Translation of "is moving forward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forward - translation :

Moving - translation :

Keywords : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover

Examples (External sources, not reviewed)

We were moving forward slowly.	Íamos lentamente em frente.
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.	Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.
We are looking forward to moving in 2014 .	Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .
Instead of moving forward... the plot moves backwards.	Um exemplo são os personagens de Cem Anos de Solidão.
And this really became the template for moving forward.	E esse realmente tornou se o modelo para seguirmos em frente.
In short, we're really moving forward to the past.	Resumindo, estamos na verdade avançando para o passado.
So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.	Então um dos bloqueios que temos ao levar este plano adiante são os exames.
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.	E o Ponto Zero, apesar de todas as dificuldades, está seguindo adiante.
Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s.	Masters e Jonhnson agora estamos indo para os anos cinqüenta.
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.	A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.	AS Sim, eu acho que é preciso um número bem grande de pessoas para levar isso adiante.
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.	Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando.
Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014	Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra
He has said he looks forward to moving on with other musical projects.	Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais.
This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.	Isso significa um casamento entre iguais, avançando no sentido de um padrão que é altamente compatível com o espírito humano antigo.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.	O desafio de fazer suas questões seguirem adiante é que esses animais são contatados o tempo todo.
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.	Bem, quando eu penso no futuro, nunca me vejo avançando no tempo. Na verdade vejo o tempo vindo em minha direção.
Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward	Pensar que uma greve nacional ajuda a melhorar as coisas é prova do pensamento medíocre que impede este país de seguir em frente
To keep from moving forward in one forceful, united front and snitching away our hard won victory.	Para evitar se dirigissem em uma frente forçada e unida e roubar nossa vitória duramente conseguida.
It's about conserving emotions, conserving the traditions that have obstructed the mind in moving forward and of course what is radical is to confront them.	É sobre conservar emoções, conservar tradições que obstruíram a mente em progredir e é claro que o radical é confrontá las.
The election reminded many Americans that the US is a country committed to and capable of progress of moving forward toward an ideal vision.	A eleição lembrou a muitos norte americanos de que os EUA são um país comprometido com o progresso e com capacidade de o desenvolver de avançar em direcção a uma visão ideal.
In moving the initiative forward , the Eurosystem seeks to ensure that all relevant stakeholders are involved and have a say .	Ao dinamizar esta iniciativa , o Eurosistema procura assegurar o envolvimento e a participação de todos os intervenientes relevantes .
Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward.	As ativistas têm uma variedade de recursos online e offline que podem ajudá las a promover e seguir em frente com suas campanhas.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
So let me show you the scene, and then I basically used the trick that was identified by Sergei Eisenstein, which is, if you have a camera that's moving with a moving object, what is not moving appears to be moving, and what is moving appears to be stopped, so what you're actually seeing now is the train is not moving at all, and what is actually moving is the floor.	Deixe me mostrar a cena, e então eu basicamente usei um truque que foi criado por Sergei Eisenstein, que é, se você tem uma câmara que está se movendo junto com o objeto em movimento, o que não se move parece que se move, e o que está se movendo parece que está parado, então o que realmente estamos vendo agora é que o trem não está se movendo, o que se move é o chão.
The car is moving fast.	O carro está se movendo rápido.
Rome will start first, countersigning its departure from the Eurozone, before moving forward with a public consultation on their stay in the EU.	Roma vai começar a referendar primeiro a sua saída da zona Euro, antes de avançar com uma consulta pública sobre a sua permanência na UE.
But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response.	Mas depois de Clay, mudamos nosso foco, e de repente, ao seguirmos adiante, nos vemos como uma organização de serviço veterano que trabalha em resposta a desastres.
And it's moving forward, you know, propelled by various charges, and then the soul steps in and tweaks those molecules so that they connect.	E ela passa adiante, impulsionada por vários impulsos, e então a alma chega e mexe nas moléculas para que elas se interliguem.
That's how fast this is moving.	É rápido assim como está indo.
Something is moving behind the bush.	Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto.
The line is moving very slowly.	A fila está se movendo muito devagar.
The line is moving very slowly.	A fila está a andar muito devagar.
The truth is my blog is there to protest against everything that's moving if it isn't moving well...	A verdade é que o meu blog é mesmo para protestar contra tudo o que mexe.
Is it true Tom is moving to Boston?	É verdade que Tom está se mudando para Boston?
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.	Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante.
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
Tom is looking forward to Christmas.	Tom está ansioso pelo Natal.
The change was intended to convey the idea that Paralympians have a spirit of competition and that the IPC as an organization realizes its potential and is moving forward to achieve it.	A mudança teve a intenção de transmitir a ideia de que atletas demonstram um espírito de competição e que o IPC como uma organização percebe o seu potencial e está avançando para alcançá lo.
And, indeed, that caravan is moving on.	E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
And the innovation is moving very rapidly.	E a inovação está avançando muito rapidamente.
Is it true you're moving to Boston?	É verdade que você está se mudando para Boston?
We were hoping that it wass going to have a kind of evil, spidery walk, but instead it created this pretty lame way of moving forward.	Nós esperávamos que ela tivesse um andar meio maléfico, como uma aranha, mas ao invés disso, ela criou este jeito bem manco de andar para frente.
He then deposits the spermatophore, and the animals keep moving forward until the female hits it with her cloaca, after which she stops and stands still.	Ele depois deposita o espermatóforo e os animais continuam a avançar até a fêmea alcançar o espermatóforo com a sua cloaca, após o qual ela pára e fica quieta.
And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.	E isto está se tornando comum, e está se movendo muito rapidamente, e está se movendo em uma série de direções.

Exibir esta página em português