Translation of "is suspected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Suspected - translation :

Keywords : Suspeitava Suspeitei Suspeitou Suspeitado Suspeitava

Examples (External sources, not reviewed)

She is suspected of being a spy.	Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.	Suspeita se que ela seja uma espiã.
Nobody suspected anything.	Ninguém suspeitava de nada.
Roberto Pereira suspected that the conviction is a message	E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado
No one suspected Tom.	Ninguém suspeitou de Tom.
As suspected, they provoked CBS.	Como esperado, eles provocaram a CBS.
We suspected him of lying.	Nós achamos que ele está mentindo.
We suspected him of lying.	Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
People suspected Fadil right away.	As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.	O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.	Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
Tom suspected his father was dyslexic.	Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico.
The teacher suspected the student was cheating.	O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The teacher suspected the student was cheating.	A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The policeman suspected the man was guilty.	O policial suspeitou que o homem fosse culpado.
I always suspected him of using drugs.	Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia.	Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática.
I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
If anti erythropoietin, antibody mediated PRCA is suspected, therapy with Abseamed should be discontinued immediately.	Se se suspeitar de AEP mediada por anticorpos anti eritropoietina, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido imediatamente.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito.
The woman suspected that her son was using drugs.	A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.	Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava.
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.	Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
BQP is suspected to be disjoint from NP complete and a strict superset of P, but that is not known.	BQP é supostamente disjunto de NP Completo e super conjunto de P, mas nada é conhecido.
If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital.	Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital.
She became pregnant, and John was suspected of being the father.	Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João.
Hence, it is suspected that the atmosphere of Callisto is actually dominated by molecular oxygen (in amounts 10 100 times greater than ).	Portanto, suspeita se que a atmosfera de Calisto é atualmente dominada pelo oxigênio molecular (em quantidades de 10 a 100 vezes maior que o CO2).
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) a detecção e a separação das notas de euro suspeitas de serem contrafacções
About 15 suspected members of the group were arrested by the police.	Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia.
Cicero refused the invitation because he suspected it would undermine the Republic.	Cícero recusou porque suspeitava que isto prejudicasse a República.
The KHAD and KGB were suspected in the perpetration of these acts.	O KHAD e o KGB foram os principais suspeitos de serem responsáveis pelo ocorrido.
(The vCJD column is by country of residence of patient at time of diagnosis and not suspected origin of beef.	Essa nova forma foi chamada de nova variante da Doença de Creutzfeldt Jakob (abreviadamente vCJD).
Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests.	Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem.
EN Where such a transaction is suspected of giving rise to money laundering and where to refrain in such manner is impossible or is likely to frustrate efforts to pursue the beneficiaries of a suspected money laundering operation , the institutions and persons concerned shall apprise the financial intelligence unit immediately afterwards .	No caso de se suspeitar que a operação em causa conduzirá ao branqueamento de capitais e quando uma tal abstenção não for possível ou seja susceptível de entravar os esforços de repressão contra os beneficiários da alegada operação de branqueamento de capitais , as instituições ou as pessoas em questão devem informar de imediato a unidade de informação financeira após a realização da operação relevante .
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	Não corresponde ao universo plano que eles suspeitavam ser.
Only a few nations possess such weapons or are suspected of seeking them.	Apenas algumas nações possuem tais armas ou são suspeitos de as terem.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.	Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia.
Many believe that the FARC suspected the Awá tribes were acting as Army informants.	Muitos acreditam que as FARC suspeitavam da tribo Awá como informante do exército.

Exibir esta página em português