Translation of "is rendered invalid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invalid - translation :

Keywords : Inválido Inválida Inválidos Nulo Válido Inconsciente Prestado Prestados Incapaz Tornou

Examples (External sources, not reviewed)

Invalid entry	Entrada inválida
Invalid Timerange	Intervalo de tempo inválido
Invalid PID	PID inválido
The password you have entered is invalid.	A senha que você informou não é válida.
Invalid GbfAmConfigValue type	Tipo GbfAmConfigValue inválido
Invalid GbfMkfileConfigValue type	Tipo GbfMkfileConfigValue inválido
Invalid entry type	Tipo de entrada inválida
Invalid network entry.	Entrada de rede inválido.
Invalid problem report	Relatório do problema inválido
Finally, the animation is rendered.	Finalmente, a animação é renderizada.
Invalid glade file name	Nome de ficheiro glade inválido
Invalid Glade file name	Nome de ficheiro Glade inválido
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat	Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
Project doesn't exist or invalid path	Projecto não existe ou o caminho é inválido
Her body is naturalistically rendered as a recumbent lioness.	Seu corpo é naturalisticamente feito como um leão estendido.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
Width of the rendered text	Largura do texto renderizado
Height of the rendered text	Altura do texto renderizado
His words rendered me speechless.	Suas palavras me deixaram sem voz.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats	Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.	Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
If fewer than three or 30 members (as appropriate) are present, the division is invalid.	Se menos de três ou 30 membros (como apropriado) estiverem presentes, a divisão não é válida.
Cladistic analyses have rendered conflicting results.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced.	Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído.
In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province .	Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província .
Rendered unconscious, Kane is taken back to the Nostromo by Dallas and Lambert.	Dallas e Lambert carregam Kane para a Nostromo .
In fact, there are many places in which Western medicine is practically nonexistent, or at least invalid...	De facto, há muitos locais em que é praticamente inexistente, ou mesmo nula a prática de medicina ocidental...
It was rendered obsolete by Maclisp and InterLisp.	Se tornou obsoleta com o advento do Maclisp e do InterLisp.
The file you are trying to open contains an invalid byte sequence.	O ficheiro que está a tentar abrir contém uma sequência inválida de bytes.
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'	Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u'
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	As pro postas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'	Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p', 'c' ou 'u'
1.454 people, 0,2 , left the ballot blank and there were 879 invalid votes, 0,1	1.454 pessoas, 0,2 deixou a cédula em branco e 879 votos foram invalidados, correspondendo a 0,1
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.	Esse é o mesmo comportamento que vocês viram, mas em uma versão mais trabalhada.
The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver.	No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento.
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível.
The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization.	O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização.
The pope asserted that his daughter's marriage had not been consummated and was thus invalid.	O papa afirmou que o casamento de sua filha não tinha sido consumado e foi, portanto, inválido.
The game featured levels and boss characters rendered in 3D, but retained 2D gameplay and used pre rendered 2D sprites for regular characters, similar to Donkey Kong Country .	O jogo contou com os personagens renderizados em 3D, mas manteve a jogabilidade 2D e usado sprites 2D pré renderizados para personagens regulares, semelhantes ao Donkey Kong Country.
Odisha ( formerly rendered Orissa ) is one of the 29 states of India, located in the east of India.	Orissa é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala.
This is the root word for other Christian terms anirnisiaq means angel and God is rendered as anirnialuk , the great spirit.	Esta palavra também é a raiz de outros termos cristãos com o anirnisiaq ( anjo ) e anirnialuk ( Grande Espírito , Deus ).

Exibir esta página em português