Translation of "is not checked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not all tests are checked on every patient. | Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. |
| His associationism... is checked by individualism... 'Mind your own business,' 'Judge not that ye be not judged. | Quando acuados, eles admitem, com relutância, que o atual sistema não é um mercado livre mas que inclui muita intervenção estatal em favor dos ricos. |
| His associationism ... is checked by individualism ... Mind your own business, Judge not that ye be not judged. | Ele argumentou que emprestar dinheiro com juros envolvendo uma parte que não exercia trabalho, como o caso do credor, era uma forma de usura. |
| They checked. | Eles checaram. |
| Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked. | Mãe, você sabe onde está o termômetro? Não está no mesmo lugar de sempre? Não, eu olhei. |
| We have checked. | Nós verificamos. |
| We have checked. | Nós checamos. |
| Git Files checked out. | Git Ficheiros obtidos. |
| We even double checked. | Nós checamos duas vezes. |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| I checked it twice. | Eu chequei duas vezes. |
| I checked with Tom. | Chequei com Tom. |
| Tom checked his notes. | Tom conferiu suas anotações. |
| You should get that checked. | Você deveria conferir aquilo. |
| Fadil checked Layla's usual hangouts. | Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava. |
| The doctor checked the patient's pulse. | O médico examinou o pulso do paciente. |
| This sentence needs to be checked. | Esta frase precisa ser conferida. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq atendeu os pacientes. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes. |
| Have you already checked the tires? | Você já verificou os pneus? |
| Have you checked under the sofa? | Você verificou embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Você verificou sob o sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Verificaste sob o sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Verificaste embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Vocês verificaram embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Vocês verificaram sob o sofá? |
| Units should always be carefully checked. | As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados. |
| When this box is checked, several further options become available to you. | Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis. |
| The Very Large Telescope (VLT) has checked Ixion for cometary activity, but did not detect a coma. | O Very Large Telescope (VLT) observou Íxion para achar características cometárias, mas não detectou uma coma. |
| If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect. | Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto. |
| I checked the reports on this one. | Eu verifiquei os relatórios desse caso. |
| EN Address It will be checked that | PT Endereço Será verificado que |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | Sue deu entrada no Royal Hotel. |
| They checked whether the room was empty. | Eles verificaram se o quarto estava vazio. |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, |
| Last I checked it was a free country. | Last I checked it was a free country. |
| Tom checked the time on his pocket watch. | O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso. |
| I checked Google, but I didn't find anything. | Pesquisei no Google, mas não encontrei nada. |
| I went back and checked your old records. | Eu voltei e conferi os discos antigos. |
| If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout. | Se esta opção etiver seleccionada, o KDE irá gravar o estado da tua sessão actual quando saires. |
| If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. | Se a opção Mostrar partilhas escondidas estiver seleccionada, as partilhas que terminem em serão visíveis. |
| The euro banknotes can be checked in various ways . | A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas . |
| He checked that all the doors were safely shut. | Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas. |
| Auto detection devices shall indicate , by means of a visible or audible signal , or a text display , whether the checked banknote is found to be genuine or not . | O dispositivos de detecção automática devem indicar , através de um sinal visual ou auditivo , ou de uma mensagem num visor , se classificam a nota verificada como genuína ou não . |
| Banknotes that are not checked for authenticity and fitness shall not be re issued and shall be returned to the responsible NCB or its appointed agent ( s ) . | As notas em circulação cuja autenticidade e qualidade não tenham sido verificadas não serão redistribuídas ao público , devendo ser devolvidas ao BCN responsável ou aos seus agentes autorizados . 4 Os equipamentos de tratamento de notas a seguir mencionados não são considerados no presente enquadramento ( 1 ) equipamentos de verificação da autenticidade das notas em que o utilizador é que decide se a nota é genuína ou não |
