Translation of "is operated for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| For example , the ECB is the settlement agent for the EURO1 system operated by the Euro Banking Association ( EBA ) , and some NCBs settle for privately operated retail payment systems and securities settlement systems . | Por exemplo , o BCE é o agente de liquidação para o sistema Euro1 operado pela Associação Bancária do Euro e alguns BCN procedem a liquidações em nome de sistemas de pagamentos a retalho e sistemas de liquidação de títulos operados a nível privado . |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção |
| All public road transport (except for some minibuses) is operated by the united Kyivpastrans municipal company. | Todo o transportes público rodoviário em Kiev é operado pela Kyivpastrans , uma empresa municipal. |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos. |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . | Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) . |
| EURO1 EURO1 is the largest privately operated payment system for euro credit transfers operating in the euro area . | EURO1 O EURO1 é o maior sistema de pagamentos operado por uma entidade privada para as transferências de crédito em euros na área do euro . |
| The company operated Boeing 737 200 and DC 8 aircraft for freight. | Operava aviões Boeing 727 e 737 200 para quase todo o Brasil. |
| The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch. | Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente. |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| b ) merely because it is a place where call centres for communication with account holders are located or operated | b ) Pelo simples facto de nele apenas se situarem ou operarem as centrais telefónicas para comunicações com titulares de contas em valores mobiliários |
| A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay. | O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos. |
| Pioneer 9 operated for a particularly long time, transmitting data until May 1983. | A Pioneer 9 em especial operou por um longo tempo, transmitindo informações até 1987. |
| This corps was commanded by Gandhi and operated for less than two months. | Esse corpo foi comandado por Gandhi e operou por aproximadamente dois meses. |
| The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. | Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. |
| Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| The house is now owned and operated as a historic site by Historic Hudson Valley and is open to the public for tours. | Atualmente, a casa agora é um local histórico pertencente ao Historic Hudson Valley sendo aberto ao público para visitas. |
| Furthermore , the EMI co operated with other EU bodies in preparing for Stage Three . | Além disso , o IME cooperou com outros órgãos da UE na preparação da Terceira Fase . |
| A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . | A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 . |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| 2 . Machines operated by staff members . | máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| He decided to be operated on. | Ele decidiu ser operado. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero. | O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo. |
| Napier's bones is a manually operated calculating device created by John Napier of Merchiston for calculation of products and quotients of numbers. | Os ossos de Napier é um dispositivo de cálculo de funcionamento manual criado por John Napier de Merchiston paracálculo de produtos e quocientes de números. |
| NASA's Michoud Assembly Facility is located in New Orleans East and is operated by Lockheed Martin. | A Michoud Assembly Facility , da NASA, está localizada em Nova Orleães. |
| In the late 1920s, investors operated Casa Loma for a short time as a luxury hotel. | No final da década de 1920, a Casa Loma também foi um popular clube nocturno. |
| NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight. | A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo. |
| The Regional Command, similar to the Branch Command, operated through bureaus and met for weekly sessions. | O Comando Regional, semelhante ao Comando Ramo, eras operado por meio de agências e reunia se em sessões semanais. |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| EURO1 EURO1 is a large value net settlement system for euro payments , owned and operated by a private entity , the EBA Clearing Company . | EURO1 O EURO1 é um sistema de liquidação pelos valores líquidos de importâncias avultadas para pagamentos em euros , sendo propriedade e operado por uma entidade privada , a EBA Clearing Company . |
| The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles. | Uma outra maneira básica é a partir da descida com submersíveis e veículos operados por controle remoto. |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom. | A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios. |
