Translation of "is primed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now these children are primed to become suicide bombers. | Essas crianças são preparadas para se tornarem homens bomba. |
| The messenger never returned and Junack primed the charges and ordered the crew to abandon the ship. | O mensageiro nunca retornou, então Junack armou cargas e ordenou que a tripulação abandonasse o navio. |
| Research indicates that learning transfer is infrequent most common when ... cued, primed, and guided... and has sought to clarify what it is, and how it might be promoted through instruction. | A aprendizagem reflexiva como estratégia para a formação profissional A melhoria da qualidade da prática docente, facilita o aprendizado de novos modos de ensino e expande estratégias de aprendizagem. |
| That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other. | Isso significa que todos vocês que acabaram de trocar apertos de mão estão bioquimicamente propensos a gostar e a querer ajudar uns aos outros. |
| During the financial crisis, it was national governments that bailed out banks and firms, recapitalized the financial system, guaranteed debts, eased liquidity, primed the fiscal pump, and paid the unemployment and welfare checks and took the blame for everything that went wrong. | Durante a crise financeira, foram os governos nacionais que socorreram os bancos e as empresas, recapitalizaram o sistema financeiro, garantiram as dívidas, aliviaram a pressão sobre a liquidez, estimularam a economia e pagaram os subsídios de desemprego e pensões sociais e assumiram a culpa por tudo o que correu mal. |
| Because of the positive void coefficient of the RBMK reactor at low reactor power levels, it was now primed to embark on a positive feedback loop, in which the formation of steam voids reduced the ability of the liquid water coolant to absorb neutrons, which in turn increased the reactor's power output. | O projeto peculiar do reator moderado a grafite RBMK em Chernobil tem um grande coeficiente de vazio positivo, o que significa que a potência do reator aumenta rapidamente na ausência da absorção de nêutrons da água, e nesse caso a operação do reator torna se progressivamente menos estável e mais perigosa. |
| She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him. | Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. |
| River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura. |
| Pop music is for the body, but opera is for the soul. | Música pop é para o corpo, mas ópera é para a alma. |
| 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . | 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| The sun is for dynamics, for color changes. | O sol é para a dinâmica, para mudança de cor, |
| This movie is for adults, not for children. | Este filme é para adultos, não para crianças. |
| This is for real. | Isto é real. |
| This is for children. | Isto, em se tratando de crianças. |
| What is this for? | Para que é isso? |
| This is for free. | É de graça. |
| This is for free. | É grátis. |
| This is for free. | É gratuito. |
| This is for you. | Isto é para você. |
| This is for you! | Isto é para você! |
| Is that for sale? | Isso está à venda? |
| What is this for? | Para o que é isso? |
| Is that for me? | É para mim? |
| Is that for me? | Isso é pra mim? |
| This is for Tom. | Isso é para o Tom. |
| Is this for sale? | Isto está à venda? |
| Is it for me? | É para mim? |
| Is it for me? | Isso é pra mim? |
| Is it for me? | Isso é para mim? |
| This is for everybody. | Isto é por todo mundo. |
| This is for everybody. | Isto é por todos. |
| Is this for real? | Isto é sério? |
| Pink is for girls. | O cor de rosa é para meninas. |
| Pink is for girls. | Rosa é de menina. |
| What is it for? | Para que é isso? |
| Is this for me? | É para mim? |
| Is this for me? | Isso é pra mim? |
| Is this for me? | Isso é para mim? |
| Well, this is the code for life, and this is a code for death. | Bem, esse é o código para a vida, e este é o código para a morte. |
| Bouaké is a centre for the Baoulé people and is known for its crafts. | Bouaké é uma cidade da Costa do Marfim, situada no centro do país. |
| For the most (24) it is Russian and for 2 Chukchis it is Ukrainian. | Os Chukchis chamam a si próprios de (singular ), o povo verdadeiro . |
| The Japanese word for 'lightning', for example, is inazuma (). | A palavra japonesa para raio , por exemplo, é inazuma (稲妻). |
| It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. | É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen. |
| Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. | Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural. |
