Translation of "is not registered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas. |
| This house is registered in my name. | Essa casa está registrada em meu nome. |
| A gun registered for sport shooting may not be used in hunting. | Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados. |
| The official lowest temperature registered downtown is 4 C. | Menor temperatura oficialmente registrada no centro 4 C. |
| Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported. | Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados. |
| The registered high temperature of the city is , and the lowest is . | Maracaibo também é uma das cidades mais quentes do país. |
| It exists, but it's not complete because so many deaths occur in the home with the family, and it's not registered. | Ela existe, mas não é completa, porque tantas mortes ocorrem nos lares com as famílias, e não são registradas. |
| ( c ) providing a registered office | PT |
| Are you a registered voter? | Você tem título de eleitor? |
| He received a registered letter. | Ele recebeu uma carta registrada. |
| To protect Wollstonecraft, Imlay registered her as his wife in 1793, even though they were not married. | Para proteger Wollstonecraft, Imlay registou a como sua esposa em 1793, apesar de de não serem casados. |
| The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. | O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. |
| A rate that is higher than 27 percent, if we include those who are not registered at job centres, the so called real unemployment figure. | Um valor superior a 27 se contarmos com as pessoas que não estão inscritas no centro de emprego, o chamado desemprego real. |
| They have already registered a domain and the website is under currently construction. | Eles já registraram um domínio e o website está atualmente em construção. |
| In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered. | Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados. |
| The Vatican also controls its own Internet TLD, which is registered as (.va). | O Vaticano também controla seu próprio domínio de Internet, que está registrado como (.va). |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres |
| Tom registered to become an organ donor. | Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. |
| On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered. | A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado. |
| class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered | Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' | classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| , the SourceForge repository hosts more than 430,000 projects and has more than 3.7 million registered users, although not all are active. | Em maio de 2013, o SourceForge hospedava mais de 324 mil projetos, e possuía mais de 3 milhões de usuários registrados, porém nem todos estão ativos. |
| In 2004 the club became a registered company, but the change of status did not bring the expected improvement in results. | Em 2004, o clube tornou se uma empresa registrada, mas a mudança de estatuto não trouxe a esperada melhoria nos resultados. |
| from the lows it had registered in October . | A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro . |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
| I'd like to send this by registered mail. | Gostaria de enviar isto por carta registrada. |
| The church was registered on May 25, 1938. | A igreja foi tombada em 25 de maio de 1938. |
| if the investment firm is a legal person , the Member State in which its registered office is situated . | se a empresa de investimento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro onde esteja situada a sua sede estatutária . |
| if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated | Se a instituição de pagamento for uma pessoa colectiva , o Estado Membro em que se situa a sua sede social ( ii ) |
| And that, we think, is registered by the animal as a danger signal, a signal that things are not okay and that it should roll out its protective capacity. | E isso, nós achamos, é registrado pelo animal como um sinal de perigo, um sinal de que as coisas não estão bem e que ele deveria recorrer à sua capacidade protetora. |
| A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown. | Em alguns sistemas, a informaçãoo dos canais de DMA ainda não pode ser mostrada. |
| class type of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' | classe tipo de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| Its electoral number is 10 and it became a registered political party on August 25, 2005. | Em organização desde 2003, o registro definitivo foi emitido em 25 de agosto de 2005. |
| In the United States, CDMA2000 is a registered trademark of the Telecommunications Industry Association (TIA USA). | CDMA2000 é uma marca registada da Telecommunications Industry Association (TIA USA) nos Estados Unidos, no do termo genérico CDMA. |
| His land was no longer registered in his name. | As terras dele já não estavam registradas em seu nome. |
| You MUST send your application form by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. |
| The application form must be sent by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. |
| The application form must be sent by registered mail. | O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. |
| Since then, 78 registered political parties have become active. | Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. |
| The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. | A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. |
| In 2006, 304,016 companies were registered in the city. | Em 2006, companhias estavam registradas na cidade. |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |