Translation of "is not conducted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The newspaper s website does not specify who conducted the interview.
O site do jornal não especifica quem conduziu a entrevista.
Shrew venom is not conducted into the wound by fangs, but by grooves in the teeth.
São também dos poucos a nascerem com dentes permanentes e a não terem osso zigomático.
The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system.
Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se.
Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.
Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico.
By the end of 2000 the Eurosystem had not conducted any structural operations .
Até ao final de 2000 , o Eurosistema não tinha conduzido qualquer operação estrutural .
Heat is also conducted from the hot thermosphere.
O calor também é conduzido a partir da termosfera quente.
a single monetary policy is conducted for the euro area .
condução de uma política monetária única para a área do euro .
Below is an email interview which we conducted with them.
Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
In addition , it is important to see that the projections do not , by their nature , incorporate all the analyses conducted under the second pillar .
Além disso , é importante notar que as projecções , pela sua natureza , não incluem todas as análises conduzidas nos termos do segundo pilar .
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.
Um EAC realizado sob condições específicas não gera provas concretas num formato utilizável para os decisores políticos noutras situações.
This is an outreach station conducted at a school for the blind.
Esta é uma estação que funciona como escola para os cegos.
Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used
Se se realizar mais do que uma operação principal de refinanciamento para liquidação no mesmo dia , deve utilizar se a média aritmética das taxas marginais das operações executadas em paralelo
Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used .
Se se realizar mais do que uma operação principal de refinanciamento para liquidação no mesmo dia , deve utilizar se a média aritmética das taxas marginais das operações executadas em paralelo . Artigo 2.o Saldos intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação 1 .
An inquest will be conducted.
Um inquérito será realizado.
I conducted my own research.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed .
As OR não são um instrumento regular de cedência ou absorção de liquidez , sendo antes conduzidas quando necessário .
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .
Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
The centerpiece of the book is a Spiegelman interview conducted by Hillary Chute.
Uma fotografia do irmão de Spiegelman também prefacia o livro.
The composers conducted their own music.
Os compositores conduziram suas próprias composições.
The survey was conducted by A.E.
O condado foi fundado em 1857.
There is growing recognition that change is best accompanied by stability, and that democracy works only if debate is conducted in an atmosphere in which arguments can be bold, even harsh, but not inflammatory.
Existe um crescente reconhecimento do facto de a mudança ser melhor se for acompanhada pela estabilidade e de que a democracia só funciona se os debates forem conduzidos numa atmosfera na qual os argumentos podem ser arrojados, até mesmo ríspidos, mas não provocadores.
Because the matter of religious balance is a sensitive political issue, a national census has not been conducted since 1932, before the founding of the modern Lebanese state.
Devido ao equilíbrio de representatividade entre as religiões ser uma questão sensível, desde 1932 não se realiza um censo no país.
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .
O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas .
It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .
Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente .
( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted
c ) A pessoa ou pessoas singulares em cujo nome é realizada uma transacção ou actividade
The ECB is also interested in the economic policies conducted by other policy makers .
O BCE está igualmente interessado nas políticas económicas conduzidas por outros decisores de política .
Silence is a constant in the investigation being conducted by the police in Luanda.
O silêncio é uma constante em volta do processo que está a ser conduzido pela polícia de Luanda.
According to the census conducted by IBGE in 2010, its population is 38.509 inhabitants.
Sua população em julho de 2013 era de habitantes, de acordo com a estimativa do IBGE.
Consequently , conduct of business and other investor protections will not be relevant to the type of trading conducted through an MTF .
Consequentemente , as normas de conduta e outras protecções do investidor não são relevantes para este tipo de negociação efectuada através de um MTF .
Not all the cyber cafes are places where students play internet games, and online crimes aren't usually conducted from cyber cafes.
Nem todos os cybercafés são lugares onde os estudantes jogam na internet, e crimes digitais não são comumente cometidos a partir de cybercafés.
A similar review was conducted in 2003 .
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Further tests will be conducted throughout 1998 .
Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
Second , the BCBS conducted two public consultations .
Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas .
Music composed and conducted by William Lava.
Música composta e conduzida por William Lava.
This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own.
Estamos falando de autonomia comportamental completa aqui que está sendo conduzida pelo próprio robô.
It's hard to know, he said, given that the process is being conducted in secrecy.
É difícil saber, diz ele, uma vez que o processo está a ser conduzido em segredo.
If an experiment is carefully conducted, the results usually either support or disprove the hypothesis.
Se uma experiência é conduzida cuidadosamente, os resultados suportam ou refutam a hipótese.
The presence of a full polytheistic religion, complete with a ritual cult conducted by a priestly caste, requires a higher level of organization and is not present in every culture.
A presença de uma religião politeísta plena, completa com um culto ritual conduzido por uma sacerdotal casta, exige um maior nível de organização e não está presente em todas as culturas.
He is also the author of several reports conducted in Zimbabwe, Sierra Leone and Guinea Bissau.
É também autor de várias reportagens realizadas no Zimbabwé, na Serra Leoa e na Guiné Bissau.
The form of art conducted in Brazil is of one entirely different than other art forms.
Em 1951, Segall realizou uma exposição no Museu de Arte de São Paulo.
Wind tunnel experiments conducted by Dyke et al.
Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
They must be conducted either in self defense after an attack, or in anticipatory self defense against an immediate threat, when taking time to discuss non lethal alternatives is not feasible.
Devem ser conduzidos ou em autodefesa depois de um ataque, ou em autodefesa antecipatória contra uma ameaça imediata, quando não for exequível gastar tempo na discussão de alternativas não letais.
Therefore , the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
Assim , a aplicação do regulamento relativo aos inquéritos efectuados pelo OLAF não deverá afectar o desempenho independente das atribuições do BCE .
According to a sociological survey conducted by G Data Software in 2010 49 of women did not use any antivirus program at all.
De acordocom uma pesquisa sociológica realizada pela G Data Software, em 2010, 49 dasmulheres não usam qualquer programa antivírus em tudo.