Translation of "is not declared" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance.
Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque.
In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader.
Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer.
Lincoln's inaugural address declared his administration would not initiate civil war.
Em seu discurso de posse, Lincoln declarou que sua administração não iria iniciar uma guerra civil.
Some miracles were declared after his death but he was not canonised.
Alguns milagres foram declarados após sua morte mas ele nunca foi canonizado.
He declared Communism is a social issue.
Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
The Constitution is revoked and martial law is declared.
A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.
Kuala Lumpur é declarado território federal.
Capiberibe declared
Capiberibe declarou
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .
Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
Uruguay declared 2011 the year it would commemorate the bicentennial of its emancipation process which began in 1811, although independence was not declared until August 25, 1825.
O Uruguai declarou 2011 como o ano de comemoração do bicentenário de seu processo emancipatório , que começou em 1811, embora a independência não tenha sido declarada até 25 de agosto de 1825 .
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu.
1968 A second republic is declared in the Maldives.
1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez.
June 13 WWII Paris is declared an open city.
13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta.
We declared war.
Declaramos guerra.
Some have even declared that the India story is over.
Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.
After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.
Afinal, países como o Paquistão, o Iémen, e a Somália não pertencem a zonas de guerra declarada.
For the sake of ten righteous people, God declared that he would not destroy the city.
Deus então promete que se achasse pelo menos dez justos ali, pouparia a cidade.
The archbishop, however, did not excommunicate the stepfather, and declared that a graver act (than rape) is abortion, to eliminate an innocent life.
Contudo, não excomungou o padrasto, chegando a dizer no jornal O Globo (7 3 09) que o crime de estupro é menos grave que o de aborto e que os gêmeos eram pessoas inocentes .
A ceasefire was declared.
Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.
Tom foi declarado culpado.
Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.
Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.
Article V of the Agreement declared that the demarcation line was not to be an international border.
O Artigo V do Acordo declarou que a linha de demarcação não era para se tornar uma fronteira internacional.
So eat of what God has given you for food, and do not walk in the footsteps of Satan who is surely your declared enemy.
Comei, pois, de outro com que Deus vos agraciou e nãosigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado.
In 1971, Bahrain declared independence.
Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .
Ligações externas
Sixto Durán Ballén, the Ecuadorian president, famously declared that he would not give up a single centimeter of Ecuador.
Em 1992, Sixto Durán Ballén ganhou sua terceira concorrência para a presidência da república.
1897 The Greco Turkish War is declared between Greece and the Ottoman Empire.
1897 Declaração oficial da Guerra dos Trinta Dias, entre o Império Otomano e a Grécia.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .
se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento .
Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.
Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais.
We declared smallpox eradicated in 1980.
Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.
A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.
A guerra foi declarada em novembro de 1276.
On 1 February France declared war.
A 1 de fevereiro a França declara guerra.
Spain declared war on April 23.
Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Ford declared her a national treasure .
' Ligações externas na Revista Time
A rival institution at Northampton was declared by the King to be a mere school and not a true university.
Uma instituição rival em Northampton foi declarada pelo rei como sendo uma mera escola e não uma universidade verdadeira.
The institution failed in 1849 when the Prussian king declared that he would not accept a crown from the gutter .
A instituição faliu em 1849 quando o rei da Prússia declarou que não aceitaria a coroa da sarjeta .
So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ...
Então, quando foi declarado que a epidemia havia terminado , diz Philips, é claro que, em termos de problemas de saúde, o Ebola não era o único problema .
The Edict declared that the Captain General or Admiral General of the Netherlands could not serve as stadtholder in any province.
O édito declarava que o capitão general ou o almirante general dos Países Baixos não poderia servir também como estatuder de nenhuma província.
On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people.
Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês.
Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975.
Santa Catarina declared a state of emergency.
O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
The country declared war against its neighbor.
O país declarou guerra contra o país vizinho.
Brazil declared war on Argentina in 1825.
O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.
Rivera declared war on Rosas in 1839.
Rivera declarou guerra a Rosas em 1839.