Translation of "is not prejudiced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
Por que os japoneses têm tanto preconceito a lésbicas e bissexuais?
You ve got to be very brave to celebrate friendship and not be scared of what prejudiced people will say.
Tem que ser muito valente, para celebrar a amizade sem medo do que os preconceituosos vão dizer.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.
The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones.
O problema está no debate que acompanha a questão. Na verdade, a discussão sobre esse assunto acaba muitas vezes em pressuposições racistas e preconceitos de todo tipo.
And if a prejudiced classification does exists, isn't the PSP supposed to have appropriate training if their assignment is to patrol these neighborhoods?
E se numa classificação qualquer preconceituosa isso existe, não é suposto a PSP ter treino adequado se o seu quotidiano é patrulhar esses bairros?
For example, think of the prejudiced news against black people during Hurricane Katrina in the United States.
Por exemplo, lembre se das notícias preconceituosas contra negros durante o furacão Katrina nos Estados Unidos.
None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying .
Os destinatÆrios sª o incentivados a comportarem se como europeus e cidadª os da Uniª o Europeia nos seus relacionamentos interpessoais no seio do BCE , sem preconceitos baseados na nacionalidade , tirando partido do património multicultural dos Estados Membros e logrando assim desenvolver um trabalho e espírito de equipa que ultrapassem as diferenças culturais .
In focus is a prejudiced video report about the participation of Paraguay in the Cup, which was broadcasted by a Brazilian television channel, Rede Globo's SporTV.
Em destaque uma reportagem em vídeo preconceituosa sobre a participação do Paraguai na Copa, que foi transmitido por um canal de televisão do Brasil, SporTV, parte da Rede Globo.
Stereotypical and prejudiced depictions by the press can lead to disgraceful consequences both for the image of Brazilian women abroad and for Brazil overall.
Representações estereotipadas e preconceituosas por parte da imprensa podem gerar consequências nefastas, tanto para a imagem da brasileira no exterior, quanto para o Brasil como um todo.
African descendants and society as a whole no longer tolerated the old stereotype which ended up being substituted by a less prejudiced manner of representation.
Os afrodescendentes e a sociedade como um todo já não toleravam mais o estereótipo antigo que acabou sendo substituído por uma maneira menos preconceituosa.
I'm using a lot of oxygen and such I think it's good use of oxygen myself, but of course, I'm a little prejudiced on the matter.
Eu estou usando muito oxigênio e tal Eu acho que eu faço um bom uso do oxigênio, mas é claro, eu sou um pouco tendencioso no assunto .
In her blog, Brazilian Melissa Rossi wrote about her experience in Italy and how the local media was prejudiced in its treatment of her fellow Brazilian women
Em seu blog, a brasileira Melissa Rossi escreveu sobre sua experiência na Itália e a maneira preconceituosa como a mídia local trata suas conterrâneas
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .
O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior .
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .
Sob reserva de disposições específicas do Regulamento de Processo , a parte vencida é condenada nas despesas , se assim for decidido . 29.12.2006
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .
O decurso do prazo nª o extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existŒncia de caso fortuito ou de força maior .
They shall show sensi tivity to and respect for others and avoid any behaviour that another person could reasonably consider offensive . The status of members of staff shall not be prejudiced in any way on the grounds of their preventing or reporting harassment or bullying .
Os membros do pessoal que , no exercício das suas funções , sejam chamados a decidir uma questão em cujo tratamento ou resultado tenham um interesse pessoal devem informar prontamente o seu superior hierárquico imediato ou o Responsável pelas questões de ética .
In particular , Member States should ensure that , to the extent the rights of suspects and defendants are not prejudiced , the staff of NACs and NCBs that are not NACs may legitimately transport and retain a quantity of seized counterfeit notes for the purposes of the Framework , on condition of immediately returning them to the prosecutorial or judicial authorities on demand .
Em especial , os Estados Membros deveriam garantir , sem que isso afecte os direitos dos suspeitos e arguidos , que o pessoal dos CNA e dos BCN que não são CNA possam legitimamente transportar e reter uma dada quantidade de notas falsas para os efeitos previstos no Quadro , na condição de as devolverem de imediato a pedido do Ministério Público ou dos magistrados judiciais .
The teacher, who became a celebrity and was asked for selfies at the festival, asked today s young black people to study and read to help undo the prejudiced myth that their people are lazy .
A professora que virou celebridade e era requisitada para selfies na Flip, pediu ainda que os jovens negros de hoje estudem e leiam para ajudar a descontrair o mito preconceituoso de que seu povo é preguiçoso .
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.
Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário
This is not no, no, no, this is not claps.
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.
Their frequency is not standardised Their maturity is not standardised
3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
Their frequency is not standardised Their maturity is not standardised
c. Juros Podem assumir a forma de operações de cedência ou de absorção de liquidez A sua frequência não é normalizada
their frequency is not standardised their maturity is not standardised
CAPÍTULO 3 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
their frequency is not standardised their maturity is not standardised
a sua frequência não é normalizada os prazos não são normalizados
The street is not yours, my freedom is not yours
A rua não é sua, minha liberdade não é sua
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso.
An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another .
As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes .
The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.
O espelho reflete isto, e não fica defeituoso, não é modificado, não se altera por causa dessas imagens.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Isso não é chato. Isso é nada se for chato.
One who is not willing to learn is not worth teaching.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender.
If a prince is not grave, then he is not honoured.
Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.
Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
It is not.
Mas não é.
Yours is not.
Yours is not.
Journalism is not.
O jornalismo não.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
É por isso que utensílios de bar são glamourosos o glamour é translúcido, não transparente, nem opaco.
This is not the Israel Loves Iran. This is not my page.
Essa não é a Israel ama Irã. Essa não é a minha página.
Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.
Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas.
Now it feels like, Rahela is not abandoned, she is not forgotten.
Now it feels like, Rahela is not abandoned, she is not forgotten.
Do not despair, all is not yet lost.
Não se desespere, nem tudo está perdido.
This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck.
Isso não se trata de casamentos ruins. Não se trata de empregos monótonos.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.
O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Again, the converse is not true not every PID is a Euclidean domain.
A existência de um último resto não nulo está assim estabelecida.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.

 

Related searches : Prejudiced Against - Prejudiced Towards - Prejudiced Party - Unfairly Prejudiced - Prejudiced Person - Feel Prejudiced - Be Prejudiced Against - Is Not - Is Not Comprehensive - Is Not Made - Is Not Primarily - Is Not Conceived - Is Not Chosen