Translation of "is now considered" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

  Examples (External sources, not reviewed)

The parazoa group is now considered paraphyletic.
O grupo Parazoa é agora considerado parafilético.
Proteus anguinus is now considered a single species.
Proteus anguinus é considerada agora como uma espécie única.
It is also now considered as Food Engineers Day.
16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is now considered too toxic for this use.
Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.
DES is now considered to be insecure for many applications.
O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações.
The term Lamaism is now considered by some to be derogatory.
Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia.
This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct.
Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha.
The headwaters were considered, until now, permanent.
Esta nascente era, até então, considerada perene.
I hadn't really considered that until now.
Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.
Corruption is rampant, and Baghdad is now considered one of the world s worst places to live.
A corrupção é galopante, e Bagdade é hoje considerada um dos piores lugares do mundo para se viver.
The founding of Goiânia is now considered a successful settlement of the Brazilian interior.
A fundação da atual capital goiana é considerada um fato de sucesso na povoação do interior brasileiro.
You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.
Fauresmith is now considered to be a facies of Acheulean, while Sangoan is a facies of Lupemban.
O fauresmith hoje é considerado ser uma fácies da cultura Acheuliana, enquanto Sangoan é uma fácies de Lupemban.
The now extinct Old Prussian language is considered the most archaic of the Baltic languages.
Atualmente possui apenas duas línguas o lituano e o letão.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .
Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo .
Leda and the Swan is a painting by Leonardo da Vinci, by now lost and considered destroyed.
Leda e o Cisne é uma pintura de Leonardo da Vinci representando Leda rainha de Esparta e Zeus, transfigurado em cisne.
As Galilean relativity is now considered an approximation of special relativity that is valid for low speeds, special relativity is considered an approximation of general relativity that is valid for weak gravitational fields, i.e.
A teoria especial da relatividade pode também prever o comportamento de corpos acelerados, desde que a dita aceleração não implique forças gravitacionais, caso em que é necessário socorrermo nos da relatividade geral.
The Burbank site originally considered by Disney is now home to Walt Disney Animation Studios and ABC Studios.
O local em Burbank originalmente considerado por Disney hoje abriga o Walt Disney Animation Studios e o ABC Studios.
Natural gas, once flared off as an unneeded byproduct of petroleum production, is now considered a very valuable resource.
O gás natural, outrora queimado como um subproduto desnecessário na produção de petróleo, agora é considerado um recurso muito valioso.
Now, Aécio Neves is one of the names most seriously considered for nomination in the next Brazilian presidential campaign.
O documentarista foi acusado de partidarismo, manipulação de dados e desobediência a princípios jornalísticos básicos.
By now, he was considered to be one of Italy's most prominent socialists.
Até os dias atuais, Mussolini é considerado um dos socialistas mais proeminentes da Itália.
It now houses as many as 1.2 million people and is widely considered to be one of Africa's largest slums.
Atualmente abriga em torno de 1.2 milhões de pessoas e é amplamente considerada uma das maiores favelas da África.
Formerly considered a subspecies of the Eurasian lynx ( Lynx lynx ), the Iberian lynx is now classified as a separate species.
Já foi considerado uma subespécie do lince euroasiático ( Lynx lynx ), mas estudos morfológicos e genéticos corroboram a hipótese de ser uma espécie separada.
The Valerianaceae Batsch, the valerian family, was a family of flowering plants that is now considered part of the Caprifoliaceae.
Valerianaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Dipsacales.
He is considered missing.
Ele é considerado desaparecido.
He is considered trustworthy.
Ele é considerado digno de confiança.
Originally a part of number theory and analysis, partition theory is now considered a part of combinatorics or an independent field.
Originalmente uma parte da teoria dos números e análise, a teoria da partição é considerada, atualmente, uma parte de análise combinatória ou campo independente.
The structure evolved from the Basilar papilla and is now considered one of the most crucial structures for mechanotransduction in mammals.
Ela evoluiu a partir da papila basilar encontrada em todos os tetrápodes, com exceção de algumas espécies derivadas que a perderam.
Nevertheless, the censorship office would later decide to cut out some 18 minutes of footage, much of which is now considered lost.
No entanto, o departamento de censura decidiu, mais tarde, cortar cerca de 18 minutos da produção, muito do que hoje é considerado perdido.
This proposal, known as the Schuman declaration , is considered by some people to be the beginning of the creation of what is now the European Union.
1950 É apresentada uma proposta conhecida como a Declaração de Schuman que é considerada o começo da criação do que é hoje a União Europeia.
Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete.
Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos.
It is considered a restrictive law.
A lei restringe bastante o uso.
It is now considered one of Hitchcock's best films and praised as a work of cinematic art by international film critics and film scholars.
Hoje é considerado um dos melhores filmes de Hitchcock e elogiado como uma obra de arte cinematográfica por críticos internacionais de cinema e estudiosos da área.
The chapel was dedicated on 4 December 1818, now considered to be the date of the town's founding.
E como a capela foi erguida em 1818, a data de fundação é considerada 4 de dezembro daquele ano.
Chinese calligraphy is considered an art form.
A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Music is considered food for the soul.
A música é considerada alimento para a alma.
is considered one of the members' duties.
é considerada um dever dos membros do partido.
He is also considered the greatest prophet.
Ele também é considerado o maior profeta.
Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular .
A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular .
It is now considered a classic within the mob film genre and has resulted in many cultural references such as in comic books and video games.
É hoje considerado um clássico dentro do gênero filme de gângster e resultou em muitas referências culturais, como nas histórias em quadrinhos e jogos de vídeo.
This is therefore an aspect to be considered.
Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Global reach is not considered to be necessary .
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
His case is just being considered in court.
Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
All things considered, he is a good teacher.
Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português