Translation of "is laid bare" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Bare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created. | Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram. |
| The landscape is bare, dotted with humble houses. | A paisagem é árida, pontuada por residências simples. |
| Garnet paper is favored by cabinetmakers for finishing bare wood. | Referências Dana's Manual of Mineralogy ISBN 0 471 03288 3 |
| The room was bare of furniture. | O quarto estava sem mobília. |
| Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness. | Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro. |
| It is not easy to catch a hare with your bare hands. | Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos. |
| This blue skin is surrounded by another ring of bare, orange skin. | Dispõe de uma pele nua amarela ao redor do olho e suas pálpebras são azuladas. |
| The Party s abrupt vilification of Bo after lauding him for his leadership in Chongqing has fueled public cynicism over his orchestrated downfall and laid bare the leadership s thin ideological core. | A abrupta vilificação de Bo pelo Partido depois de o louvar pela sua liderança em Chongqing alimentou o cinismo público sobre a sua queda orquestrada e pôs a nu o ténue núcleo ideológico da liderança. |
| I built that pier with my bare hands. | Construí aquele píer com minhas próprias mãos. |
| The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing. | As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário. |
| I built that stone wall with my bare hands. | Construí aquele muro de pedra com minhas próprias mãos. |
| Tom is laid back. | O Tom é descontraído. |
| Apparently my bare feet bothered him more than anything else. | Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa. |
| As the Wall came down, our elites struggled to maintain the fiction of an inherently imminent victory march for liberal democracy worldwide, now laid bare by the economic crisis on both sides of the Atlantic. | Com a queda do Muro, as nossas elites esforçaram se por manter a ficção de uma iminente marcha de vitória para democracia liberal em todo o mundo, actualmente posta a nu pela crise económica de ambos os lados do Atlântico. |
| His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare. | O seu exemplo é semelhante ao de umarocha coberta por terra que, ao ser atingida por um aguaceiro, fica a descoberto. |
| The bill is yellow with a red spot and there is a ring of bare yellow skin around the pale eye. | As patas são rosa acinzentadas, e tem uma mancha vermelha na ponta do bico amarelo. |
| They're kept in bare cells like this for 23 hours a day. | Eles são mantidos em celas simples como essa 23 horas por dia. |
| Bare plains and sierra trails, all perfectly marked this is the Jeseníky Trail, which is an absolute paradise for cross country skiers. | Tudo isto caracteriza a Artéria de Jeseníky que é um paraíso de esqui de fundo. |
| The iris is orange, red or golden with a paler inner ring, and the bare skin round the eye is bluish grey. | A íris é laranja, vermelho ou dourado com um anel pálido interno, e o olho é cinza azulado. |
| Fighting back with sticks and rocks, or even bare hands, is often effective in persuading an attacking cougar to disengage. | Lutar com paus e pedras e até mesmo com as próprias mãos pode ser efetivo e em persuadir o animal a parar um ataque. |
| Marx answers that this is the bare minimum for people to subsist and to reproduce with skills necessary in the economy. | Marx responde que este é o mínimo para que as pessoas subsistam e se reproduzam com as habilidade necessárias na economia. |
| The good news is that this tooth and nail fight is laying bare the corruption and judicial manipulation on which Erdoğan s regime was based. | A boa notícia é que esta luta com unhas e dentes está a pôr a nu a corrupção e a manipulação judicial em que se baseava o regime de Erdoğan. |
| This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae. | Este é o meu patamar. Esta e a costa mediterrânea sem peixes, pedras nuas e um monte de ouriços que gostam de comer as algas. |
| I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county. | Construí este bar com minhas próprias mãos da melhor madeira do condado. |
| Tom is the most laid back person I know. | Tom é a pessoa mais descontraída que conheço. |
| An example of this is the ring galaxy, which possesses a ring like structure of stars and interstellar medium surrounding a bare core. | Um exemplo disto é a galáxia em anel, que possui uma estrutura de estrelas e meio interestelar em forma de anel, circundando um núcleo vazio. |
| I need a heart so pure that if it's stripped bare by dementia, it will survive. | Preciso de um coração tão puro que se for atingido pela demência, ele sobreviverá. |
| All the trees were stripped of branches and leaves, leaving only bare trunks, like silent totems. | Todas as árvores perderam galhos e folhas, deixando apenas troncos nus, como totens silenciosos. |
| Other pigeons also have bare skin around their eyes, almost reaching their beak, as in dodos. | Pombos têm pele sem penas na região ao redor dos olhos e próxima ao bico, assim como os dodôs. |
| If the universe is a cosmic egg, who laid it? | Se o universo é um ovo côsmico, quem o botou? |
| Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. | O domínio de habilidades básicas e um mínimo de cultura literária escapa de muitos de nossos alunos. |
| It has a predominantly white plumage with a bare, black head, long downcurved bill and black legs. | Tem plumagem predominantemente branca, com uma cabeça preta pelada, bico longo e curvado para baixo, e pernas pretas. |
| During this period crosses, candlesticks, and altar cloths are removed from the altar which remains completely bare. | Durante este período, velas e toalhas são retiradas do altar, que fica completamente limpo. |
| Plot In 1941, Barton Fink's first Broadway play, Bare Ruined Choirs , has achieved critical and popular success. | Enredo Barton Fink está curtindo o sucesso de sua primeira peça da Broadway, Bare Ruined Choirs . |
| Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. | Guardas pegam prisioneiros para limpar as privadas com suas próprias mãos, para fazer outras tarefas humilhantes. |
| Security forces also need to begin dying and this will not happen with bare hands , the source said. | Security forces also need to begin dying and this will not happen with bare hands , the source said. |
| Father got laid off. | O pai perdeu o emprego. |
| Flamenco nuevo is a recent style in flamenco, characterized by pared down costumes (the men often dance bare chested, and the women in plain jersey dresses). | Carena http www.juntadeandalucia.es culturaydeporte centroandaluzflamenco http www.elartedevivirelflamenco.com presentacion.html |
| It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of . | É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação. |
| If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) | Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da |
| Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch. | Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa. |
| They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves. | São capazes de crescer em superfícies inóspitas, incluindo solos e rochas nus, cascas de árvores, madeira, conchas, cracas e folhas. |
| The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels. | A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos. |
| For example, for a bare solid sphere of Pu 239 criticality is at 320 kg m2, regardless of density, and for U 235 at 550 kg m2. | Por exemplo, para uma esfera sólida de Pu 239 a criticidade é atingida a 320 kg m2, independentemente da densidade, sendo para U 235 atingida aos 550 kg m2. |
| The priest and people then depart in silence, and the altar cloth is removed, leaving the altar bare except for the crucifix and two or four candlesticks. | O padre e a congregação se despedem em silêncio e a toalha do altar é retirada, deixando o altar limpo, exceto pelo crucifixo e duas ou quatro velas. |
Related searches : Is Bare - Is Laid - Cupboard Is Bare - Is Laid Over - Is Laid Down - Is Laid Out - Is Being Laid - Laid - Lay Laid Laid - Bare Land - Bare Knuckle - Bare Costs - Bare Skin
