Translation of "is so called" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is called Tembererana.
Se chama Tembererana.
So the next movement is called mobs.
O próximo movimento é o grupos .
So this is called Self In Progress.
Esse é chamado Self In Progress.
So the little poem is called The Dead.
Então, o pequeno poema se chama Os Mortos .
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae.
Esta é a infame caulerpa taxifolia, a chamada alga matadora.
So this is a work called The Sun Shadow.
Chamamos este trabalho de A sombra do sol .
So this brain region is called the Right TPJ.
Esta região do cérebro é chamada de RTPJ
So the first one is called the ventral stream.
A primeira é chamada de feixe ventral.
This is the so called Oedipus complex of Freud.
Este é o chamado complexo de édipo de Freud
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base.
So what you see now is called Shadow Foreshadow.
Então, o que estão vendo agora se chama Shadow Foreshadow.
So this particular device is called the Gut Listener.
Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga .
So this is a machine called the ToucHB Quik.
Este é o aparelho chama se ToucHB Quik.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
So this is a game called spot the science budgets.
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.
So, the first robot to talk about is called STriDER.
Pois bem, o primeiro robô de que vou falar é o chamado STriDER
Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.
Existe uma competição chamada RoboCup.
So my next film is called Paani which means water.
Então meu próximo filme é chamado Paani que significa água.
The resulting model is the so called CMYK color model.
O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado.
The other national highway is the so called Carretera La Variante .
A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante .
The so called magical realism ?
E quanto ao suposto realismo mágico ?
I'm so glad you called.
Eu estou muito feliz por você ter ligado.
I'm so glad you called.
Estou muito feliz por você ter ligado.
So what we're looking at here is a behavior called path integration.
O que estamos vendo aqui é um comportamento chamado caminho de integração.
And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb.
E há uma estrela brilhante chamada Deneb. Vamos selecionar Deneb.
And so this book is called Probes. It's another word for quotes.
Portanto este livro chama se Probes. É um sinônimo de citações.
There is a live streaming from the so called OccupySaoPaulo or AcampaSampa.
Há um live streaming do chamado OccupySaoPaulo ou AcampaSampa.
Parthenogenesis, as it was so called.
Isso se chama partenogênese.
So they're called Pictures of Chocolate.
Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.
OK, so it's called linked data.
OK, esses são os dados vinculados.
So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size.
Esta se chama Cratera Victoria, do tamanho aproximado de alguns campos de futebol.
So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot.
Este é realmente baseado naquele. Este robô é chamado MARS, Sistema Robôtico com Múltiplos Apêndices. É um robô hexapode.
So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called?
Mas o que dá errado? Por que existe essa maldição de recursos , como é chamada?
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.
Então o princípio deste objeto é criar um ecossistema chamado Aquaponics .
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.
A proposta é que nós criemos algo chamado cidades manual.
Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray.
Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem.
The so called foreign forces is applicable everywhere, an excuse to control people.
As então chamadas forças estrangeiras são aplicáveis em todos os lugares uma desculpa para controlar as pessoas.
It is so called because of the apple like scent of the plant.
Como toda erva, tem certas restrições de uso.
II sees hope for so called nerds
II vê esperança para os chamados nerds
So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test.
Então um dos exercícios favoritos de Bob McKim se chama Teste dos 30 Círculos
The central government's policy towards Internet government is under the so called dictator's dilemma .
A política do governo central em relação à administração pública da Internet está sob o chamado dilema do ditador .
MENA Love Map is seeking stories of love during the so called Arab Spring.
O mapa do amor do Oriente Médio e do Norte da África está procurando histórias de amor ocorridas durante a tão chamada Primavera Árabe.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros.
So we started exploring this material called ETFE.
Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE.