Translation of "is not declared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance. | Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque. |
| In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. | Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer. |
| Lincoln's inaugural address declared his administration would not initiate civil war. | Em seu discurso de posse, Lincoln declarou que sua administração não iria iniciar uma guerra civil. |
| Some miracles were declared after his death but he was not canonised. | Alguns milagres foram declarados após sua morte mas ele nunca foi canonizado. |
| He declared Communism is a social issue. | Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social. |
| The Constitution is revoked and martial law is declared. | A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada. |
| 1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory. | Kuala Lumpur é declarado território federal. |
| Capiberibe declared | Capiberibe declarou |
| Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over . | Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado . |
| Uruguay declared 2011 the year it would commemorate the bicentennial of its emancipation process which began in 1811, although independence was not declared until August 25, 1825. | O Uruguai declarou 2011 como o ano de comemoração do bicentenário de seu processo emancipatório , que começou em 1811, embora a independência não tenha sido declarada até 25 de agosto de 1825 . |
| One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. | Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu. |
| 1968 A second republic is declared in the Maldives. | 1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez. |
| June 13 WWII Paris is declared an open city. | 13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta. |
| We declared war. | Declaramos guerra. |
| Some have even declared that the India story is over. | Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou. |
| After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones. | Afinal, países como o Paquistão, o Iémen, e a Somália não pertencem a zonas de guerra declarada. |
| For the sake of ten righteous people, God declared that he would not destroy the city. | Deus então promete que se achasse pelo menos dez justos ali, pouparia a cidade. |
| The archbishop, however, did not excommunicate the stepfather, and declared that a graver act (than rape) is abortion, to eliminate an innocent life. | Contudo, não excomungou o padrasto, chegando a dizer no jornal O Globo (7 3 09) que o crime de estupro é menos grave que o de aborto e que os gêmeos eram pessoas inocentes . |
| A ceasefire was declared. | Foi declarado cessar fogo. |
| Tom was declared guilty. | Tom foi declarado culpado. |
| Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory. | Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia. |
| Article V of the Agreement declared that the demarcation line was not to be an international border. | O Artigo V do Acordo declarou que a linha de demarcação não era para se tornar uma fronteira internacional. |
| So eat of what God has given you for food, and do not walk in the footsteps of Satan who is surely your declared enemy. | Comei, pois, de outro com que Deus vos agraciou e nãosigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado. |
| In 1971, Bahrain declared independence. | Foi adoptado em 1971. |
| BASF declared the C60 with . | Ligações externas |
| Sixto Durán Ballén, the Ecuadorian president, famously declared that he would not give up a single centimeter of Ecuador. | Em 1992, Sixto Durán Ballén ganhou sua terceira concorrência para a presidência da república. |
| 1897 The Greco Turkish War is declared between Greece and the Ottoman Empire. | 1897 Declaração oficial da Guerra dos Trinta Dias, entre o Império Otomano e a Grécia. |
| it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation . | se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento . |
| Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful. | Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais. |
| We declared smallpox eradicated in 1980. | Nós declaramos a varíola erradicada em 1980. |
| The nation recently declared its independence. | A nação declarou recentemente sua independência. |
| In November 1276, war was declared. | A guerra foi declarada em novembro de 1276. |
| On 1 February France declared war. | A 1 de fevereiro a França declara guerra. |
| Spain declared war on April 23. | Espanha declarou guerra em 23 de abril. |
| Ford declared her a national treasure . | ' Ligações externas na Revista Time |
| A rival institution at Northampton was declared by the King to be a mere school and not a true university. | Uma instituição rival em Northampton foi declarada pelo rei como sendo uma mera escola e não uma universidade verdadeira. |
| The institution failed in 1849 when the Prussian king declared that he would not accept a crown from the gutter . | A instituição faliu em 1849 quando o rei da Prússia declarou que não aceitaria a coroa da sarjeta . |
| So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ... | Então, quando foi declarado que a epidemia havia terminado , diz Philips, é claro que, em termos de problemas de saúde, o Ebola não era o único problema . |
| The Edict declared that the Captain General or Admiral General of the Netherlands could not serve as stadtholder in any province. | O édito declarava que o capitão general ou o almirante general dos Países Baixos não poderia servir também como estatuder de nenhuma província. |
| On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people. | Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês. |
| Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. | Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975. |
| Santa Catarina declared a state of emergency. | O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. |
| The country declared war against its neighbor. | O país declarou guerra contra o país vizinho. |
| Brazil declared war on Argentina in 1825. | O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825. |
| Rivera declared war on Rosas in 1839. | Rivera declarou guerra a Rosas em 1839. |