Translation of "is not stated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| German stated that this liquid is not toxic | German disse que o líquido não é tóxico |
| The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design. | A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze. |
| In their open apology to David, they stated that theirs is not an aggregator, You got that right, ours is not an aggregator. | Em sua carta aberta de desculpa, eles atestaram que o agregador deles não era, na verdade, um agregador de verdade. Você acertou, o nosso não é um agregador. |
| The representation is not yet ideal , the researcher stated in an interview for USP's news channel. | A representação não é, ainda, ideal , afirmou o investigador numa entrevista ao canal de notícias da USP. |
| And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? | E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? |
| Thomas Bangalter once stated, We did not choose to become robots. | Thomas Bangalter declarou uma vez, Nós não optamos em nos tornarmos robôs. |
| Syria stated that the blast was accidental and not chemical related. | Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado. |
| Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after | Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem |
| Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton. | Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior. |
| Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton. | Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior. |
| Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial. | Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis. |
| On this, Laudrup stated that he did not have a hidden agenda. | A segunda temporada de Laudrup no Real acabou não sendo tão boa. |
| The real criminal is Bush , he stated. | O criminoso de verdade é Bush , afirmou. |
| Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP. | Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL. |
| Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society? | Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society? |
| He also stated in 2006 that Pink Floyd have not officially disbanded yet. | Ele também disse, em 2006, que o Pink Floyd não acabou oficialmente. |
| Moreover, he stated that coercive rule is legitimate. | Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima. |
| Update Please note that Blog Action day is on October 15th and not October 12th as earlier stated, thank you. | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. |
| Lincoln stated that his Louisiana plan did not apply to all states under Reconstruction. | Lincoln afirmou que o seu plano para a Louisiana não se aplicava a todos os estados sob reconstrução. |
| After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot. | Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé. |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| Hopkins has stated that after he is finished with a scene, he simply discards the lines, not remembering them later on. | Hopkins já disse que após terminar uma cena, ele simplesmente descarta as falas, não mais se recordando delas. |
| This restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867. | Esta restrição no poder do Senado não é apenas uma convenção, mas está explicitamente escrita no Ato da Constituição de 1867. |
| The report stated that Soviet military intelligence (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) , not the KGB, were responsible. | O relatório afirmou que a Inteligência militar soviética (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) e não a KGB foi responsável. |
| He stated that he was not religious, so standing in front of an altar would not mean anything to him. | Ele afirmou que ele não era religioso, de forma que permanecer em frente a um altar não significa nada para ele. |
| Duvall was raised in the Christian Science religion and has stated that, while it is his belief, he does not attend church. | Duvall foi criado na religião Ciência Cristã e afirmou que, embora seja sua crença, ele não vai à igreja. |
| As Clausewitz stated, a successful military strategy may be a means to an end, but it is not an end in itself. | Como Clausewitz estabeleceu, uma estratégia militar de sucesso deve ser um meio para um fim, mas ela não é um fim em si mesmo. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian. | Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano. |
| The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. | O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem . |
| Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to. | Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes. |
| Death has stated that Jean is the rightful owner of the Phoenix Force, and that she is not just a host, she is the Phoenix and the Phoenix is her. | Eventualmente, os X Men perseguido Jean e com a Força Fênix ao Pólo Norte onde Wolverine tentou matar ela várias vezes sem sucesso. |
| There is no European anti fraud legislation in force because the Member States, as was stated before, have not ratified the treaty texts submitted. | Não se encontra em vigor qualquer legislação europeia antifraude, porque, como já se disse, os Estados Membros não ratificam os textos dos acordos que lhes foram apresentados. |
| The current version of Visual FoxPro is COM based and Microsoft has stated that they do not intend to create a Microsoft .NET version. | Não haverá uma nova versão do Visual FoxPro O Microsoft Visual FoxPro está actualmente na versão 9.0 SP2. |
| One of their stated values is, Be a little bit weird. | Um dos valores que eles proferem é Seja um pouco esquisito. |
| Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution . | O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente . |
| The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution. | O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira. |
| Google stated the new Orkut is faster, simpler, and more customizable. | O novo logotipo é mais encorpado, ousado e maduro . |
| Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous. | Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula . |
| In response to the criticism, Cameron stated, Film making is war. | Em resposta as críticas, Cameron afirmou, Fazer um filme é uma guerra. |
| First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. | Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. |
| By 1778 Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele stated firmly that molybdena was (indeed) not galena nor graphite. | Em 1778 o químico sueco Carl Wilhelm Scheele enunciou firmemente que a molibdenita não era de fato nem galena ou grafite. |
| In response to Photinus, Thomas stated that Jesus was truly divine and not simply a human being. | Em resposta a Plotino, afirmou que Jesus era verdadeiramente divino e não um simples ser humano. |
| Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors. | O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores. |