Translation of "is issued for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . | Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos por IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . |
| No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . | Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . |
| Debt securities issued This item is to be separately reported for SDDs and FCLs . | Títulos de dívida emitidos Esta rubrica deve ser reportada separadamente no que respeita aos CTD e às SF . |
| the latter are issued solely for numismatic purposes . | as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . |
| For example , certificates of deposit ( CDs ) issued in Finland | Por exemplo , certificados de depósito ( CD ) emitidos na Finlândia |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Cheques issued but not submitted for clearing are not included . | Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . |
| The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately. | A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada. |
| From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba. | A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba. |
| Agre issued a call for a ...new century of science . | Publica a sua descoberta em Abril de 1992 na revista Science . |
| The Germans issued their own operating manual for the SVT. | Os alemães inclusivamente publicaram o seu próprio manual de utilização da SVT. |
| As for the monthly data , a distinction between transactions in securities issued by euro area residents and securities issued by non euro area residents is required for quarterly data in the area of portfolio investment . | Tal como nos dados mensais , será necessário diferenciar entre operações sobre títulos emitidos por residentes na zona euro e títulos emitidos por não residentes na zona euro relativamente aos dados trimestrais no domínio do investimento de carteira . |
| As for the monthly data , a distinction between transactions in securities issued by euro area residents and securities issued by non euro area residents is required for quarterly data in the areas of portfolio investment . | Tal como nos dados mensais , será necessário diferenciar entre operações sobre títulos emitidos por residentes na área do euro e títulos emitidos por não residentes na área do euro relativamente aos dados trimestrais nas áreas do investimento de carteira . |
| Step 1 The loan is sold to the FVC in exchange for securities issued by the FVC | Fase 1 O empréstimo é vendido ao VT em troca dos títulos emitidos pela mesma . |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| The maturity breakdown for debt securities issued by MFIs ( including money market paper ) is at one and two years . | A desagregação por prazos para os títulos de dívida emitidos por IFM ( incluindo títulos de mercado monetário ) corresponde a um e dois anos . |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment . | Tal como nos dados mensais , será necessário diferenciar entre operações sobre títulos emitidos por residentes dos Estados Membros participantes e títulos emitidos por residentes dos restantes países relativamente aos dados trimestrais e anuais nas áreas do investimento de carteira . |
| As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment . | Tal como nos dados mensais , serÆ necessÆrio diferenciar entre operaçıes sobre títulos emitidos por residentes dos Estados Membros participantes e títulos emitidos por residentes dos restantes países relativamente aos dados trimestrais e anuais nas Æreas do investimento de carteira . |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| She was behind bars for several months before she was issued formal charges. | Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais. |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária . |
| Step 1 the loan is sold to the FVC in exchange for securities issued by the FVC MFI A L A | Fase 1 o empréstimo é vendido ao veículo de titularização em troca dos títulos emitidos pelo mesmo |
| C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs | 4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM |
| The number is not officially retired but is no longer issued by the team. | Elenco Atual Goleiros Defensores Atacantes |
| ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world | ACTIVOS Empréstimos Resto do mundo Títulos excepto acções Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM Outros EM participantes emitidos por IFM emitidos pelo SNM Resto do mundo |
| Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government | Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . |
| Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . | As emissões são classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos . |
| In 1921, notes for 1, 5, 10, 20, 50 and 100 escudos were issued. | As moedas têm os valores de 1, 5, 10, 20, 50 e 100 escudos. |
| ( b ) debt securities issued | b ) Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued 12 . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12 . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de dívida emitidos 5 . |
| Debt securities issued 12 . | Títulos de dívida emitidos 12 . |
