Translation of "is not new" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.
Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas.
The idea is not new.
A ideia não é nova.
Now this idea is not new.
Agora, esta ideia não é nova.
This is not a new question.
Esta não é uma questão recente.
This is not a new situation.
Esta não é uma situação nova.
Wine is not new to activism.
Wine não é novo no ativismo.
This tape recorder is not new.
Esse gravador não é novo.
...religious intolerance is not new to Burma.
... intolerância religiosa não é nova para a Birmânia .
Our new car is not very big.
Nosso carro novo não é muito grande.
China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.
O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.
So, climate change is not a new thing.
Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas.
The technology for oxygen delivery is not new.
A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova.
The concept of prison diaries is not new.
O conceito de diários de prisão não é novo.
Also, getting a new identity card with my new name is not allowed.
E mais, obter um novo cartão de identidade com o meu novo nome não é permitido.
And of course, that is not New Yorker humor.
E, claro, isso não é o humor da The New Yorker.
This approach to development financing is not entirely new.
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Sinceramente, o seu novo romance não é muito interessante.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
This means that a new full prospectus is not required .
Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .
Nevertheless, the main idea behind the arguments is not new.
De qualquer forma, a idéia principal por detrás dos argumentos não é nova.
Cook Islands nationals are citizens of New Zealand and can receive New Zealand government services, but the reverse is not true New Zealand citizens are not Cook Islands nationals.
Geografia As Ilhas Cook são um arquipélago situado no Pacífico Sul, com uma área de 236 km², a 2.700 km a nordeste da Nova Zelândia.
It's not even new.
Nem é novidade.
This new emphasis on regional security is not confined to governments.
Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
This is a very un PC cover. Not in New York.
Esta é uma capa bastante politicamente incorreta. Não em Nova York.
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor.
A Coleção dos Rejeitados não é o tipo de humor da The New Yorker.
this is not the new migration law we were hoping for.
esta não é a nova lei de migração que esperávamos.
He notes that religious intolerance is not new in the country
Ele observa que a intolerância religiosa não é nova no país
The other thing I would add is that this is not a new view.
Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova.
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.
E esta idéia de que a natureza é descrita pela matemática não é absolutamente nova.
For tax purposes, New Kowloon is not considered part of Kowloon and is part of the New Territories, as is reflected in the statutes.
Para fins fiscais, New Kowloon não é considerado parte de Kowloon e faz parte dos Novos Territórios, como é refletida nos estatutos.
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?
NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir?
a previously used id code is not allocated to a new IF .
Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado .
In fact Rachel Eldred believes that it is not a new change
De fato, Rachel Eldred acredita que esta não é uma nova mudança
It's not a new question.
Não é uma pergunta nova.
It's not a new problem.
Não é um problema novo.
It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.
Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas.
Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.
O mercado de commodities em si, o conceito, não é novo no mundo.
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.
A nova história sobre proteção climática é que ela não é cara, mas sim lucrativa.
And I say back into the job market, because this is not new.
E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo.
So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.
Então, isto não é novo. O que estamos fazendo é aplicar esta tecnologia.
Therefore , a direct comparison of the new and old rates is not possible .
Por conseguinte , não é possível uma comparação directa entre as taxas novas e as antigas .
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes.
Porque algumas vezes, como disse Proust, a verdadeira viagem do descobrimento não consiste em procurar novas paisagens, mas em possuir novos olhos .
2010 New York, not so much.
já em Nova York em 2010, nem tanto.
It's not enough, a new materials.
Novos materiais não são suficientes.
No, he's not my new boyfriend.
Não, não é meu novo namorado.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português