Translation of "is not operational" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However , this limited scope of the ECB 's own operational activities does not mean that it is largely disconnected from the operational side of the Eurosystem . | Porém , este âmbito limitado das actividades operacionais próprias do BCE não significa que esteja amplamente desligado da vertente operacional do Eurosistema . |
| if the CSDB system is not operational by 31 March 2004 , the deadline shall be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational . | se até 31 de Março de 2004 o sistema CSDB não estiver operacional , o prazo será de 15 meses a contar da data em que o Comité de Estatísticas informar o Conselho do BCE de que o referido sistema está a funcionar . |
| From an operational standpoint, a tropical cyclone is usually not considered to become subtropical during its extratropical transition. | De um ponto de vista operacional, não é classificado normalmente como um sistema subtropical o ciclone tropical que está em fase de transição para um ciclone extratropical. |
| if the Centralised Securities Database system is not operational by 31 March 2004 , the deadline will be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational . | se até 31 de Março de 2004 o sistema da Base de Dados de Informação sobre Títulos Centralizada ( CSDB ) não estiver operacional , o prazo será de 15 meses a contar da data em que o Comité de Estatísticas informar o Conselho do BCE de que o referido sistema está a funcionar . |
| CLSB is due to become operational in 2001 . | O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 . |
| CHAPTER 3 OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised | CAPÍTULO 3 depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização das condições de mercado , a fim de absorver liquidez do mercado . NATUREZA JURÍDICA Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational framework ... | O quadro operacional ... |
| operational efficiency , ... | eficiência operacional ,... |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Dados operacionais |
| It is field based in a way that most operational organizations are, but that think tanks and advocacy organizations are not. | É baseada no terreno da mesma forma que muitas organizações operacionais são, mas que as equipas de especialistas e as organizações de defesa não são. |
| 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . | 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . |
| Operational expenditure on studies , experts , etc , included in Part B of the budget Not relevant . | Despesas operacionais relativas a estudos , peritos , etc ., incluídas na parte B do orçamento . Sem objecto |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. |
| The operational features | As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma |
| Other operational features | Natureza jurídica |
| Flexible operational framework | Quadro operacional flexível |
| Operational tasks ( EMSIEMCF ) | Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) |
| The few legal acts that are not published tend to be those referring to detailed technical and operational issues , especially where changes are likely to be frequent for operational reasons . | Os poucos actos jurídicos que não são publicados tendem a referir se a questões técnicas e operacionais pormenorizadas , especialmente nos casos em que é provável que as variações sejam frequentes por razões operacionais . |
| Independence is vital to the operational success of any central bank . | A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central . |
| For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . | Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado . |
| Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures . | o A do Tratado CE . |
| Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures . | A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas . |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| BRF operational data items | Rubricas operacionais do BRF |
| functional and operational independence | independência funcional e operacional |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. |
| ( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk . | 2 ( ) As perdas indirectas resultantes de danos causados à reputação da instituição não se integram no conceito de risco operacional . |
| The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . | O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . |
| d. Other operational features b. | b. Natureza jurídica |
| 94 5.1 Operational tasks ( EMSIEMCF ) ..... | 5.1 5.2 5.3 Funcóes operacionais ( SMEIFECOM ) ..... |
| Section B Operational requirements 1 . | Secção B Requisitos operacionais 1 . |
| OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... | OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... |
| Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 ( ) is operational ( ) . | O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o TARGET2 ( ) esteja operacio nal ( ) . |
| The second Alpha I was not operational until the end of January 1944, the first Beta and first and third Alpha I's came online in March, and the fourth Alpha I was operational in April. | A segunda Alpha I não estava operacional até o final de janeiro de 1944, o primeiro Beta e o primeiro e terceiro Alpha I entrou em serviço em março, e o quarto Alpha I estava operacional em abril. |
| The PfP programme is considered the operational wing of the Euro Atlantic Partnership. | O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro Atlântica. |
| The operational work of the Committee is supported by the International Military Staff. | O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado Maior Militar Internacional . |
| Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk . | Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional . |
Related searches : Not Operational - Is Operational - Not Yet Operational - Are Not Operational - Is Fully Operational - Is Now Operational - Service Is Operational - Is Not - Is Not Comprehensive - Is Not Made - Is Not Primarily - Is Not Conceived - Is Not Chosen
