47 minutos depois.
The study in patients receiving chemotherapy showed that Abseamed was also as effective as Eprex Erypo when it was injected under the skin.
O estudo em doentes a receber quimioterapia revelou que o Abseamed também foi tão eficaz como o Eprex Erypo quando injectado por via subcutânea.
And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed.
E quando fizemos uma solução disso, contrastando com fluorescência, e a injetamos no corpo de um rato, seus nervos literalmente brilharam.
Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
O Abseamed, injectado por via intravenosa, foi comparado com o medicamento de referência num estudo principal que envolveu 479 doentes com anemia provocada por problemas renais.
The impact of the above interventions will be sterilised by conducting specific operations to re absorb the liquidity injected through the Securities Markets Programme .
O impacto das intervenções atrás referidas será esterilizado mediante a realização de operações específicas destinadas a reabsorver a liquidez injectada através do Securities Markets Programme .
These sporozoites migrate to the salivary glands of the mosquito where they are injected into the blood of the next host the mosquito bites.
As formas sexuais (macrogametas e microgametas) são aspiradas por novo mosquito Anopheles quando este pica a pele.
Over the next 12 days, Collip worked day and night to improve the ox pancreas extract, and a second dose was injected on January 23.
Durante os doze dias seguintes, Collip trabalhou dia e noite para melhorar o extrato, e uma segunda dose foi injetada no dia 23.
So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing.
Nenhuma surpresa até descobrir que a proporção que de fato usou agulhas limpas todas as vezes que eles injetaram na semana passada é de apenas 1 em cada 10. e os outros nove em cada 10 estão compartilhando.
After HIV has bound to the target cell, the HIV RNA and various enzymes, including reverse transcriptase, integrase, ribonuclease, and protease, are injected into the cell.
Depois do VIH se ligar à célula alvo, injeta nela o seu ARN e as suas diversas enzimas, incluindo a transcriptase reversa, integrase, ribonuclease e protease.
The Governing Council also decided that specific operations to re absorb the liquidity injected through this programme will be conducted to sterilise the impact of these interventions .
O Conselho do BCE decidiu também que , para esterilizar o impacto destas intervenções , serão realizadas operações específicas destinadas a reabsorver a liquidez injectada através do programa .
Sole available engine was a carburetted 1.5 l inline four developing (or in 1975), supplanted from model year 1976 by a Bosch fuel injected 1.6 l four .
O motor SOHC 1.5 produzia 65 cv líquidos (78 brutos) e foi ampliado para 1.6 litros em 1976 no modelo TS.
Overview Dependency injection is a software design pattern in which one or more dependencies (or services) are injected, or passed by reference, into a dependent object (or client) and are made part of the client's state.
Injeção de dependência ( Dependency Injection , em inglês) é um padrão de desenvolvimento de programas de computadores utilizado quando é necessário manter baixo o nível de acoplamento entre diferentes módulos de um sistema.
Frogs are sometimes used for dissections in high school and university anatomy classes, often first being injected with coloured substances to enhance the contrast between the biological systems.
Rãs mortas são por vezes usadas para dissecção nas escolas secundárias e aulas de anatomia da universidade, muitas vezes depois de serem injectadas com plástico colorido para realçar o contraste entre órgãos.
Jack Kevorkian's thanatron machine injected a lethal dose of potassium chloride into the patient, which caused the heart to stop functioning, after a sodium thiopental induced coma was achieved.
Jack Kevorkian's thanatron machine injected a lethal dose of cloreto de potássio into the patient, que causa a parada das funcões do coração, after a tiopental de sódio induced coma was achieved.
The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression).
O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar.
Using a sterile syringe, 20 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion should be injected into a vial of Abraxane over a minimum of 1 minute.
Utilizando uma seringa esterilizada, injectar lentamente 20 ml de solução de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) para perfusão num frasco para injectáveis do Abraxane durante pelo menos um minuto.
All of the patients had been taking Eprex Erypo injected into a vein for at least eight weeks before they were either switched to Abseamed or remained on Eprex Erypo.
Todos os doentes tinham estado medicados com Eprex Erypo, injectado numa veia, durante pelo menos oito semanas, antes de mudarem para o Abseamed ou continuarem com Eprex Erypo.
In February, Flambard escaped from the Tower of London and crossed the Channel to Normandy, where he injected fresh direction and energy to Robert's attempts to mobilise an invasion force.
Em fevereiro, Ranulfo Flambard escapou da Torre de Londres e cruzou o Canal da Mancha até a Normandia, onde injetou nova força e energia às tentativas de Roberto de mobilizar uma força de invasão.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português