Translation of "is recalled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The course of events is recalled | O desenrolar do incidente é relembrado abaixo |
| Ambassadors have been recalled. | Foi ordenado o regresso de embaixadores. |
| This is a different result than Lundin recalled in his 1937 memoirs. | Este é um resultado diferente daquele que Lundin lembrou em suas memórias de 1937. |
| Once lost, time cannot be recalled. | Não se pode recuperar o tempo perdido. |
| Prinz Eugen was therefore recalled temporarily. | O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente. |
| We made the 12, recalled Kfouri. | Fizemos as doze , conta Kfouri. |
| Smith later recalled, We were very young. | Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens. |
| As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this? | Como Jack Endino lembrou As pessoas simplesmente disseram 'Bem, que tipo de música é isso? |
| It was recalled at that time that the reference value is a medium term concept . | Nessa altura chamou se a atenção para o facto de o valor de referência ser um conceito de médio prazo . |
| The Senegalese website Setal recalled the turn of events | O site senegalês relembra os fatos |
| We worked in a state of emergency, Scorsese recalled. | Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese. |
| Others recalled the civic response following the Charlie Hebdo attacks | Outros recordaram a resposta cívica dada na sequência dos atentados ao jornal Charlie Hebdo |
| She recalled her first performance, which got a standing ovation. | Ela falou sobre a sua primeira apresentação, onde foi aplaudida de pé. |
| Marr recalled in 1992, That was the last straw, really. | Marr recordou em 1992, Isso foi a gota d'água, na verdade. |
| Stradlin recalled, We were long haired guys in high school. | Stradlin lembrou Nós éramos rapazes de cabelos compridos na escola. |
| As he later recalled, I already knew and respected her. | Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava. |
| was nothing more to say through painting , she later recalled. | Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde. |
| She recalled, He called his friends and said, 'She's dead. | Ela lembrou Ele chamou os seus amigos e disse 'Ela está morta. |
| Gale recalled Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth. | Gale lembra Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca. |
| Vaughan recalled We changed the name of the place in the video. | O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues. |
| Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious. | Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz. |
| Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. | Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. |
| The rapper recalled, My grandmother told me, 'Your mother's not coming home. | Ele relembra Minha avó me disse 'Sua mãe não virá para casa. |
| There was only one moment we surprised him, Joel Coen recalled later. | Houve apenas um momento em que o surpreendeu , Joel Coen recordou mais tarde. |
| The Regulation was then prepared in the framework of the provisions recalled above . | O regulamento foi então preparado no quadro das disposições acima referidas . |
| Novoselic recalled, We said, 'right on,' because those Slayer records were so heavy. | Novoselic lembrou Nós dissemos, 'muito bem', porque os discos do Slayer eram muito pesados . |
| I told Bruce not to do this type of demonstration again , Baker recalled. | Eu disse a Bruce que não faria esse tipo de demonstração de novo , lembrou. |
| His influence is also recalled by a number of toponymic references in the area Manuel Road , Lisbon Avenue and Portugal Gardens . | A sua passagem no lugar ainda se vê hoje em topónimos como Manuel Road , Lisbon Avenue e Portugal Gardens . |
| The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run . | O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo . |
| On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi | No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi |
| By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started | Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento. |
| In an interview he recalled, I was caught up in the whole Beatlemania thing. | Em uma entrevista, ele lembrou Eu fui pego por toda essa coisa de Beatlemania. |
| It was acting in a novel, being an incarnate romance, Mary Shelley recalled in 1826. | Estávamos numa novela, sendo um romance real , Mary Shelley, em 1826, recordou. |
| Nimoy recalled, more than a decade after the show's cancellation NASA made Spock an informal mascot. | Nimoy lembra, quase duas décadas depois do cancelamento da série A NASA fez de Spock o mascote informal da agência espacial. |
| Bowie recalled, I was naming the children the night we met ... it was absolutely immediate. | Bowie recordou Eu estava a dar o nome de nossos futuros filhos na noite em que nos conhecemos... foi uma coisa absolutamente imediata. |
| Bening recalled women from her youth to inform her performance I used to babysit constantly. | Bening lembrou de mulheres de sua juventude para criar sua interpretação Eu costumava ser babá constantemente. |
| King Edward supposedly recalled the event in the 14th century when he founded the Order. | O rei Eduardo supostamente reavivou esse evento no quando fundou a ordem. |
| Her usually keen judgment and her diplomatic tact again and again recalled Peter the Great. | Seu julgamento aguçado e seu tato diplomático também lembravam Pedro, o Grande. |
| It is recalled that it is the practice of the Council to devote every effort to strengthening the democratic legitimacy of decisions taken by a qualified majority. | . |
| It is recalled that it is the practice of the Council to devote every effort to strengthening the democratic legitimacy of decisions taken by a qualified majority , | Recorda se que é prática do Conselho envidar os maiores esforços para reforçar a legitimidade democrática dos actos adoptados por maioria qualificada , |
| It should be recalled that Article 105 of the Treaty lists the basic tasks to be | Importa recordar que o artigo 105.o do Tratado enuncia as atribui |
| King John V of Portugal, however, was not pleased and recalled Melo to Portugal in 1749. | Chamado pela regência, D. Pedro foi por três meses rei de Portugal como Pedro IV. |
| or Greek and Roman Studies Recalled it was published by the University of Exeter's journal Pegasus . | or Greek and Roman Studies Recalled , foi publicado pela Universidade de Exeter, diário de Pegasus . |
| He recalled in his Mémoires his first encounter with Luigi Cherubini, the Conservatoire's then music director. | Ele lembrou nas Mémoires o seu primeiro encontro com Luigi Cherubini , diretor musical depois do Conservatório. |
| In a 1956 essay, Pasternak recalled his father's feverish work creating illustrations for Tolstoy's novel Resurrection . | Em um ensaio de 1956, Pasternak lembrou trabalho febril de seu pai a compilação de ilustrações para o romance de Tolstoi Ressurreição. |
