Translation of "is thriving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thriving - translation :

Keywords : Próspera Prosperar Próspero Prosperando Flertar

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil's practice was thriving.	A clientela de Fadil estava crescendo.
Fadil's practice was thriving.	A clínica do Fadil estava a prosperar.
And all the kids are thriving.	E todos os alunos estão se dando bem.
However, the genre has lasted for many years and is still thriving.	No entanto, o gênero durou por muitos anos e ainda sobrevive.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera.
But the system itself of this city was thriving.	Mas o sistema em si da cidade estava prosperando.
In many African countries, there are thriving movie industries.	Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão.
It had a thriving textile industry at this time.	Ela tinha uma florescente indústria têxtil no momento.
And animals are thriving and we probably came from here.	Os animais estão prosperando e nós provavelmente viemos daqui.
Guadalajara is a center of learning with six universities, two culinary institutes and a thriving art scene.	Guadalajara é um centro de aprendizagem, com seis universidades, dois institutos de culinária e um centro de arte.
There is still an abundance of hot water for onsen, or hot springs, which is the basis of a thriving industry.	Há uma abundância de água quente que é usada em fontes termais (onsen), que são a base de um setor da economia próspero.
Today the square is home to a thriving café culture, as well as being regularly used for cultural events.	Hoje a praça Francisco Rodrigues Lobo é o lar de uma cultura próspera de cafés, bem como sendo regularmente utilizada para eventos culturais.
There are many thriving Alfa Romeo owners clubs and Alfa Romeo Model Registers.	Também existem centenas de clubes de donos de Alfa Romeo ao redor do mundo.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.	No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável.
Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis.	Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente.
A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies.	Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões.
Scientists are not certain whether dinosaurs were thriving or declining before the impact event.	Os cientistas não estão certos se os dinossauros estavam prosperando ou em declínio antes do evento de impacto.
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.	E de fato, há um mercado de sucesso de alimentos parcialmente comidos por pessoas queridas.
It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving.	Tudo indica que os corvos não estão apenas sobrevivendo com os seres humanos eles estão realmente prosperando.
Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain.	Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso.
Twenty years later, India boasts a thriving, entrepreneurial, and globalized economy, with a dynamic business culture.	Vinte anos depois, a Índia exibe uma economia próspera, empreendedora, e globalizada, com uma cultura de negócios dinâmica.
Iran had previously had a thriving wine industry that disappeared after the Islamic Revolution in 1979.	O Irã já tinha tido uma próspera indústria do vinho que desapareceu após a Revolução Islâmica em 1979 .
20th century and beyond Early in the 20th century, South Carolina developed a thriving textile industry.	A industrialização da Carolina do Sul continuou ao longo das três primeiras décadas do século XX.
He left behind a thriving business, but also one that had been focused on one person.	Ele deixou para tras um negocio prospero, mas também um focalizado nas pessoas.
Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.	Trazê las para lugares onde elas estão prosperando e tentar torná las mais saudáveis antes que fiquem doentes.
However, the city continues to be home to many startups as well as a thriving biotech industry.	No entanto, a cidade continua a ser o lar de muitas empresas iniciantes, bem como uma próspera indústria de biotecnologia.
It was the site of several Buddhist monasteries, and a thriving center for religion, philosophy, and art.	Lá havia vários mosteiros budistas e um próspero centro para religião, filosofia e arte Budista.
Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did.	Suponhamos que eu esteja prosperando. e amanhã eu queira contar como eu me dei bem.
In particular, arcade video games are a thriving industry in China, where arcades are widespread across the country.	Por extensão os estabelecimentos onde se jogam arcades são por vezes também chamados de Arcades ou Fliperamas.
I think that the key to a healthy society is a thriving community of storytellers, and I think that the Nigerian filmmakers really have proved this.	Acredito que a chave para uma sociedade saudável é uma comunidade próspera de contadores de histórias, e acredito que os cineastas nigerianos provaram isso.
The Catholic Church, still the only church that is recognized, is also thriving in the number of schools, hospitals, and pastoral institutions (including its own medical school) that it operates.	A Igreja Católica, ainda a única igreja que é reconhecida, também está prosperando no número de escolas, hospitais e instituições pastorais (incluindo a sua própria escola de medicina).
Romania also has thriving scenes in the fields of pop music, hip hop, heavy metal and rock and roll.	A Roménia também tem cenas desenvolvidas de hip hop, heavy metal e rock and roll.
As a result of The Holocaust in Poland, once thriving and numerous Jewish population of Lesser Poland was decimated.	Turismo A capital histórica da Pequena Polônia Cracóvia é considerada por muitos a capital cultural da Polônia.
The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.	A indústria automóvel e a siderurgia, outrora ineficientes e mantidas a funcionar por barreiras comerciais proteccionistas, são hoje altamente produtivas e prósperas.
A thriving discussion at All Things Pakistan gives us a glimpse of what the reactions in the blogosphere are like.	Uma discussão calorosa no All Things Pakistan nos dá uma boa idéia das reações da blogosfera.
The capital, Bolghar, was a thriving city, rivalling in size and wealth with the greatest centres of the Islamic world.	A capital, Bulgar, era uma cidade que rivalizava em tamanho e riqueza com os grandes centros do Mundo Islâmico.
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.	A diferença entre uma comunidade quebrada e uma próspera é, frequentemente, o respeito saudável entre homens e mulheres que apreciam as contribuições que cada um faz à sociedade.
Bulgaria produced 1,500 tons of foie gras in 2005 The United States and Canada also have a thriving foie gras industry.	Em Quebec também está prosperando a indústria do foie gras.
Authoritarian regimes such as China, Russia and Egypt have made similar demands but India is the first robust democracy, with a thriving domestic media scene, to make such sweeping demands.	Regimes autoritários como os da China, Rússia e Egito fizeram exigências semelhantes, mas a Índia é a primeira democracia robusta, com uma mídia doméstica florescente, a fazer exigências tão extensivas.
More generally, the world s thriving countries are those with strong and effective institutions, backed by legal frameworks that guarantee the rule of law.	De um modo mais geral, os países prósperos a nível mundial são aqueles que têm instituições fortes e eficazes, apoiadas por quadros jurídicos que garantem o Estado de Direito.
Migration Throughout the 20th century, millions of Greeks migrated to the United States, United Kingdom, Australia, Canada, and Germany, creating a thriving Greek diaspora.	Ao longo do século XX, milhões de gregos emigraram para os Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Canadá e Alemanha, criando um grande diáspora grega.
As a teenager living in Montesano, Cobain eventually found escape through the thriving Pacific Northwest punk scene, going to punk rock shows in Seattle.	Tal como um adolescente vivendo em Montesano, Cobain encontrou escapes através da próspera cena punk do Noroeste Pacífico, indo a shows de punk rock em Seattle.
He had a thriving studio in the basement of his parents' home in St. Louis and helped her by using her in advertising jingles.	Ele tinha um estúdio próspero no porão da casa de seus pais, em St. Louis, e ajudou a usando a publicidade em jingles .
In 1977, a research submarine near the Galapagos Islands discovered a number of thriving ecosystems down on the ocean floor, living alongside hydrothermal vents.	Em 1977, um submarino de pesquisa junto às Ilhas Galápagos descobriu uma série de ecossistemas de prosperidade no assoalho do oceano, vivendo ao lado de fontes hidrotermais.
With thriving economies came increased strategic clout, leading to the rise of regional geopolitics shaped by national interests and fears, rather than by external forces.	A prosperidade das economias implicou o aumento do peso estratégico, conduzindo à ascensão de geopolíticas regionalistas moldadas por interesses e receios nacionais, em vez de por forças externas.

Exibir esta página em português