Translation of "is off by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante. |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Add signed off by line | Adicionar 'assinado por' à linha |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict. | Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos. |
| The gun went off by accident. | A arma disparou por acidente. |
| The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries. | Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas. |
| So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply? | Então a pergunta é Podemos encolher a gordura ao cortar o suprimento de sangue dela? |
| Is this thing off? | Esse negócio está desligado? |
| Tom is jacking off. | Tom está batendo punheta. |
| The light is off. | A luz está apagada. |
| The television is off. | A televisão está desligada. |
| Tom is off today. | Tom está de folga hoje. |
| Modding is done, particularly by hardware enthusiasts, to show off a computer's apparent power by showing off the internal hardware, and also to make it look aesthetically pleasing to the owner. | Muitas pessoas, particularmente entusiastas em hardware usam o casemod para ilustrar o poder do computador (mostrando o hardware interno), e também por propósitos estéticos. |
| So let's start off by defining some terms. | Então, vamos começar definindo alguns termos. |
| Security tape closing off rubble left by Sandy. | Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy. |
| He committed suicide by jumping off a bridge. | Ele se suicidou pulando de uma ponte. |
| Tom committed suicide by jumping off a bridge. | Tom suicidou se pulando de uma ponte. |
| First off, what is it? | Em primeiro lugar, o que é isso? |
| Tomorrow is my day off. | Amanhã é meu dia de folga. |
| The population is dying off. | A população está morrendo. |
| The radio is powered off. | O rádio está desligado. |
| The plane is taking off. | O avião está decolando. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| Saturday is his day off. | Sábado é a sua folga. |
| The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. | Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. |
| I'd like to kick off by looking at education. | Eu gostaria de começar pela educação. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Faça me um favor e desligue aquele rádio. |
| He ended his life by jumping off a bridge. | Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo! |
| There is lots of showing off. | Há muitas demonstrações. |
| Nancy is getting off the train. | Nancy está descendo do trem. |
| Taking off is easier than landing. | Decolar é mais fácil que aterrissar. |
| The main valve is turned off. | A válvula principal está fechada. |
| He is such a show off. | Ele é tão exibido. |
| He is such a show off. | Ele é tão amostrado. |
| Tom is taking a day off. | Tom está tirando um dia de folga. |
| Tom is getting off the train. | Tom está descendo do trem. |
| It is off of Hotel Road. | Ligações externas |
| By raking it off the backs of their suffering people. | As juntam às custas do sofrimento das pessoas. |
| She had her hat blown off by the strong wind. | Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania. |
| Fadil killed himself by jumping off an 8 storey building. | Fadil matou se saltando do alto de um edifício de 8 andares. |
| The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz. | A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz. |
| Today s America is one that recognizes that it is not the world s only country, and by no means the worst off. | A América de hoje é aquela que reconhece que não é o único país do mundo e que não está de forma alguma na pior situação. |
| The doctor, who is well off, is not satisfied. | O médico, que está em boa situação, não está satisfeito. |
