Translation of "is relatively low" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relatively - translation :

Keywords : Relativamente Relativamente Recente Jovem Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

Euro area employment rate is relatively low	Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida
Compared with Westernised cities, crime in Tel Aviv is relatively low.	Em comparação com outras grandes cidades ocidentais, o crime em Tel Aviv é relativamente baixo.
It is the high 2S albumin and low 7S globulin that is responsible for the relatively low quality (low lysine) of peanut protein compared to soy protein.	A composição da proteína de soja inclui alto teor de gorduras boas (mono e poli insaturadas), baixo teor de gordura ruim (saturada) e isenção de colesterol.
While the risk of transmission from oral sex is relatively low, it is still present.	Embora o risco de transmissão através do sexo oral seja relativamente baixo, ele existe.
Interest rates were also relatively low by historical standards .	As taxas de juro foram também relativamente baixas por padrões históricos .
Relatively low labour force participation in the euro area	Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro
The volatility of the EONIA rate was relatively low .	A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .
It isn't climbing. It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low.	Ele não está subindo. Ele não está dançando, porque sua temperatura corporal é, na verdade, relativamente baixa.
The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea.	A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região.
This place seems to have relatively low levels of pollution.	Este lugar parece ter relativamente baixos níveis de poluição.
Titania has a relatively low Bond albedo of about 17 .	Titânia tem um albedo de Bond relativamente baixo de cerca de 17 .
Despite the relatively low cross border M A activity , the process of internationalisation is continuing .	Não obstante a actividade de fusões e aquisições transfronteiras relativamente reduzida , o processo de internacionalização prossegue .
It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content.	É considerado um carvão baixo devido a seu baixo poder calórico.
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .	O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326.	Os Países Baixos também têm um coeficiente de Gini (que mede a desigualdade social) relativamente baixo 0,326.
this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on	No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade
Inflation has been relatively low, averaging 5.5 percent between 2006 and 2008.	A inflação tem sido relativamente baixa, com média de 5,5 entre 2006 e 2008.
The area to east of the basin consists of relatively low mountains.	A região a leste da bacia consiste de montanhas relativamente baixas.
However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios .	Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE .
Inflation has remained relatively low , particularly considering the strong increase in oil prices .	A inflação tem se mantido em níveis relativamente baixos , especialmente tendo em consideração os fortes aumentos dos preços do petróleo .
As a result , only a relatively low frequency of central bank intervention in the money market is required .	durante um determinado período de apuramento ) , esta estratégia pode contribuir para a estabilizacao das taxas de juro do mercado monetário a curto prazo . Por conseguinte , é necessário apenas um número relativamente reduzido de intervencoes no mercado monetário .
New Providence provides 200 km² of relatively flat and low lying land intersected by low ridges (none of which restricted settlement).	Nova Providência têm área de 200 km² de terrenos relativamente lisos e terras baixias intersetadas por cumes baixos (nenhum dos quais restringiu o estabelecimento).
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
It also reflected the relatively low interest rates in the euro area in 2002 .	Reflectiu igualmente as taxas de juro relativamente baixas na área do euro em 2002 .
These processes may contribute to the relatively low density and melting point of einsteinium.	Esta característica deve contribuir para a baixa densidade e ponto de fusão deste elemento.
Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth.	Assim, ainda que seu pai fosse um duque, ela teve um nascimento relativamente inferior.
Youth employment of 45.7 is higher than the Portuguese average of 43 and youth unemployment is also relatively low by national standards.	O emprego juvenil cifra se em 45,7 , acima da média portuguesa de 43 , enquanto o desemprego juvenil é também relativamente reduzido face aos padrões nacionais.
The United States is the largest importer of goods and second largest exporter, though exports per capita are relatively low.	Os Estados Unidos são o maior importador e terceiro maior exportador de bens, embora as exportações per capita sejam relativamente baixas.
The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards.	É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia.
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low .	Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa .
The liquidity in the euro area was ample , while ECB interest rates were relatively low .	A liquidez na área do euro era ampla , com as taxas de juro do BCE relativamente baixas .
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.	Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
In addition , the proportion of foreign currency denominated debt is low , rendering fiscal balances relatively insensitive to changes in exchange rates .	Por outro lado , a proporção da dívida em moeda estrangeira é baixa sendo os saldos orçamentais relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio .
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .	Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level .	O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo .
However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s .	No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa .
The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low .	A quantia inicialmente colocada no PEL pode ser muito baixa , o que significa que o ponderador ligado à taxa de juro da nova operação também será relativamente baixo .
The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 .	Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 .
Normally , recourse to the standing facilities is relatively low during most of the maintenance period , as can be seen from Chart 25 .	durante a maior parte do período de constituição de reservas , como se pode ver no Gráfico 25 .
A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such	Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de
Second , given that the value added content of Chinese exports is relatively low ( as the import content of Chinese exports is relatively high ) , the direct impact of the global export slowdown on GDP growth was less severe .	Segundo , dado que o conteúdo do valor acrescentado das exportações chinesas é relativamente baixo ( uma vez que o conteúdo importado das exportações chinesas é relativamente elevado ) , o impacto directo do abrandamento das exportações a nível mundial sobre o crescimento do PIB foi menos acentuado .
The number of motor vehicles per 1,000 persons was 324, relatively low with respect to developed countries.	O número de automóveis por pessoas é de 324, relativamente baixo em relação aos outros países desenvolvidos.
Solid state storage Also known as flash memory, thumb drives, USB flash drives, CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital cards, etc., these devices are relatively expensive for their low capacity, but are very convenient for backing up relatively low data volumes.	Dispositivos SSD como memória flash, USB flash drive, CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick e Secure Digital Card são relativamente caros para sua baixa capacidade, mas oferecem grande portabilidade e facilidade de uso.

Exibir esta página em português