Translation of "is taught" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

English is taught in most countries.
O inglês é ensinado na maioria dos países.
Is French taught in elementary schools?
O francês é ensinado no primário?
The truth is lived, not taught.
A verdade é vivida, não ensinada.
Why is it not taught? It's crazy.
Por que não a ensinam? É loucura.
Is Japanese taught in your school now?
Ensinam japonês na sua escola agora?
This is how we've been taught in school.
Isso é o que nos ensinam na escola.
Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes.
Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares.
But this lady here taught me, hah, taught me so much.
Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto.
The teacher taught them that the earth is round.
O professor ensinou lhes que a Terra é redonda.
Ossetian is taught in secondary schools for all pupils.
O osseto é ensinado nas escolas secundárias para todos os alunos.
)Vives taught monarchs.
Vives ensinou monarcas.
It is also taught that the universe is the body of God.
É chamado também de Oyagamissama (Deus Parens).
The air is not linear, as we've always been taught.
O ar não é linear, como sempre fomos ensinados.
This is what bread has taught me in my journey.
É isso que pão me ensinou em minha jornada.
We've been taught that authority is the enemy of freedom.
Nós fomos ensinados que a autoridade é a inimiga da liberdade.
He's taught them to spell his name, which is Aldo.
Mas ele os ensinou a pronunciar seu nome, que é Aldo.
He is commonly reported to have taught Socrates and Euripides.
É dito geralmente que ensinou Sócrates e Eurípides.
He taught himself French.
Ele aprendeu francês por conta própria.
He taught me history.
Ele me ensinou história.
He taught with patience.
Ele ensinava com paciência.
Who taught you that?
Quem te ensinou isso?
Who taught you that?
Quem te ensinou isto?
Who taught you German?
Quem te ensinou alemão?
Who taught you French?
Quem te ensinou francês?
Who taught you French?
Quem ensinou francês a você?
Tom taught me that.
Tom me ensinou aquilo.
Tom taught me that.
Tom me ensinou isso.
You haven't taught me.
Você não me ensinou.
Tom taught himself French.
Tom aprendeu francês por conta própria.
You taught me well.
Você me ensinou bem.
You taught me that.
Você me ensinou isso.
Tom taught at Harvard.
Tom lecionou em Harvard.
Tom taught me French.
Tom me ensinou francês.
Who taught you this?
Quem te ensinou isto?
I taught Tom French.
Eu ensinei francês ao Tom.
I taught Tom French.
Ensinei francês ao Tom.
I taught at Harvard.
Eu ensinei em Harvard.
So taught the Apostles.
Assim ensinaram os apóstolos.
Now, the first we have been taught is that our diet is natural.
A primeira coisa que nos ensinaram é que nossa dieta é natural.
This equation is now taught to every student of mathematical physics.
Esta equação é hoje ensinada a todos os estudantes de física matemática.
Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form.
Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
E eu disse, bem, eu lecionei para os graduandos Eu tive alunos de pós gradução, eu dei aula na graduação .
Imagine history being taught differently.
Imaginem a história contada de outro jeito.
The children have taught them.
As crianças ensinaram a eles.
That's what we were taught.
Isto é o que nos foi ensinado.