Translation of "is putting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| Tom is putting on his coat. | Tom está vestindo o casaco. |
| Tom is putting the children to bed. | Tom está colocando as crianças na cama. |
| Mary is in the bathroom, putting on makeup. | Mary está no banheiro, colocando maquiagem. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| This is home improvement putting plastic tarps on your roof. | Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. |
| It is like putting thousands of dollars onto the gamble table. | É como colocar milhares de dólares na mesa de jogo. |
| This is a horrific image, so I'm putting my hand up now. | Esta é uma imagem horrível, por isso, levanto meu dedo agora. |
| Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. | Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. |
| Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health. | Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública. |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| But that's putting it too negatively. | Mas colocar desta forma é muito negativista. |
| But we're putting the two together. | Mas conseguimos juntar as coisas. |
| She's putting the children to bed. | Ele está colocando as crianças para dormir. |
| She's putting the children to bed. | Ela está pondo as crianças para dormir. |
| But this is a bit like putting your head in a plastic bag. | Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico. |
| Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. | A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente. |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando. |
| Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it on a fruit salad. | Conhecimento é saber que o tomate é uma fruta. Sabedoria é não colocá lo numa salada de frutas. |
| Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a. | Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional. |
| On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. | Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido. |
| And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior. | E este é um outro exemplo de colocar uma ciência atrás do comportamento natural. |
| Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here. | Porque, mais uma vez, acho que devemos financiar aquilo que defendemos. |
| It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests. | Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários. |
| Why are you putting yourself at risk? | Por que você está se colocando em risco? |
| YouTube, they're putting this thing on YouTube. | YouTube, eles vão postar isso no YouTube. |
| So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. | Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele. |
| But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place. | Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo. |
| Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . | A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . |
| Kolya is bored with life and constantly torments his mother by putting himself in danger. | Kólia está entediado com a vida e constantemente assusta sua mãe ao se expor ao perigo. |
| Death is not extinguishing the light it is only putting out the lamp because the dawn has come. | A morte não extingue a luz apenas apaga a lâmpada porque chegou a alvorada. |
| Isn't that putting the cart before the horse? | Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'? |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. |
| So, where should we be putting the money? | Então onde deveríamos estar colocando o dinheiro? |
| They were actually putting blood inside my body. | Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo. |
| We're putting it in our homes for them! | E estamos colocando isso em nossas casas para eles. |
| And what we are putting in our body? | E o que estamos colocando dentro de nosso corpo? |
| I think you're putting in too much sugar. | Eu acho que você está pondo muito açúcar. |
| Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. | Colocar a educação em primeiro lugar é urgente no ponto de vista da escala de talentos e de potencial desperdiçados em todo o mundo. |
| IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. | Máquina IBM jogando fumaça sobre os carros. A fumaça vêm do telhado . |
| Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? | Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe? |
| Unfortunately, the test is expensive and sophisticated, putting it out of reach for many poor countries. | Infelizmente, o teste é caro e sofisticado, colocando o fora do alcance de muitos países pobres. |
| This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers. | Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes. |
| He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. |
