Translation of "is keyed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's true, but it's keyed to the price. | É ajustado de acordo com o preço. |
| Most of what happens in his exploration is actually specifically keyed as a search for knowledge. | É mais do que acontece na sua exploração chave realmente especificamente como uma busca de conhecimento. |
| Inputting once the item has been identified, the quantity, order date and customer reference are keyed in, and the inputting validated | Se outras rubricas de encomenda tiverem que ser tratadas, repetir a operação, É possível alterar as modalidades de expedição das encomendas em função do pedido do cliente. b) A obra encomendada não se encontra na base de dados. Registo manual do artigo |
| If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway. | Se ouviram sobre 2012, o apocalipse Maia, vocês vão ouvir sobre Apofis, porque estão todos focados em redes de Julgamento Final de qualquer forma. |
| The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America. | Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos. |
| If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway. | Se ouviram falar do apocalipse maia, de 2012, vão ouvir falar do Apophis, porque, aliás, vocês estão todos ligados às redes que falam do fim do mundo. |
| GAD can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued, having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance. | A PAG pode, também, causar inquietação, sensação de estar no limite, sentir se facilmente fatigado, ter dificuldades de concentração ou esquecimentos devido à ansiedade, sentir irritação, ter tensão muscular ou perturbações do sono. |
| In an emergency, Morse code can be sent by improvised methods that can be easily keyed on and off, making it one of the simplest and most versatile methods of telecommunication. | Código Morse é o único modo de modulação feito para ser facilmente compreendido por humanos sem ajuda de um computador, tornando o apropriado para mandar dados digitais em canais de voz. |
| GAD can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued (tired), having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance. | A PAG pode, também, causar instabilidade psicomotora, sensação de estar no limite, sentir se facilmente fatigado (cansado), ter dificuldades de concentração ou esquecimentos, sentir irritação, ter tensão muscular ou perturbações do sono. |
| With more experimental vocals, distinct and focused songs, odd instruments such as keyed fiddle and home made percussion, and with a majority of Swedish lyrics, the band won new fans and rooted their position within the genre. | Com vocais mais experimentais, canções distintas e focadas, com instrumentos diferentes como violinos e percussões feitas artesanalmente e com uma grande parte de letras em sueco, a banda venceu uma nova batalha e enraizou sua posição junto ao gênero. |
| You closed a most eloquent description, by which you had keyed your audience up to a pitch of the intensest interest, with a piece of atrocious anti climax which nullified all the really fine effect you had produced. | Você encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu público a níveis de intenso interesse, com um anticlímax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido . |
| So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance. | Então, se os algoritmos serão os curadores do mundo para nós, se eles decidirão o que veremos e o que não veremos, então precisamos ter certeza de que eles não estarão atados apenas à relevância. |
| So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance. | Portanto, se são os algoritmos que vão filtrar o mundo por nós, se vão decidir o que podemos ver e o que não podemos ver, então temos que ter a certeza que não estão apenas ligados à relevância. |
| Of the District's population, 17 is Baptist, 13 is Catholic, 6 is Evangelical Protestant, 4 is Methodist Pietist, 3 is Episcopalian Anglican, 3 is Jewish, 2 is Eastern Orthodox, 1 is Pentecostal, 1 is Buddhist, 1 is Adventist, 1 is Lutheran, 1 is Muslim, 1 is Buddhist, 1 is Presbyterian, 1 is Mormon, and 1 is Hindu. | Cerca de 72 da população de Washington, DC são cristãos (27 da população da cidade são católicos, 19 são batistas, e 26 possuem outra afiliação protestante), 4 são budistas, 2 são islâmicos, 1 são judeus, e 7 não possuem nenhuma afiliação religiosa. |
| 0 8 is 8. 3 is 11. 1 is 12. 1 is 13. 9 is 22. 7 is 27. | 0 8 é 8. 3 é 11. 1 é 12. 1 é 13. 9 é 22. 7 é 27. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | De acordo com Platão, Aristóteles, Kant, Mill? |
| This is open this is closed. This is new this is traditional. | Patenteiem, enviem nos pelo tubo condutor para os consumidores passivos e expectantes. |
| This is why labelling is needed this is why safety is paramount. | Mas, é necessário que estas pessoas estejam informadas sobre os riscos que correm, razão pela qual importa rotular devidamente os produtos e garantir a sua segurança. |
| A rose is a rose Is a rose is a rose is | Uma rosa é uma rosa É uma rosa, é, uma rosa, é |
| The length is , the width is , the height is , the wheelbase is , and the curb weight is . | Quarta Carroceria No dia 30 de novembro de 2007 a Fiat apresentou o novo Siena G4. |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | O cinco é azul, o sete é amarelo, o oito é verde limão, o nove é índigo. |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | O verde é saída, o azul é a energia o rosa é entrada e o laranja é o fio elétrico. |
| So if x is 37, which is what we solved for, then x minus 2 is 35, this is 33, this is 31, this is 29, this is 27, this is 25. | Portanto, se x é 37, que é aquele para o qual resolvemos, então x menos 2 é 35, este é 33, este é 31, este é 29, este é 27, este é 25. |
| Is Love love is | Is Love amor é |
| Appears is not is , | Aparece não significa é , |
| God is is ness . | Deus simplesmente é. |
| Is true. Is true. | E é verdade. |
| It is, it is. | É, é. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | O que ocorre é que inteligência é definida por predição |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força. |
| It is sad, but it is what it is. | É triste, mas é o que é. |
| Prayer prohibited, jealousy is forbidden, what is, what is? | Oração proibida, o ciúme é proibido, o que é, o que é? |
| Nara, is... is that what I think it is? | Nara, aquilo... aquilo é o que imagino? |
| This is what is, this is our real chance. | Esta é a nossa verdadeira oportunidade. |
| What is important is that wholesome food is produced. | Pergunto me, com toda a convicção, por quanto tempo é que ainda se pode rá prosseguir com esta política. |
| What is clear is that Zimbabwe is in chaos. | O que não oferece dúvida é que o Zimbabué está em situação de caos interno. |
| Is that you, Hugh? Is, uh, is Mark there? | És tu, Hugh? |
| Here he is, here he is, here he is. | Cuidado, cuidado. |
| Is you is, or is you ain't my baby? | És tu ou não, a minha querida? |
| Is you is, or is you ain't My baby | És tu ou não a minha querida? |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? |
Related searches : Keyed In - Keyed Up - Keyed Shaft - Keyed Alike - Keyed Connector - Keyed Chuck - Keyed Procedure - Keyed By - Keyed Lock - Low-keyed - High-keyed - Individually Keyed - Keyed Different
