Translation of "is owned by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The mashup is owned by Lucas. | O mashup é propriedade de Lucas. |
| The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). | A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| It is owned by the County of Sacramento. | É o 8º condado mais populoso da Califórnia e o . |
| The island is owned by the National Trust. | A Ilha era ideal para a proposta. |
| The track is owned and operated by International Speedway Corporation and is the only track owned by ISC to have naming rights sold. | Em julho daquele ano foi anunciada a venda de todos os circuitos que pertenciam a Roger Penske para a International Speedway Corporation (ISC). |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities. | O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade . |
| Forbes is an American business magazine owned by Forbes, Inc. | Forbes é uma revista de negócios e economia americana. |
| Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation. | A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero. | O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país. |
| Knott's Berry Farm is now owned by Cedar Fair Entertainment Company. | O Knott's Berry Farm hoje é propriedade da Cedar Fair Entertainment Company. |
| The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation. | Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway. |
| The entire archipelago is owned by the National Trust for Scotland. | O arquipélago pertence na sua totalidade ao National Trust for Scotland. |
| Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building. | Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building. |
| Most of the land in Martin County is owned by the US Government. | A sede do condado é Shoals, e sua maior cidade é Loogootee. |
| Privatization A privately owned public space is a public space that is open to the public, but owned by a private entity, typically a commercial property developer. | A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos. |
| Until 1948, it remained owned by Munn Company. | Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company. |
| It is now owned by the City of Prince George for use by the Community Arts Council. | Prince George é uma cidade do Canadá, localizada no norte da província de Colúmbia Britânica. |
| The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo. | 1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa. |
| While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market. | Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional. |
| The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner | A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente |
| Super Records Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly. | Super Records Super Records Ltd. é um selo independente operado e de propriedade do McFly. |
| The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena. | Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena. |
| The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner | A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente |
| BandNews TV is a Brazilian satellite and cable television news channel owned by Grupo Bandeirantes. | BandNews TV é um canal de televisão brasileiro de notícias inaugurado no dia 12 de março de 2001 pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação. |
| The Hawar Islands ( transliterated Juzur Ḩawār) is an archipelago of desert islands owned by Bahrain. | Juzur Hawar (em árabe جزر حوار) era uma das doze municipalidades do Bahrein. |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| WhatsApp (which is owned by Facebook) is the leading messaging app for mobile users outside of the US. | WhatsApp (que pertence ao Facebook) é o aplicativo de mensagens mais utilizado por usuários de celular fora dos EUA. |
| It is owned by Bill Gates and is displayed once a year in different cities around the world. | É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo. |
| Logo TV is an American digital cable and satellite television channel that is owned by Viacom Media Networks. | Logo é um canal de televisão por assinatura americano que pertence a Viacom Media Networks. |
| It's now owned, right, much of it by big industries. | Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias. |
| Rights to the Tour were therefore owned by the government. | Os direitos da Tour eram assim propriedade do governo. |
| When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself. | Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la. |
| Cultural impact The Star Trek media franchise is a multi billion dollar industry, owned by CBS. | Impacto cultural A franquia Star Trek é uma industria multi bilionária, propriedade da CBS. |
| Enzo Ferrari retained a 10 share, which is currently owned by his son Piero Lardi Ferrari. | Esse foi também um ano triste para Enzo Ferrari com a morte do seu filho Dino. |
| History During the 1910s, there were two important amateur football clubs in Piracicaba, Vergueirense, owned by Pousa family, and 12 de Outubro, owned by Guerrini family. | A família Pousa gerenciava o Esporte Clube Vergueirense, enquanto os Guerrini tomavam conta do 12 de Outubro. |
| The two satellites were SBS 3, owned by Satellite Business Systems, and Anik C3, owned by Telesat Canada both were Hughes built HS 376 series satellites. | O SBS 3 era propriedade da Satellite Business Systems, e o Anik C3 da Telesat do Canadá. |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte . |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte . |
| Even though the state owned Petróleos Mexicanos constructed schools and roads and the area is overrun by oil wells, planting maize and beans on owned or rented land is the only work available. | Apesar de a estatal Petróleos Mexicanos ter construído escolas e estradas e a área estar infestada de poços de petróleo, plantar milho e feijão em terra própria ou arrendada é o único trabalho disponível na região. |
| For its first five years of operation, Disneyland was owned by Disneyland, Inc., which was jointly owned by Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing and ABC. | Para os seus cinco primeiros anos de operação, a Disneyland era propriedade da Disneyland, Inc., que pertencia conjuntamente a Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing e ABC. |
| France 24 is a television news channel owned and operated by the French government, and is based in Paris. | Embora o tradicional Tour de France nem sempre comece em Paris, é nela que se encerra sempre a prova. |
