Translation of "is recommended for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Butter is not recommended. | A manteiga não é recomendada. |
| The recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg (i. e. | A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 15 mg (i. e. |
| The hashtag for the meeting is AB11 (recommended!) and the website is Arabloggers.com. | A hashtag para o encontro é AB11 (recomendamos!) e o site é Arabloggers.com . |
| This movie is highly recommended. | Este filme é altamente recomendado. |
| It is not recommended routinely. | Calcificações não estão comumente presentes. |
| Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. | O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. |
| Recommended | Recomen dado |
| The game is rated M for Mature, and is therefore only recommended for players over the age of seventeen. | Esses jogos são tirados de outros setores da EA e ficam armazenados nesse setor para os jogadores online. |
| The recommended starting dose for ABILIFY is 10 or 15 mg day (i. e. | A dose inicial recomendada para o ABILIFY é de 10 ou 15 mg dia (i. e. |
| I'm the one who recommended Tom for the job. | Fui eu quem recomendou o Tom para o trabalho. |
| I'm the one who recommended Tom for the job. | Fui eu que recomendei Tom para o emprego. |
| Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys. | O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins. |
| For schizophrenia, the recommended starting dose is 10 or 15 mg by mouth per day. | Para a esquizofrenia, a dose inicial recomendada para o Abilify por via oral é de 10 ou 15 mg por dia. |
| Mandatory Recommended | Obrigatório Recomendado |
| It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . | Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . |
| Measurement of serum calcium before infusion of Aclasta is recommended for patients with Paget s disease. | Recomenda se a determinação dos níveis séricos de cálcio antes da administração de Aclasta em doentes com doença de Paget. |
| 15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | 15 Parte se do princípio de que serão recomendadas as mesmas normas para a comunicação entre instituições de pagamentos . |
| Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat. | Não é recomendável dar pipoca a criancinhas ou bebês, pois os grãos podem tornar se causa de asfixia. |
| The recommended initial dose for aripiprazole solution for injection is 9.75 mg (1.3 ml), administered as a single intramuscular injection. | A dose inicial recomendada para o aripiprazol solução injectável é de 9, 75 mg (1, 3 ml), administrada como injecção intramuscular única. |
| Immunization however, is recommended by the World Health Organization. | No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde. |
| Who recommended that? | Quem foi que recomendou isso? |
| I recommended you. | Eu recomendei você. |
| For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| Symbian 3 includes the Qt framework, which is now the recommended user interface toolkit for new applications. | Symbian 3 inclui o framework Qt , que é agora o kit de ferramentas de interface de usuário recomendada para novas aplicações. |
| Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer. | Os pacientes com câncer, pela primeira vez na história da oncologia, estão visivelmente retornando para suas vidas normais. |
| It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. | É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. |
| If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended. | Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação. |
| The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended. | Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção. |
| ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. | O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. |
| ) list (no substitute, though unordered list is recommended) codice_19 (Deprecated. | Ver também DHTML XHTML Cascading Style Sheets HTML5 Ligações externas |
| Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. | A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. |
| 17th century herbalist John Gerard recommended it as a remedy for mange. | Plantas semelhantes Stellaria graminea Stellaria holostea |
| When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended. | Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição. |
| They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines. | Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT). |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) |
| They recommended making peace. | Eles recomendaram um acordo de paz. |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Recomendo pelo autor Fabiano Post) |
| (Recommended by author Mirian Jugheli) | (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) |
| (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) | (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) |