Translation of "is speeded up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's it speeded up. | Aqui está ela acelerada. |
| However , overall progress in these areas has to be speeded up . | Contudo , os progressos globais nestas áreas têm que ser acelerados . |
| We created an online system of control and so speeded up all the processes. | Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos. |
| The progress of the Reformation was further speeded by the consecration of more reformers as bishops. | O processo da reforma foi acelerado pela consagração de mais bispos reformistas. |
| Accordingly to the oral tradition, a new musical genre would have appeared in the 1930s when the composer Anton Tchitch would have intentionally speeded up the tempo of a morna . | Segundo a tradição oral, um novo género musical teria surgido nos anos 30 quando o compositor Anton Tchitch teria acelerado voluntariamente o andamento de uma morna. |
| While eukaryotes, cells with complex internal structures, may have been present earlier, their evolution speeded up when they acquired the ability to transform oxygen from a poison to a powerful source of energy in their metabolism. | Enquanto os eucariontes, células com estruturas internas complexas, poderiam estar presentes no início, a sua evolução acelerada quando eles adquiriram a capacidade de transformar o oxigênio a partir de um veneno. |
| The Stockholm European Council also called for the legislative process to be speeded up and to be more flexible in order to be able to respond to market developments whilst ensuring that the European Union can adapt to new market practices and regulatory standards , respecting the requirements of transparency and legal certainty . | O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou que o processo legislativo fosse acelerado e flexibilizado , de maneira a poder ter em conta a evolução dos mercados , garantindo a adaptação da União Europeia às novas práticas comerciais e às novas normas regulamentares , no respeito das exigências de transparência e de segurança jurídica . |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| Rainfall is up. | As chuvas aumentaram. |
| Time is up. | O tempo acabou. |
| Continuing education is up. | A educação continuada está na moda. |
| Next up is knowledge. | O próximo na linha é Conhecimento. |
| Your time is up. | Seu tempo acabou. |
| Which Way is Up | Para que lado é para cima |
| Evolution is speeding up. | A evolução está acelerando as coisas. |
| The sun is up. | O sol saiu. |
| Tom is still up. | Tom ainda está acordado. |
| Is Tom still up? | O Tom ainda está acordado? |
| Tom is already up. | Tom já está acordado. |
| Tom is already up. | Tom já se levantou. |
| Tom is growing up. | Tom está crescendo. |
| Tom is next up. | Tom é o próximo. |
| Tom is up next. | Tom é o próximo. |
| So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.? | Então, Londres é uma Birmingham em maior escala, que por sua vez é uma Brighton em maior escala, etc., etc.? |
| Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? | Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala? |
| Bed net funding is up. | Existe apoio financeiro para mosquiteiros. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| The world is fucked up. | O mundo está todo zuado. |
| Something is up in Pakistan. | Algo está acontecendo no Paquistão. |
| Kenya is now speeding up. | O Quênia agora está acelerando. |
| My time is nearly up. | Meu tempo está quase acabando. |
| Because our time is up. | Porque nosso tempo acabou. |
| It is up to you. | Você que sabe. |
| It is up to you. | Depende de você. |
| It is up to you. | É com você. |
| The room is warming up. | A sala está esquentando. |
| The wind is picking up. | O vento está ficando mais forte. |
| My birthday is coming up. | Meu aniversário está chegando. |
| Tom is grown up now. | Tom é um adulto agora. |
| The price is going up. | O preço está subindo. |
| Tom is all dressed up. | Tom está todo arrumado. |
| Is the sun up yet? | O Sol já nasceu? |
| My mind is made up. | Estou decidido. |
| My mind is made up. | Já me decidi. |
| My mind is made up. | Minha decisão está tomada. |
