Translation of "is relegated" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

The club would be relegated again in 1970.
Ligações externas Site oficial
As a reserve team, the former should have been relegated.
Como uma equipe reserva, o ex deveria ter sido relegado.
And the media is now entertained with the Panama Papers scandal, this will be relegated to backstage.
O programa está a gerar controversa por sugerir a troca de pessoas como se fossem mercadoria
In 1995, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division.
1995 Rebaixado para a Segunda Divisão (Série A 2) do Campeonato Paulista.
In 1998, the club was relegated to Campeonato Brasileiro Série B.
2002 Rebaixado para a Terceira Divisão (Série C) do Campeonato Brasileiro.
In the following season, Udinese finished 10th and was relegated again.
Na temporada seguinte, a Udinese terminou em 10 º e foi relegado novamente.
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
Mas infelizmente, deixaram as pipas somente como brinquedo de crianças.
However, in 1966, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division.
1966 Rebaixado para Segunda Divisão (atual Série A 2) do Campeonato Paulista de Futebol.
However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season.
Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial
the two winners remain in the division while the losers are relegated.
Estes jogam em sistema eliminatório, os 2 perdedores são rebaixados a Tercera Divisão.
Both Hollande and Sarkozy have been relegated to the category of unwanted incumbent.
Tanto Hollande como Sarkozy foram relegados para a categoria de actual indesejado .
Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda.
A Palestina seria então relegada para um canto obscuro da agenda internacional.
The bottom four teams in each league are relegated to the Tercera División.
Os 4 últimos colocados de cada grupo são rebaixados para a Tercera Divisão.
The club was plagued by financial difficulties again in 2004 before once more being relegated.
A sociedade foi golpeada novamente por dificuldades financeiras antes de cair novamente à segunda divisão.
It was the fourth time the club was relegated to play in the second division.
A decisão seria realizada em dois jogos, tendo como adversário o Clube Atlético Mineiro.
Biovularia has been subsumed into Utricularia , and Polypompholyx has been relegated to a subgenus of Utricularia .
Biovularia foi integrado no género Utricularia e Polypompholyx foi relegada para subgénero de Utricularia .
In the following years the club was not very successful, and was relegated to the Série B.
Nos anos de 93, 95 e 98, o Criciúma Esporte Clube conquistou o Campeonato Catarinense.
In 1949, they were relegated to the Third Division but were promoted two years later as champions.
Em 1949, o clube foi rebaixado para a Terceira Divisão, mas se recuperou dois anos depois como campeões.
In 2004, after a poor performance in the Série B, América was relegated to the Campeonato Brasileiro Série C, and in 2007, the club finished in Campeonato Mineiro's last position, and was relegated to the following year's Campeonato Mineiro Second Division.
O América fica em 26º lugar no Campeonato Brasileiro da Série A em 2001, caindo para a Série B e nela permanecendo de 2002 a 2004, ano em que é rebaixado para a Série C do futebol brasileiro.
In 2008, America suffered a major blow by being relegated to the Second Division of the Campeonato Carioca.
No ranking do Campeonato Carioca, o America é o quinto colocado, qualquer que seja o parâmetro utilizado.
Successively, the club played among the two top divisions until 1982, when Brescia was relegated to Serie C1.
Sucessivamente, o clube jogou entre as duas divisões principais, até 1982, quando desceu para a Serie C1.
In 2002,it was relegated again, this time to the Série C. Botafogo was relegated to the São Paulo State Championship Série A3 in 2005 because of problems fielding a player without registration with the Federação Paulista de Futebol, the famous tapetão.
Em 2003,foi rebaixado para a Série A 2 e no ano seguinte,foi rebaixado para a Série A 3 por conta de problemas com escalação irregular de jogador sem registro junto à Federação Paulista, no famoso tapetão .
Rio Branco played in series A1 of the Campeonato Paulista since 1992 and was relegated to A2 in 2009.
O Rio Branco disputava a série A1 do Campeonato Paulista desde 1992 até ser rebaixado em 2007.
The club was also relegated to the Campeonato Paulista Série A2 after a weak performance in the 2011 Campeonato Paulista.
Em termos regionais, o time seguiu por três anos no Campeonato Paulista da Série A2 e não conseguiu retornar à elite.
Beginning in the early 1990s, however, the club's performance fell, and in 1998, they were relegated for the first time.
No entanto, começando no início de 1990 o desempenho do clube caiu, e em 1998 1999 eles foram relegados pela primeira vez.
The club finished the season in second to last place and was relegated after conceding a league worst 71 goals.
O clube terminou a temporada em penúltimo lugar e foi rebaixado após sofrer 71 gols.
The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application.
A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna.
And Portugal is relegated to a position of seaside colony of Europe and services provider at the European level, delegating the primary sector to the other European states.
E Portugal relega se para uma posição de colônia balnear da Europa e prestador de serviços a nível Europeu, delegando o sector primário aos outros estados Europeus.
And it seems like those dance heroes have disappeared, sort of relegated to the background of pop stars and music videos.
E parece que aquele heróis da dança desapareceram, como que relegados ao segundo plano das estrelas pop e dos vídeos musicais.
In some parts of the continent, leaders are so self centred that continental issues have been relegated to the very bottom.
Em partes do continente, lideranças são tão centradas em si mesmas que questões continentais tem sido relegadas a último plano.
The two clubs with the worst point results in the first stage of the two previous seasons were to be relegated.
Os dois clubes com as piores campanhas na primeira fase e na temporada anterior eram rebaixados.
In 2008, Ipatinga was relegated twice in the same season, first from the State Championship, and then from the Série A.
Em março de 2012 o clube iniciou uma parceria com o Ipatinga Atroz e criou sua equipe de futebol americano, o Ipatinga Tigres.
FCN returned to the Bundesliga for a year in 1978, but played to a 17th place finish and were relegated again.
FCN retornou à Bundesliga, em 1978, ma ao fim ficou na décima sétima posição e retrocedeu novamente.
The document, which was approved by the 6th National Congress, relegated Arab unity to a secondary role and gave socialism prominence.
O documento, que foi aprovado pelo 6º Congresso Nacional, relegou a unidade árabe a um papel secundário e deu destaque ao socialismo.
However, the club finished in the last position of its Série A group, and was relegated to the following year's second level.
O segundo foi composto pelo ex atleta do clube José Florêncio Neto, o conhecido Professor Machadinho no ano de 1968.
Lazio was relegated for the first time in 1961 to the Serie B, but returned in the top flight two years later.
Anos 60 A Lazio foi rebaixada pela primeira vez à Serie B em 1961, mas retornou dois anos mais tarde.
The 1922 23 season was a disastrous one for Udinese, as they came last in and were relegated to the second division.
O 1922 23 temporada foi um desastre para a Udinese, já que veio por último e que foram relegados para a segunda divisão.
After being runners up in the League and FA Cup semi finalists in 1967, Forest were relegated from the First Division in 1972.
Depois de alcançar um apice de vice campeão e semi finalistas da copa em 1967, o Nottingham Forest foi rebaixado da Primeira Divisão em 1972.
Barcelona was one of the founding members of La Liga, and is one of three clubs which have never been relegated from the top division, along with Athletic Bilbao and Real Madrid.
O clube é um dos membros fundadores da La Liga, e também um dos únicos três que nunca foi rebaixado para a Segunda Divisão, juntamente com o Real Madrid e o Athletic Bilbao.
The use of Portuguese is in decline and relegated to home use or as a liturgical language as it is no longer taught in schools, no longer used by the media and not endorsed by the government.
O guzerate é o idioma maioritário o uso do português está em declínio por não ser ensinado nas escolas, embora ainda seja falado por 10 dos habitantes de Damão.
In 2004, Bangu was relegated to the Campeonato Carioca Second Level, returning to the first level in 2009, after winning the 2008 second level.
A cor vermelha e branca somente foi adotada em 1966, em homenagem, após o segundo título do campeonato carioca conquistado pelo Bangu Atlético Clube.
The club was involved in the 1980 Totonero scandal and as punishment was relegated to Serie B for the first time in its history.
Foi rebaixado para a Campeonato Italiano Serie B, após o escândalo de manipulação de resultados que ficou conhecido como Totonero, em 1980.
However, Birmingham were once again relegated at the end of the 2010 11 season, meaning they would be playing Championship football the next season.
No entanto, o Birmingham foi novamente rebaixado no final da temporada 2010 11, enquanto Wolverhampton e Coventry foram rebaixados na temporada seguinte.
The two lowest placed teams are automatically relegated to the First Division and the top two teams from the First Division take their place.
As duas últimas classificadas são automaticamente despromovidas, cedendo lugar às duas melhores colocadas da segunda divisão.
In the following year, Botafogo was relegated and in 2000 competed in the Copa João Havelange, in the Yellow Module (equivalent to the Série B).
No ano seguinte, o Botafogo foi rebaixado e, em 2000, disputou a Copa João Havelange no Módulo Amarelo (equivalente à Série B).

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português