Translation of "is scheduled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Is scheduled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. | Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. |
| The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. | A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. |
| The next press release is scheduled for 15 January 2004 . | O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. |
| This film is scheduled for release on July 22, 2016. | E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas . |
| The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . | O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 . |
| The press conference is scheduled to begin one hour from now. | A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. |
| A third is scheduled to open in Singapore in September 2014. | Estados membros _ Países não membros |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . | A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . |
| The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . | A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 . |
| The third protest is scheduled to take place today, on June 15. | O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho. |
| The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2. | O cantor americano deve se apresentar no Bahrein dia 2 de março. |
| The 2022 FIFA World Cup is scheduled to be held in Qatar. | Copa do Mundo FIFA de 2022, a ser realizada no Catar. |
| Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. | Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| stance is pre scheduled , rather than on the 24th day of the month . | Conselho do BCE para a qual se encontra préagendada a avaliação mensal da orientação da política monetária . |
| Bathurst is one of four airports in the province with regularly scheduled flights. | Bathurst é uma cidade do Canadá, província de Nova Brunswick. |
| But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. | Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| The New Horizons mission is scheduled to visit Charon and Pluto in July 2015. | Entretanto, será visitada pela missão espacial não tripulada New Horizons em julho de 2015, para novas pesquisas. |
| The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . | A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 . |
| The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . | O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . |
| The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . | O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 . |
| The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . | O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 . |
| A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13. | Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março. |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| The first publication of these indicators on the ECB 's website is scheduled for December 2006 . | A primeira publicação destes indicadores no site do BCE está prevista para Dezembro de 2006 . |
| Elections are scheduled for August 18 and the campaign is drawing to its end this week. | As eleições estão programadas para acontecer no dia 18 de Agosto e a campanha está chegando ao fim essa semana. |
| The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 . | Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 . |
| The EM1 Council , whose proceedings are confidential , is scheduled to meet at least ten times a year . | Preve se que o Conselho do IME se reúna pelo menos dez vezes por ano , sendo o teor dos seus debates confidencial . |
| The Lisbon Treaty is scheduled to enter into force in 2009 , following ratification by all Member States . | A entrada em vigor do Tratado de Lisboa está agendada para 2009 , na sequência da sua ratificação por todos os Estados Membros . |
| The convoy is scheduled to set out by September 18 and arrive in Hungary by September 20. | Os donativos foram entregues à Cruz Vermelha, junto da fronteira com a Sérvia, para serem distribuídos posteriormente |
| The demonstration was scheduled, as is normal, they came always with wooden sticks, to beat up demonstrators. | Marcou se uma manifestação e, como é normal, eles vêm sempre com paus, que é pra bater nos manifestantes. |
| Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves. | A partir de 2018, a trilha deverá ser reaberta e a administrada pelos próprios Yanomami. |
Related searches : Production Is Scheduled - Closing Is Scheduled - Is Already Scheduled - Is Being Scheduled - Payment Is Scheduled - Hearing Is Scheduled - Shipment Is Scheduled - Is Now Scheduled - Appointment Is Scheduled - Meeting Is Scheduled - Flight Is Scheduled - Delivery Is Scheduled - Is Scheduled From
