Translation of "is seeking for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Death is seeking for his prey. | A morte está à procura de sua presa. |
| He is seeking employment. | Ele está procurando emprego. |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscando soluções para setores não automotivos. |
| Anselm's motto is faith seeking understanding (fides quaerens intellectum), which for him means an active love of God seeking a deeper knowledge of God. | O mote de Anselmo era fides quaerens intellectum ( fé em busca de entendimento ) que, para ele, significava um ativo amor de Deus em busca de um conhecimento mais profundo de Deus . |
| The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire. | Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes. |
| Global Voices is seeking to hire a Video Editor. | Global Voices recruta editor de vídeo. |
| By seeking the inwardness which is in all things. | Buscando a essência que há em todas as coisas. |
| Camel seeking camel. | Camelo procurando camelo |
| This associación was important for the early organisation of those seeking independence for Mexico. | Esta Associação foi importante para a organização inicial das pessoas que procuram a independência do México. |
| The government is seeking to reverse the decline in the use of English, mainly for economic but also for political reasons. | O governo busca reverter o declínio do inglês, principalmente por razões econômicas, mas também políticas. |
| Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor. | O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. |
| They are seeking jobs. | Eles estão à procura de empregos. |
| Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals. | O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles. |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas. |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo. |
| Upon discovering she is now in Antarctica, Chris is briefly confronted by Wesker, seeking revenge on Chris for having destroyed his plans. | Quando Alexia é destruida por Chris, ele fica assustado quando vê Claire nas mãos de Wesker. |
| Final years Mansfield spent her last years seeking increasingly unorthodox cures for her tuberculosis. | Anos finais Mansfield passou seus últimos anos buscando curas cada vez mais não ortodoxas para sua tuberculose. |
| Greece is now seeking to make the best of a difficult situation. | A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil. |
| Tajikistan s President Rahmon is seeking to ban mobile phones from the country. | O presidente do Tadjiquistão, Rahmon, pretende banir os celulares do país. |
| Though much of this material is heavily hagiographic, it has been an important source for historians seeking to reconstruct Catherine's life. | Embora a maior parte deste material seja fortemente hagiofráfico, estas obras têm sido um recurso importante para os historiadores que tentam reconstruir a vida de Santa Catarina. |
| We were seeking normal human brains. | Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais. |
| We are seeking normal human brains. | Nós estamos procurando cérebros humanos normais. |
| It's associated with reward seeking behavior. | Está associado ao comportamento de busca de reforço. |
| Essentially, we are pattern seeking primates. | Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão. |
| You are seeking jobs, aren't you? | Você está procurando emprego, não é? |
| Fadil was seeking love and companionship. | Fadil andava em busca de amor e de companhia. |
| Tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy, black and white splotchy and you can get the pattern seeking humans are pattern seeking animals. | Casca de árvore é particularmente boa porque é rugosa, lenhosa, malhada em preto e branco e vocês obtém um localizador de padrões... humanos são animais localizadores de padrão. |
| For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution. | Durante séculos, os seus antepassados emigraram em massa, procurando escapar das dificuldades materiais e da perseguição política. |
| A graph showing total votes for the petition seeking to repeal the anti piracy law. | Gráfico que mostra o total de votos na petição para revogar a lei anti pirataria . |
| Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. | Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições. |
| Signs and symptoms Hypertension is rarely accompanied by any symptoms, and its identification is usually through screening, or when seeking healthcare for an unrelated problem. | Sinais e sintomas A hipertensão raramente é acompanhada de outros sinais ou sintomas, e o seu diagnóstico usualmente acontece depois de um rastreio ou durante uma consulta médica por outros problemas. |
| Krueger was known for her criticism of development funding and for describing Third World governments as rent seeking states. | Krueger era conhecida pelo ser um crítica do financiamento do desenvolvimento e de governos de países do terceiro mundo dependentes. |
| But this is like assuming that new cars should be built for those without them that is, for people who could buy second hand cars from those seeking to upgrade. | Contudo, isto é o mesmo que partir do princípio que se devem produzir novos carros para aqueles que não têm carro ou seja, para as pessoas que poderiam comprar carros usados a outras que pretendem substituir a sua viatura por uma nova. |
| By seeking intimate connection with your inwardness. | Buscando uma conexão íntima com nossa essência. |
| Indeed, self employment is an increasingly attractive option for workers seeking some semblance of job security in an unpredictable and challenging labor market. | Na verdade, o auto emprego é uma opção cada vez mais atractiva para os trabalhadores que procuram algo que se assemelhe à segurança do emprego num mercado de trabalho imprevisível e repleto de desafios. |
| For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon. | Para a Europa, que procura expandir a sua presença na Ásia, um elo forte com uma economia Japonesa reformada seria uma bênção. |
| Edward's motivation stems from a love for his brother, Alphonse, whom he is desperately seeking to restore to human form after their mistake. | A motivação de Edward provem do amor que sente pelo seu irmão, Alphonse, a quem está buscando desesperadamente uma maneira de recuperar sua forma humana depois do erro que cometeu. |
| The point of seeking more effective macroprudential policies is to avoid such tragic bargains. | O objectivo de procurar políticas macroprudenciais mais eficazes é de evitar estas contrapartidas trágicas. |
| Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement. | Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social. |
| MENA Love Map is seeking stories of love during the so called Arab Spring. | O mapa do amor do Oriente Médio e do Norte da África está procurando histórias de amor ocorridas durante a tão chamada Primavera Árabe. |
| It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council. | Ele é também membro das nações G4 buscando um assento permanente no Conselho de Segurança. |
| The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking. | O fardo das dívidas existentes é alto e o principal objectivo dos investidores é evitar perdas, não procurar lucros. |
| Greek mythographer Euhemerus established the tradition of seeking an actual historical basis for mythical beings and events. | O mitógrafo grego Evêmero, por exemplo, estabeleceu uma tradição cuja prioridade era buscar uma base histórica real para seres e eventos míticos. |
| Product Red, a 2006 for profit brand seeking to raise money for the Global Fund, was founded, in part, by Bono. | A Product Red , uma marca com fins lucrativos para arrecadar fundos para o Fundo Global, foi fundada, em parte, por Bono. |
| The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM . | O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC . |
