Translation of "is spinning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spinning - translation :

Keywords : Girar Rodar Girando Gira Rodas

Examples (External sources, not reviewed)

My head is spinning.	A minha cabeça está rodando.
My head is still spinning.	A minha cabeça continua tonta.
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente.
And there's a rotor there that this motor is spinning.	Um rotor no meio que está girando.
I know your head is spinning from all this stuff.	Eu sei que sua cabeça está tonta com tudo isso.
There will be a spinning magnetic field.	Teremos um campo magnético rotativo.
A big spider was spinning a web.	Uma grande aranha estava tecendo uma teia.
Charles Darwin must be spinning in his grave!	Charles Darwin deve estar se contorcendo em seu túmulo!
References Bibliography External links Trowbridge medieval spinning industry	Os filamentos extrudados podem ser agrupados e sofrer torção e outros processos, como texturização.
If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play dough on it, stick it on and we have spinning.	Se eu quiser uma parte giratória, pegamos um motor. coloco um pouco de massinha, enfio na escultura e temos rotação.
They can be spinning hundreds of times a second.	Eles podem girar centenas de vezes por segundo.
Have you ever seen a spider spinning its web?	Você já viu uma aranha tecendo uma teia?
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.	Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante.
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.	E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.	E de repente ele vai se inverter e começar a girar na direção oposta.
And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.	E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção.
Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).	Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).
Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...?	Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...?
Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.	Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes.
They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.	Eles estavam felizes porque a história sobreviveu, e assim o mundo continuaria a girar.
Nubians from after about 400 BC used wheels for spinning pottery and as water wheels.	Se considera que as rodas de água da Núbia eram movidas por bois.
She wakes to find the house spinning in the air, held aloft by the twister.	A casa começa a descer, girando até o solo e aterrissando com um estrondo.
And this is what Newton talked about 400 years back, that white light's made of seven colors, just by spinning this around.	E era sobre isto que Newton já falava 400 anos atrás, aquela luz branca é composta de sete cores, basta giramos isto bem depressa.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	Por isso nos maravilhamos com os bichos da seda a lagarta que aqui vemos tecendo sua fibra.
Of course I can use this power for example for nice spinning we call it helicopter moves.	Naturalmente você pode usar essa força, por exemplo, para rodar, nós chamamos de movimentos de helicóptero.,
So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press.	So I would caution against spinning these cases as unprecedented curbs on the freedom of the press.
In many instances where it did not work the shroud lines became entangled with the spinning aircraft.	Em muitos casos em que não funcionaram as linhas mortalha tornou se enredado com a aeronave girando.
In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving.	Dispunham de mão de obra em abundância desde a Lei dos Cercamentos de Terras, que provocou o êxodo rural.
For instance, Crono's sword spinning Cyclone Tech can be combined with Lucca's Flame Toss to create Flame Whirl .	Por exemplo, a Tech Cyclone de Crono pode ser combinada com a Flame Toss de Lucca para criar a Fire Whirl .
The result was a collision, with Hamilton spinning down to the back, and Massa dropping down to seventh.	Felipe Massa terminou como Vice Campeão Mundial de F1 de 2008, a um ponto do Lewis Hamilton.
It's a spinning globe, the surface of which is entirely composed of the pictures and words and drawings of people that submitted to the time capsule.	É um globo em rotação, cuja superfície é inteiramente composta de figuras, palavras e desenhos de pessoas que colaboraram com a cápsula do tempo.
Types Multiple vortex A multiple vortex tornado is a type of tornado in which two or more columns of spinning air rotate around a common center.	Tipos Tornado de vórtice múltiplo Um tornado de vórtice múltiplo é um tipo de tornado no qual duas ou mais colunas de ar giram ao redor de um centro comum.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.	Indo para um lugar um pouco mais frio do que aqui, o Mar de Ross no Oceano Antártico.
When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens.	Quando eles rezam para os mortos, eles fazem estes gestos com as mãos, entrelaçando seus pensamentos dentro dos céus.
Japan built industries such as shipyards, iron smelters, and spinning mills, which were then sold to well connected entrepreneurs.	O Japão construiu indústrias, tais como estaleiros, fundições de ferro, e fábricas de fiação, que eram depois vendidos a empresários.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Soon after, by simply spinning the turnstiles for fare payments on the buses, the original fare, 2.85 reais would register.	Ao girarem, as catracas registrariam novamente os 2,85 reais.
26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.	26 terabytes cabem num sistema de computador que é desse tamanho, rodando em drives de Linux, e custam aproximadamente 60.000 dólares.
A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas.	Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar.
In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor.	Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor.
Normally when you start an application, it gets an immediate entry in the taskbar, with the icon replaced by a spinning KDE gear to let you know something is happening.	Normalmente quando inicias uma aplicação, ela adiciona se à barra de tarefas imediatamente com um ícone duma ampulheta, o que te dá a conhecer que algo está a acontecer.
Gandhi exhorted Indian men and women, rich or poor, to spend time each day spinning khadi in support of the independence movement.	Gandhi declarava que toda mulher indiana, rica ou pobre, deveria gastar parte do seu dia fabricando o khadi em apoio ao movimento de independência.
Preparation for spinning Before the flax fibers can be spun into linen, they must be separated from the rest of the stalk.	A cola vegetal que une a camada de fibras aos tecidos da casca do linho é removida para que as fibras possam ser retiradas.
This is analogous to the angular momentum of an object that is spinning around its center of mass, although strictly speaking these particles are believed to be point like and cannot be said to be rotating.	Isto é análogo ao momento angular de um objeto em rotação à volta do seu centro de massa, embora em termos precisos se acredite que estas partículas sejam similares a pontos e não se possa dizer que estejam em rotação.

Exibir esta página em português