Translation of "is recognized for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Freeman is recognized for his distinctive voice, making him a frequent choice for narration. | Freeman é também conhecido pela sua voz marcante, fazendo dele uma escolha frequente para a narração. |
| His intelligence is widely recognized. | A inteligência dele é amplamente reconhecida. |
| The only internationally recognized authority for naming celestial bodies is the International Astronomical Union (IAU). | Pelas leis do espaço, a única autoridade internacionalmente reconhecida para nomear corpos celestes é a União Astronômica Internacional (UAI). |
| Charles is recognized for having recreated the Neapolitan nation , building an independent and sovereign kingdom. | Carlos é reconhecido por ter recreado a nação napolitana , ajudando a estabelecer um reino independente e soberano. |
| There is no creator here to be recognized. | Não existe criador aqui para ser reconhecido. |
| Education is now recognized as a national priority. | A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. |
| Iconography Krishna is easily recognized by his representations. | Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. |
| Manuel M. Ponce is recognized as an important composer for the Spanish classical guitar, responsible for widening the repertoire for this instrument. | Manuel María Ponce é reconhecido como um compositor importante para o violão clássico espanhol, responsável pela ampliação do repertório para este instrumento. |
| This problem , underlined by the Eurosystem for many years , is now well recognized by the European banking industry . | Este problema , sublinhado há já muitos anos pelo Eurosistema , é agora largamente reconhecido pela indústria bancária europeia . |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| On Thursday, Brazil's Supreme Court recognized civil unions for same sex couples . | O Supremo Tribunal Federal brasileiro reconheceu nesta quinta feira a união homoafetiva. |
| Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized. | Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos. |
| As a profession the scientist of today is widely recognized. | Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. |
| Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized so that, for example, doctors do not have to drive taxis. | A Alemanha, por exemplo, está focada em ajudar os estrangeiros a obterem o reconhecimento das suas qualificações de modo a que, por exemplo, os médicos não tenham de conduzir táxis. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Everyone had recognized him. | Todos o reconheceram. |
| Everyone had recognized him. | Todos o haviam reconhecido. |
| Everyone had recognized him. | Todos o tinham reconhecido. |
| Tom recognized Mary's handwriting. | Tom reconheceu a caligrafia de Maria. |
| Tom barely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Maria. |
| Fadil barely recognized Dania. | Fadil mal reconheceu Dania. |
| He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy. | Pirro almejava forjar um império em Itália. |
| Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady. | A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores. |
| Noise music Another recognized music form from Japan is noise music. | Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise. |
| Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. | Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. |
| The album is often recognized as a rebirth for the band after a long hiatus following their 1996 album, Pinkerton . | O álbum foi também reconhecido como o renascimento da banda após o hiato que se seguiu ao seu álbum de 1996 Pinkerton . |
| They are also recognized for the number of manga they run at one time. | Eles também são reconhecidos para o número de mangás que publicam ao mesmo tempo. |
| He is recognized for his successful music career as a member of Silence 4 and, since 2003, as a solo artist. | Reconhecido por sua bem sucedida carreira musical, como membro da Silence 4 e, desde 2003, como um artista solo. |
| I recognized him at once. | Eu o reconheci assim que o vi. |
| You recognized him, didn't you? | Você o reconheceu, não reconheceu? |
| He recognized me right away. | Ele me reconheceu na hora. |
| She recognized me right away. | Ela me reconheceu na hora. |
| I recognized Tom by voice. | Eu reconheci o Tom pela voz. |
| I recognized Tom by voice. | Reconheci o Tom pela voz. |
