Translation of "is not placed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid . | Na altura em que o depósito é efectuado não existe a certeza de que o prémio irá ser pago . |
| Tom placed fourth and did not win a medal. | Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha. |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças. |
| In this scenario, space is not nothing , but a receptacle in which objects of matter can be placed. | Todo o espaço, mesmo que não contenha matéria, é preenchido por campo gravitacional. |
| Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. | Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos. |
| In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed. | Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances. |
| A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently. | Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente. |
| For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 . | Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 . |
| Particular emphasis is placed upon the heart area. | Relaciona se principalmente com o timo e o coração. |
| This is not the case for binomial names, since the first part of a binomial is the name of the genus into which the species is placed. | Como o termo binomial sugere, o nome científico de uma espécie é formado pela combinação de dois termos o nome do género e o descritor específico. |
| Bets are placed. | Apostas são feitas. |
| It is placed as the rightmost pedal in the group. | O pedal esquerdo é o chamado una corda . |
| At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative . | No momento que o depósito é efectuado ainda se desconhece a rendibilidade total que a conta poupança reforma terá para a família , a qual pode mesmo vir a ser negativa . |
| After the injection, the patient's breast is placed between the detectors. | Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores. |
| The other one is from the previous brick that was placed. | O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente. |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI). | O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). |
| As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae. | Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. |
| Entertainment Weekly placed Mr. | Categoria pepiEle é pai do Nelson |
| Ph.D., placed the D.A.R.E. | No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos. |
| Jesus is subsequently flogged and a crown of thorns is placed on his head. | Ele é flagelado e, posteriormente, uma coroa de espinhos é colocada em sua cabeça. |
| While AIFM were not the cause of the crisis , recent events have placed severe stress on the sector . | Embora os GFIA não tenham sido a causa da crise , os acontecimentos recentes implicaram uma pressão considerável sobre o sector . |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização . |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. | Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo. |
| At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table. | Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência. |
| This root is placed over Niflheimr and Níðhöggr gnaws it from beneath. | Essa raíz se localiza sobre Niflheim e Níðhöggr a rói por debaixo. |
| A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. | Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. |
| Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays. | O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente |
| Deposits placed with other MFIs . | Depósitos junto de outras IFM . |
| Taxonomy Some authors have placed Butomus in Limnocharitaceae because of its laminar placentation and follicular fruit, but it is now placed in the monospecific family Butomaceae. | Taxonomia Alguns autores colocam o género Butomus na família Limnocharitaceae devido à placentação laminar e ao fruto folicular, mas é actualmente colocado na família monoespecífica Butomaceae. |
| Men were obliged to cut their beards, women could not wear a chador, and mosques were placed off limits. | Os homens eram obrigados a cortar suas barbas, as mulheres não podiam usar um chador e mesquitas foram colocadas fora dos limites. |
| In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno! |
| On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood. | No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca. |
| The stone is placed in front of the foot now in the hack. | Nenhuma equipe pode fazer qualquer tipo de alteração nas pedras durante o jogo. |
| is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales. | Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros. |
| Greek philosophers placed value on democracy. | Os filósofos gregos valoraram a democracia. |
| Cushions were placed in the seats. | Nos bancos foram colocados coxins. |
| We knew they placed it here. | Nós sabíamos que eles o colocaram aqui. |
| Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material. | Diferente desta tela onde os pontos são colocados cuidadosamente, isto é matéria prima. |
| Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act. | A culpa está sendo colocada tanto nos fazendeiros quanto no governo, pela falta de atitude. |
| Instead, the body is washed and placed in a cotton, linen or silk shroud. | ) eram retiradas através de uma incisão lateral no corpo e colocadas em vasos canopos. |
| When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man. | Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man. |
| One day, his 5 year old cousin, Yuzuyu, is suddenly placed in his care. | Quando chega lá encontra Yuzuyu Sakashita, sua prima de cinco anos. |
| The additional bet is placed in the betting box next to the original bet. | A aposta do seguro no blackjack paga 2 1 se o negociante tiver um blackjack. |
