Translation of "is off limits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off limits. | Assim parece que certas partes da tabela periódica são axiomas fora dos limites. |
| Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public. | Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público. |
| The entire south side, called by some the sad side of the island, is off limits to the general public. | Quase 12 milhões de pessoas chegaram a essa ilha à procura de uma oportunidade no novo mundo, a América. |
| It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. | É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais, |
| I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away. | Explorei as extensivamente nas áreas restritas e me apaixonei imediatamente. |
| Human stupidity is without limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| The palace and grounds consume a substantial part of the eastern side of Malabo, and are off limits. | O palácio e suas terras representam uma parte substancial do lado oriental de Malabo, e estão fora dos seus limites. |
| Men were obliged to cut their beards, women could not wear a chador, and mosques were placed off limits. | Os homens eram obrigados a cortar suas barbas, as mulheres não podiam usar um chador e mesquitas foram colocadas fora dos limites. |
| Happy is the man who knows his limits. | Feliz é o homem que conhece seus limites. |
| Time limits | Prazos |
| Red lining was used by banks, wherein certain sections of the city, including ours, were deemed off limits to any sort of investment. | A recusa de crédito foi usada por bancos, onde algumas seções da cidade, incluindo a nossa, eram consideradas zonas proibidas para qualquer tipo de investimento. |
| There are limits. | Há limites. |
| 87.9 MHz is normally off limits for FM audio broadcasting except for displaced class D stations which have no other frequencies in the normal 88.1 107.9 MHz subband on which to move. | Na definição do FCC, 87.9 pode somente ser usados em uma circunstância específica para as estações deslocadas da classe D que não têm nenhuma outra frequência nas sub bandas 88.1 107.9 MHz normal para se mover. |
| This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. | Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los. |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| But what that does is it actually limits the artistic possibilities. | Mas o que isso faz é, na verdade, limitar o potencial artístico. |
| There is a detailed credit and market limits system in place . | Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . |
| Is this thing off? | Esse negócio está desligado? |
| Tom is jacking off. | Tom está batendo punheta. |
| The light is off. | A luz está apagada. |
| The television is off. | A televisão está desligada. |
| Tom is off today. | Tom está de folga hoje. |
| For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. | Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. |
| A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents. | Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo. |
| Caroline Casey Looking past limits | Caroline Casey Olhando além dos limites |
| There are still no limits. | Ainda não existem limites. |
| Article 12 Time limits 1 . | Artigo 12.o Prazos 1 . |
| Article 4 Time limits 1 . | Artigo 4o . Prazos 1 . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Human stupidity knows no limits. | A estupidez humana é sem limites. |
| First off, what is it? | Em primeiro lugar, o que é isso? |
| Tomorrow is my day off. | Amanhã é meu dia de folga. |
| The population is dying off. | A população está morrendo. |
| The radio is powered off. | O rádio está desligado. |
| The plane is taking off. | O avião está decolando. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| Saturday is his day off. | Sábado é a sua folga. |
| Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. | Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. |
| In this treatment, calculus is a collection of techniques for manipulating certain limits. | Deste ponto de vista, calculo é uma coleção de técnicas para a manipulação de certos limites. |
| And these are not esoteric limits. | E não são limites esotéricos. |
