Translation of "is shifting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is how it's shifting. | É como está mudando. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base. |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Jack Horner Dinossauros que mudam de forma |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | O nado no Mt. Everest que mudou a mente de Lewis Pugh |
| China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines. | Também a China está a mover as suas forças nucleares para mísseis móveis e submarinos. |
| Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism. | Anita Malfatti a festa da cor . |
| My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. | Meu segundo ponto é, e eu sei que não preciso falar para uma audiência como esta sobre estas coisas, mas o poder não está apenas mudando verticalmente, ele também muda horizontalmente. |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando. |
| Let me show you the weight shifting mobile. | Permitam me apresentar o celular com peso variável. |
| For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same. | Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo. |
| The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift. | O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes. |
| Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content. | Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo. |
| The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. | O problema de comparações divergentes é ainda mais difícil quando estas escolhas são feitas ao longo do tempo. |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | Fabian Hemmert O futuro, com novos formatos, do telefone celular |
| Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . | Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . |
| So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull. | Então, Protei é agora uma rede internacional de inovação para venda de tecnologia usando este casco de formato mutável. |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | Nós falamos em termos do que chamamos transferência de tarefas. |
| But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. |
| adapting to market demand and shifting towards higher value added products, | Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | Na TEDxBerlin, Fabian Hemmert demonstra um dos futuros da telefonia móvel um aparelho de mão que altera sua forma e peso para exibir informação de maneira não visual, oferecendo um modo intuitivo e agradável de se comunicar. |
| A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes . | Uma máquina de impressão serigráfica que aplica a tinta opticamente variável nas notas de Euros 50 . |
| The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking. | O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica. |
| So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices. | Então, novamente, uma das grandes soluções é fazer a Organização Mundial de Comércio direcionar os subsídios para práticas sustentáveis. |
| Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. | Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro. |
| Some additional data and analysis on Iran s election eve blogosphere is posted on Morningside Analytics Shifting the Debate blog. | Alguns dados adicionais e análise sobre a blogosfera na véspera da eleição iraniana estão publicados no blog Shifting the Debate de Morningside Analytics. |
| The five leaders speeches referred to a shifting world order, and Xi said the potential of BRICS development is infinite. | Os discursos dos cinco líderes referiram uma mudança na ordem mundial e Xi declarou que o potencial de desenvolvimento dos BRICS é infinito. |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | Nós estamos olhando as estrelas aparecerem e a mudança das marés. |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. |
| This has the effect of shifting the burden of proof to the person criticizing the proposition, but is not valid reasoning. | O ônus da prova só será transferido para a segunda pessoa a partir do momento em que a primeira proposição for comprovada. |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | O título da minha apresentação Dinossauros que Mudam de Forma A Causa de uma Extinção Prematura. |
| If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape shifting. | Se olharem o Tricerátops, vocês conseguem ver ele mudando, mudando de forma. |
| So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise. | Eu gostaria que todos entendessem a importância crítica de levar a caridade para as empresas. |
| Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level. | Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional. |
| One is translation, which means a shifting of the plane so that every point is shifted in the same direction and by the same distance. | Uma é a translação, que significa um deslocamento do plano de modo que cada ponto é deslocado no mesmo sentido e pela mesma distância. |
| And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence. | E é um indicativo de que toda a estrutura educacional está mudando na frente do nosso nariz. Precisamos repensar radicalmente nossa visão de inteligência. |
| So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. | Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes. |
| Tilt the banknote on the front , you can see the shifting image on the hologram . | Incline a nota na frente , pode se ver a variação de imagem no holograma . |
| Here are some comments from local bloggers on the shifting sands of public environmental policy. | Veja aqui alguns dos comentários feitos por blogueiros locais sobre a bagunça do meio de campo na política ambiental do país. |
| Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela. | Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela. |
| In 2005, the total population grew by 13,000 (1.8 ) similar to the Israeli national average, but the religious and ethnic composition is shifting. | Em 2005, a população total aumentou cerca de 13 000 (1,8 ) semelhante à média nacional israelense, mas a composição étnica e religiosa está mudando. |
| The Stark effect is the shifting and splitting of spectral lines of atoms and molecules due to presence of an external electric field. | O Efeito Stark consiste no deslocamento e na divisão de linhas espectrais de átomos e moléculas perante um campo elétrico externo. |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | Em segundo, mudar de uma linear, desperdíciosa e poluidora maneira de usar os recursos para um modelo de circuíto fechado. |
| Education and early career Delbrück studied astrophysics, shifting towards theoretical physics, at the University of Göttingen. | Delbrück estudou astrofísica, e depois física teórica, na Universidade de Göttingen. |
