Translation of "is led by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres. |
| Led Zeppelin is the debut studio album by the English rock band Led Zeppelin. | Led Zeppelin é o álbum de estreia da banda britânica de rock Led Zeppelin. |
| An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep. | Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha. |
| Led Zeppelin III is the third studio album by the English rock band Led Zeppelin. | Led Zeppelin III é o terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin. |
| Led by C.P.E. | Entre ambos, existiu o Rococó. |
| It is led by former Prime Minister Ahmed Ouyahia. | O Primeiro Ministro Ahmed Ouyahia é o líder do partido. |
| Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. | O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. |
| Rommel led by example. | The Armies of Rommel. |
| Stratified structures led by chieftains. | Estruturas estratificadas lideradas por caciques. |
| Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley. | Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler. |
| The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. | A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular. |
| Everyone should hope that it does The alternative to a world led by the US is not a world led by China, Europe, Russia, Japan, India, or any other country, but rather a world that is not led at all. | Todos deveriam desejar que assim fosse a alternativa a um mundo liderado pelos EUA não é um mundo liderado pela China, Europa, Rússia, Japão, Índia, ou outro país qualquer, mas antes um mundo que não é de todo liderado. |
| This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem. | Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas. |
| Led Zeppelin II is the second studio album by the English rock band Led Zeppelin, released in October 1969 on Atlantic Records. | Led Zeppelin II é o segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin, lançado em 22 de outubro de 1969 pela Atlantic Records. |
| The protest was led by Buddhist monks. | O protesto foi liderado por monges budistas. |
| They were led by Ho Chi Minh. | Eles eram liderados por Ho Chi Minh. |
| Whereas the first solution is provided by the Eurosystem , the latter is a market led initiative . | Enquanto a primeira solução é proporcionada pelo Eurosistema , a segunda é da iniciativa do mercado . |
| Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel. | Infelizmente, o corpo de bombeiros é liderado pela Alemanha, e o seu chefe é a Chanceler Angela Merkel. |
| Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality. | De facto, actualmente na Europa nenhuma democracia é liderada por uma personalidade forte ou carismática. |
| The fleet, led by Aeneas, is on a voyage to find a second home. | A primeira metade é um poema de viagem e a segunda um poema bélico. |
| This led to the second wave of Okinawan music, led by the sudden success of Rinkenband. | Isto levou à segunda onda da música okinawada, liderada pelo sucesso súbito da Rinkenband. |
| And led them (to the tree) by deceit. | E, com enganos, seduziu os. |
| General Manager Theodore Long booked a Survivor Series Elimination match between a team led by Guerrero and a team led by Angle. | O Gerente Geral Theodore Long marcou uma luta de eliminação entre um time liderado por Guerrero e outro por Angle. |
| The CCBM is provided by the Eurosystem , while eligible links are a market led solution . | O MBCC é disponibilizado pelo Eurosistema , enquanto as ligações elegíveis são uma solução conduzida pelo mercado . |
| 1992 A coup d'état is led by Hugo Chávez against Venezuelan President Carlos Andrés Pérez. | 1992 Hugo Chávez tenta um golpe de estado contra o presidente Carlos Andrés Pérez. |
| The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Pierre Darriulat), and were the collaborative effort of many people. | The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Peter Jenni), and were the collaborative effort of many people. |
| County Government The County Government () is led by Governor (), who is appointed by the Government of Estonia for a term of five years. | Política O Governo da região de Harju ( Maakonnavalitsus ) é chefiado pelo governador ( maavanem ) Värner Lootsmann. |
| A caretaker Cabinet is now in charge of Thailand, led by Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Agora, um Gabinete de transição está no governo da Tailândia, liderado pelo Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| This project is being led by blogger and advertising expert Naoyuki Sato, better known as Satonao. | O projeto está sendo capitaneado pelo blogueiro e publicitário Naoyuki Sato, mais conhecido como Satonao. |
| The EPP CD Group is led by Pedro Agramunt, a member of the Spanish Popular Party. | O PPE CD grupo é liderado por Pedro Agramunt do partido espanhol Partido Popular. |
| The development of the gnutella protocol is currently led by the Gnutella Developers Forum (The GDF). | O desenvolvimento do protocolo Gnutella é atualmente liderado pelo GDF (Gnutella Developer Forum). |
| This was led by Ross Powell and Tim Naish. | Essa foi liderada por Ross Powell e Tim Naish. |
| It's a very young nation led by young people. | É uma nação muito jovem, liderada por jovens. |
| The International style was led by groups like GATEPAC. | O estilo internacional foi liderado por grupos como GATEPAC. |
| The second and larger group was led by Fingolfin. | Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin. |
| In 1644, Beijing was captured by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming official who led the peasant revolt. | Em 1644, Pequim foi saqueada por uma coalizão de forças rebeldes lideradas por Li Zicheng, um oficial Ming inferior que liderou a revolta camponesa. |
| Leadership The Organisation is led by the Director General, who is directly appointed by the Conference for a maximum of two four year terms. | Lideranças A organização é liderada pelo Director Geral, que está diretamente nomeado pela Conferência para um máximo de dois mandatos de quatro anos. |
| Crassus led an ill fated expedition with legions led by his son, Caesar's lieutenant, against the Kingdom of Parthia. | Crasso liderou uma expedição malfadada com legiões lideradas por seu filho, o tenente de César, contra o Império Parta. |
| The party was defeated by the Liberals, led by William Lyon Mackenzie King. | Competiu nas eleições de 1921, perdendo para o Partido Liberal e William Lyon Mackenzie King. |
| 1266 Battle of Benevento An army led by Charles, Count of Anjou, defeats a combined German and Sicilian force led by Manfred, King of Sicily. | 1266 Batalha de Benevento O exército liderado por Carlos I, Conde de Anjou, derrota as tropas combinadas da Alemanha e Sicília, liderada pelo Rei Manfredo da Sicília. |
| Landscape project The current landscape is the result of a 1970s project by architects led by José Eduardo de Assis Lefèvre. | Década de 1970 A atual praça é resultado de um projeto paisagístico conduzido na década de 1970 por um grupo de profissionais da Prefeitura de São Paulo liderados pelo arquiteto José Eduardo de Assis Lefèvre. |
| This is the map of the Yuan Dynasty, led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan. | Este é o mapa da Dinastia Yuan, liderada po Kublai Khan, neto de Genghis Khan. |
| In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens. | Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos. |
| Lacrimosa is a gothic duo led by German Tilo Wolff, the main composer, and Finn Anne Nurmi. | Lacrimosa é uma duo musical que mescla gothic metal, darkwave e metal sinfônico. |
| Several artists led by Alexey Biryukov launched the blog Artist! | Vários artistas liderados por Alexey Biryukov lançaram o blog Artist! |
