Translation of "is not held" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no universally held definition of what is and what is not camping. | Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam. |
| The tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active. | A cauda não enrola sobre as costas, mas está na vertical quando o cão está ativo. |
| In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed. | Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. |
| The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard. | É que naquele país andino não se tem uma boa lembrança de Don Simón. |
| The meeting is held annually. | O encontro é realizado anualmente. |
| Rio's carnival is held in February. | O carnaval no Rio é festejado em fevereiro. |
| Rio's carnival is held in February. | O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro. |
| It is held every two years. | Realiza se de dois em dois anos. |
| That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors. | Isto não é possível na América Latina onde as terras são propriedades de uma pequena elite descendente dos conquistadores. |
| They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. | Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. |
| Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science. | Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência. |
| The tail is held up and is slightly curved. | Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. |
| The meeting is held twice a month. | A reunião é realizada duas vezes ao mês. |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade i ) se a quantidade vendida não for considerada signifi cativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade . |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade . |
| The festival was not held in 1948 and 1950 on account of budgetary problems. | O festival não aconteceu em 1948 e 1950 por problemas financeiros. |
| This is it being held in the hand. | Isto é seguro na mão, |
| The conference is to be held in Tokyo. | A conferência será em Tóquio. |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio or | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento podem ser vendidos antes da respectiva maturidade i ) se a quantidade vendida não for considerada significativa em comparação com o valor total da carteira de títulos detidos até ao vencimento |
| For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area this account is held . | Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou em que banco da área do euro detém a sua conta . |
| For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held . | Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta . |
| The video is of a theatrical performance held by students in the provincial town of Karakol in May Women are not Livestock! | O vídeo é uma apresentação teatral de estudantes da cidade provinciana de Karakol, em maio de 2012 Mulheres não são Animais de Criação! . |
| And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not. | E onde, ao nível de estado nação este poder é submetido à responsabilização sujeito ao estado de direito, no cenário internacional não o é. |
| However, not all of the Valar are siblings where this is held to be so, it is because they are so in the thought of Ilúvatar . | Portanto, Melkor, o Inimigo do Mundo e Primeiro Senhor do Escuro (o Segundo foi Sauron, servo de Melkor) não é mais Valar . |
| Arianism held that Jesus, while not merely mortal, was not eternally divine and was, therefore, of lesser status than the Father. | Já o arianismo considerava Jesus como um ser que não era eternamente divino mas que também não era um mero mortal sendo portanto de menor status do que o Pai. |
| Currently, the federal debt held by the public is just over 70 of GDP, a level not seen since the early 1950 s. | Actualmente, a dívida federal equivale a pouco mais de 70 do PIB, um nível não observado desde o início de 1950. |
| Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. | Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai. |
| This is a fashion show we held in London. | Este é um evento de moda em Londres. |
| Yesterday, Kosovo is Serbia rally was held in Belgrade. | Ontem, o protesto Kosovo é Sérvia aconteceu em Belgrado. |
| Our campus festival is to be held next week. | O festival do nosso campus vai ser na próxima semana. |
| There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. | E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado. |
| Inductive categorical inference Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis. | Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência. |
| While government debt is a gross concept in the sense that assets are not deducted from liabilities , it is consolidated within the government sector and does not therefore include government debt held by other government units . | Apesar da dívida pública ser um conceito bruto , no sentido em que as disponibilidades não são deduzidas das responsabilidades , é consolidado dentro do sector público , não incluindo , portanto , a dívida pública detida por outras entidades públicas . |
| While government debt is a gross concept in the sense that assets are not deducted from liabilities , it is consolidated within the government sector and does not therefore include government debt held by other government units . | Apesar da dívida pública ser um conceito bruto , no sentido em que as disponibilidades não são deduzidas das responsabilidades , é consolidado dentro do sector público e não inclui , portanto , a dívida pública detida por outras entidades públicas . |
| held with ... | detidos junto de ... |
| Held, David. | MARCUSE, Herbert. |
| 7 is equal to debt held by central bank 3A . | 7 é igual à dívida detida pelo banco central 3A . |
| 7 is equal to debt held by central bank 3A . | 7 é igual a dívida detida pelo banco central 3A . |
| The question is whether elections will be held next month. | A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês. |
| Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins. | Nos cromossomas, o ADN está ligado a proteínas estruturais formando complexos. |
| Most of Venezuela's gold held abroad is located in London. | A maioria do ouro da Venezuela detido no exterior está localizado em Londres. |
| The event is always held the second weekend of July. | O evento acontece sempre no segundo final de semana de julho. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| Events Kōchi's most famous festival is the Yosakoi which is held in August. | Eventos O festival mais famoso de Kochi é o Yosakoi, que ocorre em agosto. |