Translation of "is supported by" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This claim is not supported by research.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
This initiative is fully supported by the Eurosystem .
Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
This intent is also supported by the EMI .
Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
This claim is not supported by the evidence.
Esta afirmação não é suportada pelas provas.
The award is also supported by Thomson Reuters.
O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga.
O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga.
5,137 m is also supported by numerous topographic maps.
A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.
Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web.
The projected improvement is supported by the revival of exports .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
and supported by Armored Saint.
e suporte de Armored Saint.
The process is supported by our competency framework and corporate values .
The process is supported by our competency framework and corporate values .
This proves that the issue is planned and supported by nations.
Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.
m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD.
The shield is supported by a red kangaroo and an emu.
É deles a origem do bumerangue e o nome do canguru.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
The altar is supported by an altar table in Romanesque style.
O altar gótico está apoiado sobre uma mesa de altar românica, contendo inscrições.
Others are supported by city governments.
Outras recebem o apoio das prefeituras.
It is officially supported by the clergy and has caused many protests.
Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos.
The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries.
A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países.
In the OSI model, this function is supported by the session layer.
Exemplos de sistema simplex são a televisão tradicional e o rádio.
This initiative is thus supported by the Eurosystem and any progress made is welcomed .
Esta iniciativa conta , assim , com o apoio do Eurosistema , que acolhe favoravelmente todos os progressos alcançados .
Profile version not supported by Apparmor module
Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor
and 3 ) network solutions supported by standards .
e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas .
Growth was supported by strong domestic demand .
O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
By virtue of being a Java application, it is available on any platform supported by Java.
A aplicação corre na maior parte das plataformas uma vez que é implementada em Java.
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature.
Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica.
This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .
Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais .
This result is supported by the observations made by the Keck telescope in 2002 and by evolutionary modeling.
Este resultado é apoiado por observações feitas pelo telescópio Keck em 2002 e por modelos de evolução planetária.
The operational work of the Committee is supported by the International Military Staff.
O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado Maior Militar Internacional .
Wireless encryption by WEP, WPA (TKIP RC4) and WPA2 (CCMP AES) is supported.
Os processos de segurança da rede Wireless do Wii são suportados por WEP, WPA (TKIP RC4) e WPA2 (CCMP AES).
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.
A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License.
É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache.
Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends .
Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho .
This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term .
Esta avaliação é corroborada pelos indicadores disponíveis das expectativas de inflação no médio prazo .
This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence .
Tal é corroborado pela extensa análise teórica e evidência empírica em termos da independência dos bancos centrais .
The convergence process was supported by fiscal policy .
O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental .
CCG support The CCG shall be supported by
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting
Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter
It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .
É provável que esta evolução tenha sido sustentada por um aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .
É provável que esta evolução tenha sido sustentada pelo aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members.
Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo.
The Plone conference is also attended and supported by the members of the Plone community.
Histórico O projeto Plone surgiu em 1999, com Alan Runyan, Alexander Limi e Vidar Andersen.
The ilium, the main hip bone, is supported by only two sacrals, a basal trait.
O ílio, o osso principal do quadril, é suportado somente por dois sacros, uma característica basal.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .