Translation of "is processed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Processado Processada Processados Processadas Carnes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

That is not processed.	Isso não é processado.
Processed coins	Moedas processadas
The GBA processed 132 individual experiments with volumes of several milliliters.	O GBA processou 132 experimentos individuais com o volume de alguns milímetros.
This problem report is damaged and cannot be processed.	Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
The sensory information from these organs is processed by the brain.	A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro.
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas por bancos NHTO
Banknotes processed by ECI banks	Notas processadas por bancos ECI
Banknotes processed by NHTO banks	Notas processadas NHTO por
3.7 Banknotes processed by NCB	3.7 Notas processadas pelo BCN
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Moedas processadas
Banknotes processed by NHTO banks and sorted as unfit in accordance with the BRF	Notas processadas por bancos NHTO e classificadas de impróprias para circulação em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas
I believe that consciousness is the way information feels when being processed.	Eu diria que a consciência é a sensação experimentada pela informação quando está sendo processada.
Despite this, there is limited export of products produced or processed industrially.	Apesar disso, não há exportação limitada de produtos produzidos ou processados industrialmente.
ECB Annual Report 1999 days thus far have been 22 February 2000 , as far as volume is concerned , with around 52,000 cross border payments being processed , and 31 January 2000 , as far as value is concerned , with the total value of payments processed amounting to Euros 522 billion .	Os dias que registaram os valores máximos até ao momento foram , assim , 22 de Fevereiro de 2000 no que respeita ao volume , tendo sido processados cerca de 52 000 pagamentos transfronteiras , e 31 de Janeiro de 2000 no que respeita ao valor , altura em que o valor total de pagamentos processados ascendeu a Euros 522 mil milhões .
Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with the BRF	Notas processadas por um banco ECI e classificadas de impróprias para circulação em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .
The criterion according to which information is selected and processed is meaning (in German, Sinn ).	O critério pelo qual a informação é selecionada e processada é o sentido (em alemão Sinn ).
And these are all the processed food.	E tudo isso é alimento processado.
Locally produced wheat is processed by local factories to produce semolina, couscous and noodles.	Trigo produzido localmente é processado por fábricas locais para a produção de sêmola, cuscuz e macarrão.
These claims principally represent balances with non participating NCBs arising from transactions processed via the TARGET system .	Estes activos representam principalmente depósitos em BCN não participantes , relacionados com transacções processadas através do sistema TARGET .
To assess the systemic implications of a retail system , it is helpful to relate the amounts processed in such a system to the amounts processed in the relevant RTGS system .	Deste modo , o facto de não existir qualquer sistema alternativo ou acordo de pagamento para liquidação de pagamentos de retalho ou de o respectivo sistema registar um elevado grau de penetração no mercado justifica um acompanhamento atento .
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.	As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .	Os preços dos produtos alimentares dividem se em produtos alimentares transformados e não transformados , dado que os preços dos últimos são influenciados por factores como as condições meteorológicas e padrões sazonais com um menor impacto nos preços dos produtos alimentares transformados .
Payments processed by selected interbank funds transfer systems	Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
Tree trunks may be processed to yield minerals.	Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.
This additional information is used to describe how the page template should ultimately be processed.	Esta informação adicional é usada para descrever como o modelo de página deverá vir a ser processado.
The ultimate objective with regard to direct debits is that all euro area direct debit transactions be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC .	O objectivo final no que se refere aos débitos directos é de que todas as transacções de débito directo na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de débito directo definido pelo EPC .
This icon means that the selected font is a printer font (processed by the printer), instead of a system font (processed and rasterized by the system, such as a TrueType or OpenType typeface).	A Frutiger (a fonte, não o autor) é considerada inovadora pela sua dinâmica, tendo influenciado dezenas de outras populares famílias, como a Verdana e a Bitstream Vera.
The Credeuro is a convention for Regulationcompliant credit transfers that are processed via the PE ACH .	A Credeuro é uma convenção aplicável às transferências a crédito que cumprem o regulamento relativo a pagamentos transfronteiras em euros e que são processadas através da PE ACH .
When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring.	Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel.
File to which the processed template will be written	Ficheiro onde será gravado o modelo processado
Up to 40 banknotes can be processed per second .	Têm capacidade para processar 40 notas por segundo .
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB	The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
The second largest , PNS , processed some 29,700 transactions per day with an average daily value of Euros 78 billion .	O segundo maior , o PNS , processou cerca de 29 700 transacções por dia , com um valor médio diário de Euros 78 mil milhões .
The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET .	Os quatro sistemas em conjunto processaram aproximadamente dois terços do volume e um sexto do valor das transacções processadas através do TARGET .
The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.	Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.
It is currently one of the most important industrial manufacturing centres in South Africa, with its chief products being iron, steel, pipes, bricks, tiles and processed lime.	O presente A cidade é actualmente um dos mais importantes centros de manufactura na África do Sul, produzindo principalmente ferro, aço, tubagens, tijolos, ladrilhos e carbonato de cálcio.
protect processed images for copyrights with Digital Watermarking. Export to web galleries, slide shows, MPEG encode, contact sheets, printing etc	proteja as imagens processadas sob direitos de cópia com Marcas de Água Digitais. Exporte para galerias Web, apresentações de diapositivos, codificações em MPEG, folhas de contactos, impressões, etc
and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit .	e ii ) o pagamento é processado através de um sistema de liquida áo pelos valores líquidos que opera em unidade rnonetária nacional .
On some animals, the skin is very hard and thick, and can be processed to create leather.	A pele tem capacidade de detectar sinais que criam as percepções da temperatura, movimento, pressão e dor.
The cake remaining after the seeds have been processed for oil is used as a livestock feed.	Tem sido também uma boa alternativa para alimentação de gado, em substituição a outros grãos.
The codice_29 file is processed by the linker, rather than the compiler, and thus it is not specific to C .	Este arquivo é processado pelo ligador, e não pelo compilador, e portanto não é específico do C .
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales.	Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias.

Exibir esta página em português