Translation of "is not offered" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered.
Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido.
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.
No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
They concluded the Games could not be held, and offered their resignation.
Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia.
Even though not Italian, Peter Bogdanovich was offered the job, but he was not interested in the mafia.
O filme também foi oferecido a Peter Bogdanovich e Costa Gavras, porém eles também recusaram.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.
Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.
Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.
This ser vice is offered to customers before payment .
Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento .
Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.
Compaixão, porque um bilhão de pessoas estão vivendo em sociedades que não oferecem esperança crível.
In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price.
Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000).
Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal.
Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.
However, as Finland was not willing to cede the islands, they were offered an autonomous status.
Como a Finlândia não queria ceder o domínios sobre as ilhas, ofereceu a elas o status de território autônomo.
Most of the mentioned entertainment is not offered daily, but only on selected days of the week, or selected periods of the year.
A maior parte do entretenimento não é oferecido diariamente, mas apenas em dias selecionados da semana ou períodos selecionados do ano.
He's offered to help.
Ele se ofereceu para ajudar.
Nobody offered me help.
Ninguém me prestou ajuda.
securities offered or allotted to existing or former employees upon condition that it is not in exchange for any form of payment or consideration
valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida
This is also because it is not seen as desirable for individuals to wait for revolution to start experiencing alternative experiences outside what is offered in the current social system.
Também não é visto como desejável, por alguns indivíduos, o fato de ter de esperar pela revolução para começar a experimentar experiências alternativas fora do que é oferecido no sistema social vigente.
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.
Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.
16 The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format will also be offered in the SEPA format , but also that the same service level will be guaranteed .
16 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço .
ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers
ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes
A reader offered an explanation
Um leitor oferece uma explicação
He offered to help me.
Ofereceu me ajuda.
Tom offered to help Mary.
Tom se ofereceu para ajudar a Mary.
Tom offered Mary his beer.
Tom ofereceu sua cerveja para Maria.
She offered me a beer.
Ela me ofereceu uma cerveja.
He offered me a beer.
Ele me ofereceu uma cerveja.
Tom offered me a job.
Tom me ofereceu um emprego.
Tom offered Mary a beer.
Tom ofereceu uma cerveja a Maria.
I offered Tom a job.
Eu ofereci um emprego para o Tom.
I offered Tom a job.
Ofereci um emprego a Tom.
Sami offered Layla some money.
Sami ofereceu dinheiro para Layla.
Sami offered Layla some money.
Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent .
A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido .
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .
Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento .
Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered.
Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo.
Al Jazeera offered him a job.
Al Jazeera lhe ofereceu um emprego.
Puerto Rico was never offered this.
Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
Anonymous Rio offered details on Facebook
O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história
We offered him a nice job.
Nós o oferecemos um bom emprego.
Our host offered us a drink.
Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.
They offered it to me first.
Eles ofereceram primeiro a mim.
They offered the job to me.
Tom ofereceu o emprego a mim.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .
Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .