Translation of "is scheduled for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. | A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. |
| The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . | A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 . |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| The next press release is scheduled for 15 January 2004 . | O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . |
| This film is scheduled for release on July 22, 2016. | E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas . |
| The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . | O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 . |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . | A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . | A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 . |
| The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . | O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . |
| A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13. | Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. | Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. |
| The first publication of these indicators on the ECB 's website is scheduled for December 2006 . | A primeira publicação destes indicadores no site do BCE está prevista para Dezembro de 2006 . |
| Elections are scheduled for August 18 and the campaign is drawing to its end this week. | As eleições estão programadas para acontecer no dia 18 de Agosto e a campanha está chegando ao fim essa semana. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. | Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. |
| Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations. | Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações. |
| Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. | Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. |
| The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. | A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. |
| The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 . | Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 . |
| A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia. | A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia. |
| However, OPCW says that the production facility was declared in 2013 and is scheduled for verification and destruction. | No entanto, OPAQ diz que a unidade de produção foi declarada em 2013 e está programado para verificação e destruição. |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. |
| The press conference is scheduled to begin one hour from now. | A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. |
| A third is scheduled to open in Singapore in September 2014. | Estados membros _ Países não membros |
| The Iranian elections are almost a month away, scheduled for 19 May 2017. | As eleições iranianas acontecem dentro de cerca de um mês, no dia 19 de Maio de 2017. |
| Four events were scheduled, but the épée event was cancelled for unknown reasons. | Quatro competições foram programadas, mas o duelo de espadas foi cancelado por razões desconhecidas. |
| The budget for the film has been set at 18.7 million and filming is scheduled to start in March 2012. | O orçamento do filme foi fixado em 18.7 milhões e filmagem está prevista para começar em março de 2012. |
| After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005. | Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005. |
| The third protest is scheduled to take place today, on June 15. | O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho. |
| The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2. | O cantor americano deve se apresentar no Bahrein dia 2 de março. |
| The 2022 FIFA World Cup is scheduled to be held in Qatar. | Copa do Mundo FIFA de 2022, a ser realizada no Catar. |
| Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. | Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. |
| The father of the child has also been in prison for 11 years and is scheduled to be stoned with her. | O pai da criança também estava na prisão há 11 anos e foi agendado o seu apedrejamento junto com ela. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 . | Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 . |
| Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute. | Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora. |
| Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25. | As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril. |
| She was scheduled to film for the sequels of The Matrix as the character Zee. | Ela foi contratada para o filme das sequências de Matrix como a personagem Zee. |
